"violation of human rights and fundamental freedoms" - Translation from English to Arabic

• انتهاك حقوق الإنسان والحريات الأساسية
• انتهاك حقوق الانسان والحريات اﻷساسية
• انتهاكات حقوق الإنسان والحريات الأساسية
• حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية في أي جزء

Selective sanctions should be imposed to avoid secondary effects, such as the violation of human rights and fundamental freedoms.
كما ينبغي أن تفرض عقوبات انتقائية لتجنب الآثار الثانوية، مثل انتهاك حقوق الإنسان والحريات الأساسية.

question of the violation of human rights and fundamental freedoms in any part of the world
مسألة انتهاك حقوق الإنسان والحريات الأساسية في أي جزء من العالم

QUESTION OF THE violation of human rights and fundamental freedoms IN ANY PART OF THE WORLD
مسألة انتهاك حقوق الإنسان والحريات الأساسية في أي جزء من العالم

Question of the violation of human rights and fundamental freedoms in any part of the world
مسألة انتهاك حقوق الانسان والحريات اﻷساسية في أي جزء من العالم

QUESTION OF THE violation of human rights and fundamental freedoms IN ANY PART OF THE WORLD, INCLUDING:
مسألة انتهاك حقوق الإنسان والحريات الأساسية في أي جزء من العالم، بما في ذلك:

9. Question of the violation of human rights and fundamental freedoms in any part of the world, including: 49 - 82 14
9- مسألة انتهاك حقوق الإنسان والحريات الأساسية فـي أي جزء من العالم، بمـا في ذلك ما يلي: 49 -82 15

QUESTION OF THE violation of human rights and fundamental freedoms IN ANY PART OF THE WORLD, WITH PARTICULAR REFERENCE TO COLONIAL
مسألة انتهاك حقوق الانسان والحريات اﻷساسية في أي جزء من العالم،

Expressing its concern at the continued violation of human rights and fundamental freedoms in Cuba, such as freedom of expression, association and assembly and the rights associated with the administration of justice, despite the expectations raised by some positive steps taken by the Government of Cuba in the past few years,
وإذ تعرب عن قلقها إزاء استمرار انتهاكات حقوق الإنسان والحريات الأساسية في كوبا، مثل حرية التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع، والحقوق المرتبطة بإقامة العدل، رغم التوقعات الناشئة عن بعض الخطوات الإيجابية التي اتخذتها حكومة كوبا في السنوات القليلة الماضية،

QUESTION OF THE violation of human rights and fundamental freedoms,
مسألة حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية في أي جزء من