"violation of human rights in" - Translation from English to Arabic

• انتهاك حقوق الإنسان في
• انتهاك حقوق الانسان في
• انتهاكات حقوق الإنسان في
• انتهاك لحقوق الإنسان في
• وانتهاك حقوق الإنسان في
• انتهاكاً لحقوق الإنسان في

Question of the violation of human rights in the occupied Arab territories, including Palestine: draft resolution
مسألة انتهاك حقوق الإنسان في الأراضي العربية المحتلة، بما فيها فلسطين: مشروع قرار

QUESTION OF THE violation of human rights in THE OCCUPIED
مسألة انتهاك حقوق الإنسان في الأراضي العربية

question of the violation of human rights in the occupied arab territories, including palestine
مسألة انتهاك حقوق الإنسان في الأراضي العربية المحتلة، بما فيها فلسطين

QUESTION OF THE violation of human rights in THE OCCUPIED ARAB TERRITORIES, INCLUDING PALESTINE
مسألة انتهاك حقوق الإنسان في الأراضي العربية المحتلة، بما فيها فلسطين

Question of the violation of human rights in the occupied arab territories, including palestine
مسألة انتهاك حقوق الإنسان في الأراضي العربية المحتلة، بما فيها فلسطين

QUESTION of the violation of human rights in the occupied arab territories, including palestine
مسألة انتهاك حقوق الإنسان في الأراضي العربية المحتلة، بما فيها فلسطين

question of the violation of human rights in the occupied
مسألة انتهاك حقوق الإنسان في الأراضي العربية

Question of the violation of human rights in the occupied Arab territories, including Palestine
مسألة انتهاك حقوق الإنسان في الأراضي العربية المحتلة، بما فيها فلسطين

QUESTION OF THE violation of human rights in THE
مسألة انتهاك حقوق الانسان في اﻷراضي العربية المحتلة،

Oral statements: `Administration of Justice, Rule of Law and Democracy'; `Racism, Racial Discrimination and Xenophobia'; `Question of the violation of human rights in All Countries' ; , Women and Human Rights' .
بيانات شفوية: ' إقامة العدل وسيادة القانون والديمقراطية`؛ ' العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب`؛ ' مسألة انتهاكات حقوق الإنسان في جميع البلدان`؛ ' المرأة وحقوق الإنسان`.

In addition, one case of an allegation of violation of human rights in a country in Asia was received in 2000.
وعلاوة على ذلك، وردت حالة جرى فيها الادعاء بحدوث انتهاك لحقوق الإنسان في بلد في آسيا في عام 2000.

At least two defenders working on minority rights and the violation of human rights in Chechnya were killed.
فقد قُتل ما لا يقل عن مدافعين يعملان في مجال حقوق الأقليات وانتهاك حقوق الإنسان في الشيشان.

In certain circumstances, for example in armed conflicts, torture would also be punishable as a war crime or violation of human rights in a state of emergency.
وفي ظروف معينة، كالنزاعات المسلحة، يعاقب القانون على التعذيب بوصفه جريمة حرب أو انتهاكاً لحقوق الإنسان في حالات الطوارئ.