"violations of the right to life upon" - Translation from English to Arabic

• انتهاكات الحق في الحياة

B. Violations of the right to life upon which
انتهاكات الحق في الحياة التي تتخذ المقررة الخاصة إجراء بشأنها

B. Violations of the right to life upon which the Special Rapporteur takes action 7 - 8 6
باء- انتهاكات الحق في الحياة التي تتخذ المقررة الخاصة إجراءً بشأنها 7-8 6

B. Violations of the right to life upon which the Special Rapporteur takes action
باء - انتهاكات الحق في الحياة التي تتخذ المقررة الخاصة إجراءً بشأنها

B. Violations of the right to life upon which the Special Rapporteur takes action 6 8
باء - انتهاكات الحق في الحياة التي تتخذ المقررة الخاصة إجراءً بشأنها 6 9

B. Violations of the right to life upon which the Special Rapporteur takes action
باء - انتهاكات الحق في الحياة التي تتخذ المقررة الخاصة إجراء بشأنها

B. Violations of the right to life upon which the Special Rapporteur takes action 8 - 9 7
باء - انتهاكات الحق في الحياة التي تتخذ المقررة الخاصة إجراء بناء عليها 8 - 9 7

B. Violations of the right to life upon which the Special Rapporteur takes action
باء - انتهاكات الحق في الحياة التي تتخذ المقررة الخاصة إجراء بناء عليها

B. Violations of the right to life upon which the Special Rapporteur takes action 7 7
باء- انتهاكات الحق في الحياة التي تتخذ المقررة الخاصة إجراء بناء عليها 7 6

B. Violations of the right to life upon which the Special Rapporteur takes action 8 - 9 7
باء- انتهاكات الحق في الحياة التي تتخذ المقررة الخاصة إجراء بشأنها 8 -9 8

Violations of the right to life upon which the Special Rapporteur takes action
بـــاء - انتهاكات الحق في الحياة التي تتخذ المقررة الخاصة إجراءات بشأنها

B. Violations of the right to life upon which the Special Rapporteur takes action
باء - انتهاكات الحق في الحياة التي تتخذ المقررة الخاصة إجراءات بشأنها

B. Violations of the right to life upon which
باء - انتهاكات الحق في الحياة التي يتخـذ المقــرر

B. Violations of the right to life upon which the Special Rapporteur takes action
باء- انتهاكات الحق في الحياة التي يتخذ المقرر الخاص إجراء بشأنها

B. Violations of the right to life upon which the Special Rapporteur takes action 8 5
باء- انتهاكات الحق في الحياة التي يتخذ المقرر الخاص إجراء بناءً عليها 8 5

B. Violations of the right to life upon which the Special Rapporteur takes action
باء - انتهاكات الحق في الحياة التي يتخذ المقرر الخاص إجراء بناءً عليها

3. An overview of the mandate, a list of the specific types of Violations of the right to life upon which action is taken, and a description of the legal framework and methods of work used in implementing this mandate can be found in document E/CN.4/2005/7, paragraphs 5 to 12.
ويمكن الاطلاع، في الفقرات من 5 إلى 12 من الوثيقة E/CN.4/2005/7، على عرض عام لولاية المقرر الخاص، وقائمة بالأنواع المحددة من انتهاكات الحق في الحياة التي اتخذت إجراءات بشأنها، ووصف للإطار القانوني وأساليب العمل المستخدمة في تنفيذ هذه الولاية.

4. An overview of my terms of reference, a list of the specific types of Violations of the right to life upon which I take action, and a description of the legal framework and methods of work used in implementing this mandate can be found in document E/CN.4/2005/7, paragraphs 5-12.
4- ويرد استعراض عام للاختصاصات التي عهد بها إلي، وقائمة بأنواع معينة من انتهاكات الحق في الحياة التي اتخذت إجراءات بصددها، ووصف الإطار القانوني وأساليب العمل المتَّبعة في تطبيق هذه الولاية في الفقرات 5 إلى 12 من الوثيقة E/CN.4/2005/7.

6. An overview of the Special Rapporteur's terms of reference, a list of the specific types of Violations of the right to life upon which the Special Rapporteur takes action, and a description of the legal framework and methods of work used in implementing this mandate can be found in his report E/CN.4/2005/7, paragraphs 5-12.
6- ويمكن الرجوع إلى تقرير هذا المقرر الخاص E/CN.4/2005/7، الفقرات 5 إلى 1، للاطلاع على عرض موجزٍ لاختصاصاته وعلى قائمة بأنواع انتهاكات الحق في الحياة التي يتخذ المقرر الخاص إجراء بشأنها ووصف لإطار العمل القانوني ولأساليب العمل التي يتبعها في تنفيذ ولايته.