"virginia dandan" - Translation from English to Arabic

• فيرجينيا داندان
• فرجينيا دندن
• السيدة فرجينيا داندان

Report of the Independent Expert on human rights and international solidarity, Virginia Dandan
تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بحقوق الإنسان والتضامن الدولي، فيرجينيا داندان

1. The Human Rights Council appointed Virginia Dandan as the Independent Expert on human rights and international solidarity, effective 1 August 2011.
1- عيّن مجلس حقوق الإنسان السيدة فرجينيا داندان خبيرةً مستقلةً معنيةً بحقوق الإنسان والتضامن الدولي اعتباراً من 1 آب/أغسطس 2011.

Virginia Dandan emphasized the need to respect indigenous cultures, while at the same time encouraging all indigenous persons, particularly women and youth, to speak up.
وشددت فيرجينيا داندان على الحاجة إلى احترام ثقافات الشعوب الأصلية، وتشجيع جميع السكان الأصلين في الوقت نفسه، لا سيما النساء والشباب، على إبداء رأيهم.

The new independent expert, Virginia Dandan, appointed by the Council at its seventeenth session, will present an oral report at the eighteenth session.
وستقوم الخبيرة المستقلة الجديدة فيرجينيا داندان التي عيّنها المجلس في دورته السابعة عشرة بتقديم تقرير شفوي في الدورة الثامنة عشرة.

The Council will consider the report of the Independent Expert, Virginia Dandan (A/HRC/21/44 and Add.1).
وسينظر المجلس في تقرير الخبيرة المستقلة، السيدة فيرجينيا داندان (A/HRC/21/44 وAdd.1).

The Council will consider the report of the Independent Expert, Virginia Dandan (A/HRC/26/34 and Add.1-2).
وسينظر المجلس في تقرير الخبيرة المستقلة، فيرجينيا داندان (A/HRC/26/34 وAdd.1-2).

The Council will consider the report of the current mandate holder, Virginia Dandan (A/HRC/23/45 and Add.1).
وسينظر المجلس في تقرير المكلفة بالولاية حالياً، فيرجينيا داندان (A/HRC/23/45 وAdd.1).

Virginia Dandan (Philippines)
فيرجينيا داندان (الفلبين)

17. Ms. Virginia Dandan introduced her paper (HR/GVA/WCR/SEM.1/2000/BP.2) also at the first meeting, on 16 February 2000, from the perspective of a member of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights.
17- وقدمت السيدة فيرجينيا داندان الورقة التي أعدتها (HR/GVA/WCR/SEM.1/2000/BP.2) في الجلسة الأولى أيضاً المعقودة في 16 شباط/فبراير 2000، من منظور أحد أعضاء اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.

OHCHR participated in a side event at the twenty-first session of the Council held in September 2012 on the theme " International solidarity: from concept to action " with the participation of the Independent Expert on human rights and international solidarity, Virginia Dandan.
وشاركت المفوضية السامية في اجتماع على هامش الدورة الحادية والعشرين للمجلس، المعقودة في أيلول/سبتمبر 2012، حول موضوع " التضامن الدولي: من النظرية إلى التطبيق " ، بمشاركة الخبيرة المستقلة المعنية بحقوق الإنسان والتضامن الدولي، السيدة فرجينيا داندان.

(c) A meeting with non-governmental organizations (NGOs) entitled " Interactive dialogue on international solidarity - from concept to action - with the UN Independent Expert on international solidarity, Ms. Virginia Dandan " .
(ج) الاجتماع مع المنظمات غير الحكومية بعنوان " حوار تفاعلي بشأن التضامن الدولي - من النظرية إلى التطبيق - بمشاركة خبيرة الأمم المتحدة المستقلة المعنية بالتضامن الدولي السيدة فرجينيا داندان " .