"virtanen" - Translation from English to Arabic

• فيرتنين
• فيرتانن

Head of crisis management with Virtanen Pharmaceuticals.
رئيس قسم "إدارة الأزمات" في "(فيرتنين) للأدوية"

Mr. Lawson is in line to run Virtanen.
{\pos(192,220)}السيد (لاوسن)، مشغول في إدارة (فيرتنين)

Nice of Virtanen to send a skirt.
إنّه لتصرفٌ حسنٌ من (فيرتنين) بإرسال إنثى

You following this, Robert Keller, former CEO of Virtanen pharmaceuticals?
أتستوعب الأمر؟ (روبرت كيلر)، المدير التنفيذيّ السّابق لـ"فيرتانن" للأدويةِ؟

You held the sell tickets on Virtanen to the last minute so I wouldn't see.
لقد بقيتَ منتظرًا ولَمْ تَبِعْ السندات في "فيرتانن" حتّى اللّحظة الأخيرة كيلا أرى.

268 possible matches, 6 who lived in New York but only one who worked at Virtanen Pharmaceuticals.
ظهر 268 تطابقٌ مُحتمل، 6 منهم يعيشون في (نيو يورك) ولكن واحدةٌ فقط، تعمل في "فيرتنين) للأدوية)"

Virtanen is more than just a pharmaceutical company. We create products that help and heal.
"فيرتنين)، أكثر من مُجرد شركة أدوية) إننا نصنع مُنتجات، تُساعد وتُداوي"

Virtanen is a family. One I hope to be a part of for many years to come.
"فيرتنين)، عائلة، أودُ لو أكون جزئاً) منّها لسنوات كثيرة قادمة"

Lawson is heir to the entire Virtanen empire.
-لاوسن)، وريث امبراطورية (فيرتنين)، بأكملها

Six names are missing from the trail data that Virtanen submitted to the FDA.
ستة أسماء مفقودة، من ملفات التجارب السريرية التي قدمتها (فيرتنين) لـ"مؤسسة الغذاء والدواء"

Virtanen's migraine drug, Sylocet, has officially been shelved.
"دواء (فيرتنين)، للصداع النصفي (سايلوست)، تم حظره رسميّاً"

Virtanen's competitor, beecher pharmaceuticals...
"مُنافس (فيرتنين)، شركة "بيتشر) للأدوية)"

Dana Miller's family got a healthy donation for their suit against Virtanen.
عائلة (دانا ميلر)، حصلت على تبرع سليم، لقضيتّهم ضد (فيرتنين)

You're looking to strike a deal with Virtanen.
أنتِ تنوين عمل صفقة، مع (فيرتنين)

Virtanen CEO Robert Keller is expected to appear in court today alongside CFO and son-in-law, Mark Lawson.
"المُدير التنفيذي، لـ(فيرتنين) (روبيرت كيلر)" "يُتوقع أن يظهر في المحكمة اليوم، رفقة المدير المالي وزوج ابنته، (مارك لاوسن)"

I know. She worked at Virtanen.
-أعرف، (كانت تعمل في (فيرتنين

Virtanen didn't have any blockbuster drugs in the pipeline.
لم تتخطَّ "فيرتانن" حاجز المليار دولار ربح في السنة.

Yeah, we drank it the other night to celebrate the Virtanen short.
-أجل، لقد احتسيناها تلكَ اللّيلة للاحتفال بصفقةِ "فيرتانن ".

Immediately following the verdict, the DA announced charges against Virtanen CFO Mark Lawson.
على الفورِ، النّائب العام يعلن التهم الموجّهة إلى (مارك لاوسن) المدير الماليّ لـ"فيرتانن".