"visa applicant whose name appears on" - Translation from English to Arabic

    • طالب تأشيرة يرد اسمه في
        
    • طالب تأشيرة ورد اسمه في
        
    • طلبات للحصول على التأشيرة
        
    • طالبي التأشيرة ممن وردت أسماؤهم في
        
    Have your visa-issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List? UN وهل تعرفت السلطات التابعة لكم والمسؤولة عن إصدار التأشيرات على أي طالب تأشيرة يرد اسمه في القائمة؟
    Have your visa-issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the list? UN وهل تعرفت السلطات التابعة لكم والمسؤولة عن إصدار التأشيرات على أي طالب تأشيرة يرد اسمه في القائمة؟
    Have your visa-issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List? UN وهل تعرفت السلطات التابعة لكم والمسؤولة عن إصدار التأشيرات على أي طالب تأشيرة يرد اسمه في القائمة؟
    No visa applicant whose name appears on the list has been identified. UN ولم يتم التعرف على أي طالب تأشيرة ورد اسمه في القائمة.
    Have your visa-issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List? UN وهل تعرفت سلطاتكم المسؤولة عن إصدار التأشيرات على أي طالب تأشيرة يرد اسمه في القائمة؟
    Have your visa-issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the list? UN وهل تعرفت السلطات التابعة لكم والمسؤولة عن إصدار التأشيرات على أي طالب تأشيرة يرد اسمه في القائمة؟
    Have your visa-issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the list? UN وهل تعرفت السلطات التابعة لكم والمسؤولة عن إصدار التأشيرات على أي طالب تأشيرة يرد اسمه في القائمة؟
    Have your visa-issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List? UN وهل تعرّفت السلطات التابعة لكم والمسؤولة عن إصدار التأشيرات على أي طالب تأشيرة يرد اسمه في القائمة؟
    Have your visa-issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the list? UN وهل تعرفت سلطاتكم المسؤولة عن إصدار التأشيرات على أي طالب تأشيرة يرد اسمه في القائمة؟
    So far we did not identify any visa applicant whose name appears on the list. UN وحتى الآن لم نتعرّف على أي طالب تأشيرة يرد اسمه في القائمة.
    Have your visa-issuing authorities identified and visa applicant whose name appears on the list? UN وهل تعرّفت السلطات التابعة لكم والمسؤولة عن إصدار التأشيرات على أي طالب تأشيرة يرد اسمه في القائمة؟
    Have your visa-issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List? UN وهل تعرفت السلطات التابعة لكم والمسؤولة عن إصدار التأشيرات على أي طالب تأشيرة يرد اسمه في القائمة؟
    Have your visa-issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the list? UN وهل تعرفت السلطات التابعة لكم والمسؤولة عن إصدار التأشيرات على أي طالب تأشيرة يرد اسمه في القائمة.
    Have your visa-issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List? UN وهل تعرفت السلطات التابعة لكم والمسؤولة عن إصدار التأشيرات على أي طالب تأشيرة يرد اسمه في القائمة؟
    Have your visa issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List? UN وهل تعرفت سلطاتكم المسؤولة عن إصدار التأشيرات على أي طالب تأشيرة يرد اسمه في القائمة؟
    Have your visa-issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List? UN وهل تعرفت سلطاتكم المسؤولة عن إصدار التأشيرات على أي طالب تأشيرة يرد اسمه في القائمة؟
    Have your visa-issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List? UN وهل تعرّفت السلطات التابعة لكم والمسؤولة عن إصدار التأشيرات على أي طالب تأشيرة يرد اسمه في القائمة؟
    However, to date, the visa authorities have not identified any visa applicant whose name appears on the list. UN لكن حتى اليوم، لم تتعرف دوائر التأشيرات على أي طالب تأشيرة ورد اسمه في القائمة.
    Have your visa-issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List? UN هل كشفت سلطات إصدار التأشيرات في بلدكم أي طالب تأشيرة ورد اسمه في القائمة المذكورة؟
    Have your visa-issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List? UN وهل تعرفت سلطاتكم المسؤولة عن إصدار التأشيرات على أي طالب تأشيرة ورد اسمه في القائمة؟
    Have your visa-issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the list? UN وهل حددت دوائركم لمنح التأشيرات لبعض مقدمي طلبات للحصول على التأشيرة من بين المدرجة أسماؤهم بالقائمة؟
    Have your visa-issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the list? UN وهل تعرفت دوائر التأشيرة التابعة لكم على طالبي التأشيرة ممن وردت أسماؤهم في القائمة؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more