"vision international" - Translation from English to Arabic

• المنظمة الدولية للرؤية
• والمنظمة الدولية للرؤية
• منظمة الرؤية
• المنظمة الدولية للرؤيا

Statement submitted by World Vision International, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من المنظمة الدولية للرؤية العالمية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

World Vision International Eric Ram
المنظمة الدولية للرؤية العالمية إريك رام

Written statement submitted by the Association for World Vision International
بيان مكتوب مقدم من المنظمة الدولية للرؤية العالمية

Statement submitted by World Vision International, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من المنظمة الدولية للرؤية العالمية، وهي منظمة غير حكومة ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

During the High-level Plenary Meeting of the sixty-fifth session of the General Assembly on the Millennium Development Goals, Plan International, Save the Children, World Vision International and UNICEF organized a side event to ensure that children are at the centre of all efforts to achieve the Goals.
نظم كل من الرابطة الدولية للتخطيط وصندوق إنقاذ الطفولة والمنظمة الدولية للرؤية العالمية واليونيسيف، أثناء الاجتماع العام الرفيع المستوى للدورة الخامسة والستين للجمعية العامة التي عقدت بشأن الأهداف الإنمائية للألفية، مناسبةً جانبية لضمان أن يصبح الأطفال محور كل الجهود التي تبذل لبلوغ الأهداف.

Statement submitted by World Vision International, a non-governmental organization in special consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من المنظمة الدولية للرؤية العالمية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

World Vision International
المنظمة الدولية للرؤية العالمية

In cooperation with World Vision International and local partners, UNICEF further continued to provide basic social services for children living with disabilities and their families.
وبالتعاون مع المنظمة الدولية للرؤية العالمية والشركاء المحليين، واصلت اليونيسيف كذلك تقديم الخدمات الاجتماعية الأساسية للأطفال ذوي الإعاقة وأسرهم.

New Vision International
المنظمة الدولية للرؤية الجديدة

Grenades thrown into the adjacent World Vision International premises during that attack killed two national staff and seriously injured another.
وتسببت القنابل اليدوية التي ألقيت على مباني المنظمة الدولية للرؤية العالمية المجاورة خلال ذلك الهجوم بمقتل موظفين وطنيين اثنين وإصابة آخر بجروح بالغة.

The work was done in cooperation with other United Nations partners, World Vision International and a range of local partners and communities.
وجرى العمل بالتعاون مع شركاء الأمم المتحدة الآخرين، والمنظمة الدولية للرؤية العالمية، ومجموعة متنوعة من الشركاء المحليين والمجتمعات المحلية.

However, due to funding shortfalls, the services during the second half of 1999 could be only sustained by redeployment of funds from other fields or programmes as well as from special contributions from Norway, Canada, and a non-governmental organization, World Vision International.
إلا أنه نظرا لجوانب نقص التمويل، لم يتسن الإبقاء على الخدمات في النصف الثاني من عام 1999 إلا بإعادة توزيع المبالغ من ميادين عمل أو برامج أخرى وكذلك من التبرعات الخاصة المقدمة من النرويج، وكندا، وإحدى المنظمات غير الحكومية، والمنظمة الدولية للرؤية العالمية.

:: Management by Objective, World Vision International, Nairobi, March 1978
:: الإدارة بالأهداف، منظمة الرؤية العالمية الدولية، نيروبي، آذار/مارس 1978

World Vision International
المنظمة الدولية للرؤيا العالمية