I know it's not visiting day today, but it's the only free time... | Open Subtitles | أعلم أنه ليس يوم الزيارة اليوم لكنه وقت الفراغ الوحيد لدي |
Fine. Today is visiting day. You may put on your good coats. | Open Subtitles | اليوم هو يوم الزيارة يجب أن ترتدوا ملابس نظيفة |
I don't believe it. It isn't visiting day. | Open Subtitles | إننى لا أصدقك ، إنه ليس يوم الزيارة |
That's a long way for your mother to travel on visiting day, especially with her bad knees. | Open Subtitles | هذه طريق طويلة تقطعها والدتك في يوم زيارة السجناء خاصةً بركبتيها المتعبة |
- We're here to visit a patient. - It's not a visiting day. Sundays only. | Open Subtitles | نحن هنا لزيارة مريض انه ليس يوم زيارة ، أيام الأحد فقط |
But the one bright spot was visiting day when I got to see my friends. | Open Subtitles | لكن الناحية المشرقة الوحيدة كانت يوم الزيارات عندما أرى أصدقائي |
- visiting day. Their parents have just left. | Open Subtitles | إنه يوم الزيارة لقد غادر الآباء للتو |
Without the right help from you visiting day could end up in the miscellaneous V section. | Open Subtitles | بدون المساعدة المناسبة منكِ يوم الزيارة" يمكن أن ينتهي بهم الأمر" "مثل "في سيكشن |
Sent me out on visiting day. | Open Subtitles | أرسلوني خارجاً فى يوم الزيارة. |
visiting day is in two days. | Open Subtitles | يوم الزيارة بعد يومين. |
This is the third straight visiting day Norma's come. | Open Subtitles | إنهُ يوم الزيارة الثالِث على التوالي الذي تأتي فيه (نورما) |
Now they're called visiting day. | Open Subtitles | الآن يطلقون على أنفسهم " يوم الزيارة |
You should mentally prepare for the fucking possibility that visiting day sucks. | Open Subtitles | أعتقد أنه يجب أن تستعدي عقلياً... لإحتمالية أن فريق "يوم الزيارة فاشل |
What's wrong with visiting day? | Open Subtitles | ما المشكلة مع فريق "يوم الزيارة"؟ |
It's not visiting day. | Open Subtitles | أنه ليس يوم الزيارة. |
Today is no visiting day. | Open Subtitles | اليوم ليس يوم الزيارة. |
Yesterday was not a visiting day and I let get in right? Do not abuse of me. | Open Subtitles | يوم أمس لم يكن يوم زيارة وسمحت لك بالدخول, لا تهيننيّ |
As you know, today is also the first visiting day in months. | Open Subtitles | كما تعلمون، اليوم هو أول يوم زيارة منذُ أشهُر |
In September is fathers' visiting day at school. lt's lame, but-- | Open Subtitles | في أيلول هناك يوم زيارة الآباء في المدرسة انه سخيف و لكن |
As you know, today is visiting day. | Open Subtitles | كما تعلم، اليوم هو يوم الزيارات. |
Ah, Sunday. visiting day at El Pueblito. | Open Subtitles | الأحد ، هذا يوم الزيارات في "البويبليتو" |