"visiting professor of" - Translation from English to Arabic

• أستاذ زائر
• أستاذ غير متفرغ لمادة
• استاذ زائر

visiting Professor of Public International Law and Law of the Sea, University of Miami School of Law, 1995-present.
أستاذ زائر في القانون الدولي العام وقانون البحار، كلية الحقوق، جامعة ميامي، 1995 حتى الوقت الحاضر.

1995- visiting Professor of International Law, Department of Law, The London School of Economics and Political Science
منذ عام 1995 أستاذ زائر في القانون الدولي، قسم القانون، كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية

visiting Professor of international law at the Hebrew University of Jerusalem
أستاذ زائر في القانون الدولي بجامعة القدس العبرية

visiting Professor of civil law, School of Law, Southern Methodist University, Dallas, United States of America, 1959.
أستاذ زائر للقانون المدني بكلية الحقوق في الجامعة الميثودية الجنوبية في دالاس، الولايات المتحدة اﻷمريكية، ١٩٥٩.

visiting Professor of Criminal Procedure, Faculty of Law, Ouagadougou University (1987-1997).
- أستاذ غير متفرغ لمادة الإجراءات الجنائية في كلية الحقوق بجامعة واغادوغو (1987-1997).

visiting Professor of International Law, University of Ghana, 1993.
استاذ زائر للقانون الدولي في جامعة غانا، ١٩٩٣.

1969 visiting Professor of Public and International Affairs, Woodrow Wilson School of Public and International Affairs, University of Princeton
1969 أستاذ زائر للشؤون العامة والدولية، كلية وودرو ويلسون للشؤون العامة والدولية، جامعة برينستون

1989 visiting Professor of Law, University of Pennsylvania
1989 أستاذ زائر للقانون، جامعة بنسيلفانيا

1991 visiting Professor of Law, University of New South Wales, Australia
1991 أستاذ زائر للقانون، جامعة نيو ساوث ويلز

visiting Professor of International Law, Faculty of Law, Waseda University, Tokyo, Japan
أستاذ زائر للقانون الدولي، كلية الحقوق، جامعة واسيدا، طوكيو، اليابان

1981 Fordham University, School of Law, visiting Professor of Law.
جامعة فوردهام، كلية الحقوق، أستاذ زائر للقانون.

1980-1981 Seton Hall University, Law School, visiting Professor of Law.
جامعة سيتون هول، كلية الحقوق، أستاذ زائر للقانون.

1980 University of Iowa, United States, College of Law, visiting Professor of Law.
1980 جامعة أيوا، كلية الحقوق، أستاذ زائر للقانون.

visiting Professor of Law, Harvard Law School, July 2011 - present
أستاذ زائر لمادة القانون، كلية هارفارد للحقوق منذ تموز/يوليه 2011

visiting Professor of Law, University of Michigan Law School, 1993.
أستاذ زائر للقانون، مدرسة القانون بجامعة ميتشيغان، ١٩٩٣.

1984 George Washington University, Washington, D.C. visiting Professor of Law, National Law Center.
١٩٨٤ جامعة جورج واشنطن، واشنطن العاصمة أستاذ زائر للقانون، المركز الوطني للقانون.

Raul Wallenberg Institute (RWI), Lund, Sweden, visiting Professor of International Law and Human Rights, September, 2006 - February, 2007
أستاذ زائر في مجال القانون الدولي وحقوق الإنسان بمعهد راوول والنبرغ، لوند، السويد، أيلول سبتمبر 2006 - شباط/فبراير 2007

visiting Professor of Private International Law, Argentine Foreign Service Institute, 2009-2010
أستاذ زائر للقانون الدولي الخاص، معهد السلك الدبلوماسي في الأرجنتين، 2009-2010.

1994 visiting Professor of International Law, University of Rome " Tor Vergata "
أستاذ زائر للقانون الدولي، جامعة روما " تور فيرغاتا "

visiting Professor of Criminal Law and Criminal Procedure, National School of Administration and Magistracy, Ouagadougou; National Police Academy, Ouagadougou; National School of Public Health, Ouagadougou.
- أستاذ غير متفرغ لمادة القانون الجنائي وقانون الإجراءات الجنائية في المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء في واغادوغو، والمدرسة الوطنية للشرطة في واغادوغو، والمدرسة الوطنية للصحة العامة في واغادوغو.

visiting Professor of public international law, School of Law, University of Miami, September-December 1995.
استاذ زائر في القانون الدولي العام، كلية الحقوق، جامعة ميامي، أيلول/سبتمبر - كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥.