"vitae to the division for the advancement" - Translation from English to Arabic

• الذاتية إلى شعبة النهوض
• إلى شُعبة النهوض

Delegations are kindly requested to submit names and curricula vitae to the Division for the Advancement of Women (room DC2-1216), no later than Monday, 16 November 1998.
ويرجى من الوفود تقديم اﻷسماء والسير الذاتية إلى شعبة النهوض بالمرأة )الغرفة (DC2-1216 في موعد لا يتجاوز يوم الاثنين، ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨.

Delegations are kindly requested to submit names and curricula vitae to the Division for the Advancement of Women (room DC2-1216), no later than Monday, 16 November 1998.
ويرجـى من الوفود تقديم اﻷسماء والسير الذاتية إلى شعبة النهوض بالمرأة )الغرفة DC2-1216( في موعد لا يتجاوز يوم الاثنين، ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨.

Delegations are kindly requested to submit names and curricula vitae to the Division for the Advancement of Women (room DC2-1216), no later than Monday, 16 November 1998.
ويرجـى من الوفود تقديم اﻷسماء والسير الذاتية إلى شعبة النهوض بالمرأة )الغرفة DC2-1216( في موعد أقصاه يوم الاثنين، ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨.

Delegations are kindly requested to submit names and curricula vitae to the Division for the Advancement of Women (e-mail taylors@un.org and/or proppe@un.org; fax 1 (212) 963-3463; room DC2-1268 or room DC2-1262), no later than 19 November 2004, indicating the panel for which the expert(s) is (are) being nominated.
يرجى من الوفود تقديم أسماء الخبراء وسيرهم الذاتية إلى شعبة النهوض بالمرأة (البريد الإلكتروني taylors@un.org و/أو proppe@un.org؛ رقم الفاكس 1 (212) 963-3463؛ الغرفة DC2-1268 أو الغرفة DC2-1262)، في موعد أقصاه 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، مع بيان حلقة النقاش التي يرشحون الخبير (الخبراء) إليها.