"vitina" - Translation from English to Arabic

• فيتينا
• وفيتينا

Similar protests were held in Vitina, Novo Brdo and Kamenica.
ونظمت تظاهرات احتجاج مماثلة في فيتينا ونوفو بردو وكامينتشا.

Gnjilane Regional Centre has CCs in Vitina and Kamenica with FOs in Ogoste, Ranilug, Ugljare, Zitinje, Prozaranje and Smira.
ولمركز غنيلاني اﻹقليمي مراكز تنسيق في فيتينا وكامينيتشا ومكاتب ميدانية في أوغواتي ورانيلوغ وأوغلياري وزيتيني وبروزاراني وسميرا.

Unknown persons shot at Bojan Bogdanović, 21, in the village of Kokot near Vitina.
وأطلق أشخاص مجهولون النار على بويان بوغدانوفيتش، 21 سنة، في قرية كوكوت بالقرب من فيتينا.

The most significant related to ethnic tension in Mitrovica North and the murder of two Kosovar Serbs in the Klokot/Vitina area.
وأهم هذه الحوادث كان يتعلق بالتوتر العرقي في متروفيتشا شمالا ومقتل صربيين من كوسوفار في منطقة كلوكوت - فيتينا.

Between 150 and 1,000 Kosovo-Albanian supporters celebrated the verdict in Istok, Pec, Decani, Cabra, Pristina, Gnjilane, Vitina and Prizren.
وقد احتفل ما بين 150 و 000 1 شخص من مؤيديه من ألبان كوسوفو بهذه المناسبة في بيتش وديتشاني وتشابرا وبريسيتينا وغنييلاني وفيتينا وبريزرين.

1. Murder of Vladimir Ilic, 50, at his doorstep at Vitina on 24 May.
1 - اغتيال فلاديمير ايليتش، 50 عاما، أمام عتبة منزله في فيتينا في 24 أيار/مايو.

4. Monastery of St. Gabriel, Binac near Vitina
٤ - دير القديس جبرائيل، بيناتش بالقرب من فيتينا

33. Parish Church, Grmovo near Vitina
٣٣ - الكنيسة اﻷبرشية، غرموفو بالقرب من فيتينا

53. Church of the Holy Trinity, Zitinje near Vitina
٥٣ - كنيسة الثالوث المقدس، زيتيني بالقرب من فيتينا

54. Church of St. Paraskeva, Klokot near Vitina
٥٤ - كنيسة القديسة باراسكيفا، كلوكوت بالقرب من فيتينا

68. Church of St. Paraskeva, Binac near Vitina
٦٨ - كنيسة القديسة باراسكيفا، بنياتش بالقرب من فيتينا

7. On 7 February, two incidents were reported in the northern Mitrovica area and in the Vitina area, when grenades were thrown at the properties of minority groups in ethnically mixed areas.
7 - وفي 7 شباط/فبراير، أُبلغ عن وقوع حادثتين في شمال منطقة ميتروفيتشا وفي منطقة فيتينا عندما ألقيت قنبلتان يدويتان على ممتلكات مجموعات من الأقليات في منطقة مختلطة الإثنيات.

Owing to several security incidents in Vitina municipality (Gnjilane region), Kosovo Serbs have not taken up municipal positions.
ونظرا للعديد من حوادث الأمن في بلدية فيتينا (منطقة غنيلاني)، لم يتقلد صرب كوسوفو وظائف بلدية.

Vitina Former agriculture complex
فيتينا مجمع زراعي سابق

Monastery Binač, Buzovik/Buzovik, Viti/Vitina
دير بيناتش، بوزوفيك/بوزفيك، فيتي/فيتينا

Traditional Catholic ceremonies in honour of the " Black Virgin''of Letnicë/Letnica, Viti/Vitina, were held from 14 to 16 August, with over 20,000 people participating.
كما نُظمت احتفالات كاثوليكية تقليدية على شرف " العذراء السوداء " ليتنيكس/ليتنيكا، بفيتي/فيتينا في الفترة من 14 إلى 16 آب/أغسطس وشارك فيها أكثر من 000 20 شخص.

On 19 October mortar fire was opened against the Serbian village of Mogila near Vitina and between 15 and 20 grenades hit and damaged three Serbian houses.
ففي ١٩ تشرين اﻷول/أكتوبر، فتحت نيران مدافع الهاون على قرية موجيلا الصربية قرب فيتينا وأصاب ما بين ١٥ و ٢٠ قذيفة ثلاثة منازل صربية وألحقت بها أضرارا.

The accused -- Naser Azemi, Gazmend Zeqiri and Freiz Deliu -- are all from the Vitina municipality and have been charged with terrorism, illegal possession of weapons and ammunition, and incitement to hatred.
وينتمي المتهمون كلهم - ناصر عزمي وغازميند زيكيري وفريز ديليو - إلى بلدية فيتينا وقد وجهت إليهم تهمة الإرهاب، والحيازة غير المشروعة للسلاح والذخيرة والتحريض على الكراهية.

In addition, fears of minority properties being occupied also rose, with reports from a Croatian community in Vitina municipality and Roma living in Gnjilane town that Kosovo Albanians had been checking empty houses and, in some cases, intimidating community members.
وبالإضافة إلى ذلك نشأت أيضا مخاوف من احتلال أملاك الأقليات، مع ورود تقارير من جماعة كرواتية في بلدية فيتينا ومن الروما الذين يعيشون في بلدة غنيلانه بأن ألبان كوسوفو يتفقدون المنازل الخالية، وقاموا في بعض الحالات بتخويف أعضاء الجماعة.

It is also a fact that the investigation of the 17 May murder in Vitina of mathematics professor Zoran Markovic has not made any progress that we are aware of.
والحقيقة أيضا أن التحقيق في مقتل أستاذ الرياضيات زوران ماركوفيتش في فيتينا بتاريخ 17 أيار/مايو لم يحرز أي تقدم نحن على دراية به.

Only in five municipalities -- Pristina, Obilic and Lipljan, Prizren and Vitina -- did the policy and finance committees meet and allocate funds to the internally displaced.
والبلديات الخمس الوحيدة التي اجتمعت فيها لجان السياسات والمالية وخصصت أموالا للمشردين داخليا هي بلديات بريشتينا وأوبيليتش وليـبليان وبريزرين وفيتينا.