Save the fuckin'sales rap and just pour me a Vodka martini, stirred with a twist. | Open Subtitles | كف عن الكلام وصب لي كأس فودكا مارتيني مقلب مع ليمون |
Excuse me, sir, could I have a Vodka martini, please? | Open Subtitles | معذرة سيدي، أيمكنني الحصول على "فودكا مارتيني" من فضلِك؟ |
So when you ask for a Vodka martini ice... If you can bring me water olives, that would be fantastic. | Open Subtitles | أريد فودكا مارتيني مع ثلج مع حبة زيتون سيكون ذلك مذهلاً؟ |
I think I'm gonna have a Vodka martini. | Open Subtitles | أعتقد أنني قد ستعمل مارتيني الفودكا. |
I am constantly amazed by the things you say, entranced by the things you do, and unlike a certain Jalapeño Coconut Vodka martini, you're easy on the eye | Open Subtitles | دائماً يذهلني ما تقولينه ويبهجني ما تفعلينه وعلى خلاف شراب المارتيني بالفودكا والفلفل الحار و نكهة جوز الهند |
I know good help is hard to find, but can it create a dry Vodka martini? | Open Subtitles | (فكرة عظيمة، (جوردن مساعدة جيدة ، من الصعب إيجادهـا لكن هل يستطيع تحضير مشروب (مارتيني فودكا) المجفّف؟ |
The only thing I want to give in to is a Vodka martini and a sexy park ranger. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي أريد الاستسلام له هو فودكا مارتيني وحارس منتزه مثير |
A Vodka martini, extra dirty, extra olives. That'd be great. | Open Subtitles | فودكا مارتيني ، زيتون إضافي ذلك سيكون عظيم |
Oh, can I have another Vodka martini, please? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على فودكا مارتيني' ، أخرى من فضلك؟ ' |
Vodka martini on the rocks with a twist of lemon. Very dry, please. | Open Subtitles | فودكا مارتيني مع الثلج وعصرة ليمون بدون أي إضافات لو سمحت |
Another Vodka martini, my good man, on the rocks. | Open Subtitles | أريد فودكا مارتيني آخر أيها الرجل الطيب |
You know, when I was a lawyer, after a long day of trials and tribulations, we'd all head over to McSwaggins' for a Vodka martini. | Open Subtitles | تعلمين، عندما كُنتُ مُحامياً بعدَ يومٍ طويل من المُحاكمات و المُعاناة نذهبُ جميعُنا إلى حانَة ماكسواغينز لتناول فودكا مارتيني |
Vodka martini. Shaken, not stirred. | Open Subtitles | فودكا مارتيني مخفوق و ليس ممزوج |
Vodka martini up. | Open Subtitles | "فودكا مارتيني مع ليمونه على الطرف الأعلى للكأس" |
Vodka martini, dirty, please. Thanks. | Open Subtitles | " فودكا مارتيني" ، داكن ، من فضلك، شكراً. |
- Vodka martini with ice. - On the rocks. | Open Subtitles | فودكا مارتيني مع ثلج |
Vodka martini, just a little dirty. | Open Subtitles | فودكا مارتيني , بذيء قليلا |
Miss Kennedy, would you get me a medium-dry Vodka martini? | Open Subtitles | -آنسة كندي -هاتي فودكا مارتيني |
She'll have a dry Vodka martini, straight up. | Open Subtitles | وقالت انها سوف يكون لها مارتيني الفودكا الجافة ، على التوالي . |
Try Kristoff's Jalapeño Coconut Vodka martini. | Open Subtitles | جربوا شراب " كريستوف " من المارتيني بالفودكا والفلفل الحار ونكهة جوز الهند |
Vodka martini. A vodka olive, please. | Open Subtitles | (فودكا مارتيني) (فودكا الزيتون)، من فضلك |