"volm" - Translation from English to Arabic

• الفولم
• فولم

If the greater Volm are within range, they could offer immeasurable support.
إذا كان إسطول الفولم الأعظم داخل النطاق يمكنهم تقديم الدعم اللازم

The Volm have infiltrated and taken control of automated Espheni ships before.
.. الفولم تسللوا - وسيطروا على سفن الإشفيني الألية من قبل

We were working, and all of a sudden, these tendrils lurched out of the Beamer console and seized the Volm communicator.
كنا نعمل، وفجأة، ترنح هذه المحلاق من وحدة تحكم المركبه واستولى على إتصالات الفولم

I only wish we had the Volm's technology a couple years ago -- so many children lost.
أنا أتمنى لو كانت لدينا تقنية ال"فولم" من البداية فما كنّا لنفقد الكثير من الأولاد

Or at least establish a link with the Volm?
أو على الأقل أنْ نحاول الإتصال بالـ(فولم) ؟

It is because we integrated the Volm technology in order to access the ship's navigation system.
بسبب دمج تكنولوجيا الفولم من أجل الوصول إلى نظام ملاحة السفينة

Apparently, this Beamer is armed with a defense mechanism which recognized the Volm override.
على ما يبدو، أن هاذه المركبه مسلحةٌ بآلية دفاع للتعرف على إختراقات الفولم

I worry it will recognize any Volm presence and will reject me.
أنا قلق من معرفتها بوجود الفولم وتقوم برفضي

The Volm are well-equipped to carry the fight to the enemy.
الفولم مستعدةٌ تماماً لخوض الحرب مع العدو

What the hell are they doing with the Volm, anyway?
"ما الذي يفعلونه مع "الفولم على أية حال ؟

He's being detained by the Volm for the moment.
"إنه محتجزٌ من قبل "الفولم في الوقت الراهن

My son should have warned you in advance that physical contact with a Volm commander is a serious breach of etiquette.
يفترض بإبني أن يكون قد حذركم مسبقاً بأن في أي تلامس جسدي "مع قائد "الفولم خرقٌ خطير لقواعد التشريفات

How do we know the Volm won't turn it on us after they've used it against the Espheni?
"أنّى لنا أن نعلم أن "الفولم لنْ توجهه نحونا ؟ بعد أن يستعملوه ضد الأشفيني" ؟"

First, we got to put out the fires, get into the Volm complex, see what's left of the weapon.
ماذا سيحدث للمهمة الآن ؟ علينا أولاً إخماد النيران وندخل مجمع "الفولم" ونرى ماذا تبقى من السلاح

Do the Volm know anything about these cocoons, how to get her out?
هل يعرف الفولم عن هذه الشرانق ؟ كيف يمكننا اخراجها ؟

Volm just bought us the time we need.
حسنا لقد حصلنا على الاشارة الفولم وفرّوا لنا ما نحتاج من الوقت

True, but it bears repeating that the humans are not the ultimate target -- the Volm are, and their troop ships are heading toward your planet.
نعم ولكن التكرار الشديد يوضح بأن البشر ليسوا الهدف الأساسي "بل ال"فولم وسفنهم الحربية تتجه نحو كوكبكم

But it's a safe bet Dr. Manchester was shot with a gun modified with Volm tech.
ولكنه رهانٌ تام بأن "د.مانشستر" قد قتل "بسلاحٍ مطورٌ بتقنية "فولم

And we've got Cochise and the Volm to thank for it.
ولدينا "كوتشيسي" وال"فولم" لشكرهم على ذلك

They create a sort of defensive web that prevent the Volm ships from being able to enter our atmosphere.
لقد صنعوا نوعاً من الشبكات الدفاعية "ليمنعوا سفن ال"فولم من أن تتمكن من الدخول لغلافنا الجوي

The Volm are freedom fighters, like the Contras.
ال"فولم" هم مقاتلوا الحرية مثل "الكونترا"