Lithium miniature batteries have a voltage of 3.0 volts. | UN | وبطاريات الليثيوم المصغرة لها فولطية تبلغ 3 فولط. |
The voltage of the silver oxide miniature battery is 1.55 volts. | UN | وتبلغ فولطية بطاريات أكسيد الفضة المصغرة 1.55 فولط. |
(jenkins) the x26 sends 50,000 volts through these two prongs. | Open Subtitles | الصاعق يرسل خمسون ألف فولت من خلال هذه الأقطاب |
Electrocution by means of a million or more volts. | Open Subtitles | التعرض للجهد الكهربي، لمليون فولت أو ما يزيد. |
If we're right about Sara, she deserves more than a few volts. | Open Subtitles | اذا كنا على حق بشأن سارا فإنها تستحق بعضاً من الفولتات |
The electric current in Brazil is 110 volts (50 hertz) and 220 volts (50 hertz) depending on the location. | UN | 101- قدرة التيار الكهربائي في البرازيل هي 110 فولطات (50 هرتزا) و220 فولطا (50 هرتزا) حسب الموقع. |
Probably no stranger to throwing a guy in a chair and sending a few volts through him. | Open Subtitles | من المحتمل لا غريبَ إلى رَمي a الرجل في a كرسي ويُرسلُ بضعة فولتات خلاله. |
The zinc air miniature battery has a voltage of 1.4 volts. | UN | وبطاريات الزنك الهوائية المصغرة لها فولطية تبلغ 1.4 فولط. |
Transmission and distribution of power is typically 13,800 volts, 3 phase, 60 hertz throughout the Territory. | UN | وفي عادة، تُنقل الطاقة الكهربائية وتُوزع في كافة أنحاء الإقليم بقوة 800 13 فولط و 3 أطوار وتردد قدره 60 هرتزا. |
Degrading treatment of prisoners, particularly rape of female prisoners, and cruel punishment with 50,000 volts of electricity were rife. | UN | وتنتشر المعاملة المهينة للسجناء، وعلى الخصوص اغتصاب السجينات، والعقوبة القاسية بصدمات كهربائية تبلغ ٠٠٠ ٥٠ فولط. |
Transmission and distribution of power is typically 13,800 volts, 3 phase, 60 hertz throughout the Territory. | UN | وتُنقل الطاقة الكهربائية وتُوزع في كافة أنحاء الإقليم عادة بقوة 800 13 فولط و 3 أطوار وتردد قدره 60 ذبذبة. |
Transmission and distribution of power is typically 13,800 volts, 3 phase, 60 hertz throughout the Territory. | UN | وفي عادة، تُنقل الطاقة الكهربائية وتُوزع في كافة أنحاء اﻹقليم بقوة ٨٠٠ ١٣ فولط و ٣ أطوار وتردد قدره ٦٠ هرتزا. |
We figured we needed a few million volts of mystical energy, just give or take. | Open Subtitles | اكتشفنا أننا بحاجة إلى بضعة ملايين فولط من الطاقة التخاطرية تقريبًا. |
inn which you applied electrical discharges up to 405 volts to someone. | Open Subtitles | والتي طبقت فيها توصيل الشحنه الكهربائية فوق 405 فولت لأحد الأشخاص |
He could now produce one million volts with his new conical coil. | Open Subtitles | كان الان بإمكانه ان ينتج مليون فولت بإستخدام ملفه المخروطي الجديد |
You could run a few thousand volts through him. | Open Subtitles | يمكنك تمرير بضعة آلاف الفولتات من الكهرباء خلاله |
11. Re-design electrical distribution to 480 volts: ($2.5 million) | UN | 11 - إعادة تصميم التوزيع الكهربائي إلى 480 فولطا: (2.5 مليون دولار) |
63. Electrical power in Panama is supplied at 110 volts (60 hertz). | UN | 63- تبلغ قوة التيار الكهربائي في بنما 110 فولتات (60 هرتزاً). |
Good. It looks different, but the Hertz Hertz and volts are volts. | Open Subtitles | جيد انها تبدو مختلفة، ولكن هيرتز هي الهيرتز والفولت هو الفولت |
I don't know. How many electron volts were generated? | Open Subtitles | لا ادري كم تم توليد عدد الاليكترونات الفولتيه |
Three seconds, then you get hit with 50,000 volts of electricity. | Open Subtitles | ثلاثثواني،ثمّتَحْصلُعلىالضربةِ ب50,000 فولتِ كهرباءِ. |
The standard Cancun electricity supply is 110 volts. | UN | الإمداد الكهربائي العادي في كانكون هو 110 فولطات. |
It equals current in amps and power in watts, not volts... 0.96 amps and 460.8 watts, if I'm being exact, which I always am. | Open Subtitles | انه يساوي التيار في الامبس والطاقة في الواط، وليس الفولت، 0.96امبس و 460.8 واط اذا كنت دقيقا، وهذا ما أنا عليه دائما |
220 volts to stun them, then they finish them off. | Open Subtitles | مئتان وعشرون فولتاً لصعقها ثم يجهزون عليها |
They counted the prescribed 5 seconds before administering 750 volts of electricity. | Open Subtitles | قاموا بالعد إلى الثواني الخمسة المحددة قبل تطبيق 750 فولطاً من الكهرباء |