"voluntary commitments of" - Translation from English to Arabic

• الالتزامات الطوعية
• والالتزامات الطوعية
• بالالتزامات الطوعية

voluntary COMMITMENTS OF THE STATE UNDER REVIEW
الالتزامات الطوعية للدولة موضوع الاستعراض

III. voluntary COMMITMENTS OF THE STATE UNDER REVIEW 91 30
ثالثاً - الالتزامات الطوعية للدولة موضوع الاستعراض 91 33

III. voluntary COMMITMENTS OF THE STATE UNDER REVIEW 62 13
ثالثاً - الالتزامات الطوعية للدولة موضوع الاستعراض 62 15

III. voluntary COMMITMENTS OF THE STATE UNDER REVIEW 84 20
ثالثاً - الالتزامات الطوعية للدولة موضوع الاستعراض 84 22

III. voluntary COMMITMENTS OF THE STATE UNDER REVIEW 77 13
ثالثاً - الالتزامات الطوعية للدولة موضوع الاستعراض 77 15

III. voluntary COMMITMENTS OF THE STATE UNDER REVIEW 80 17
ثالثاً - الالتزامات الطوعية للدولة موضوع الاستعراض 80 20

III. voluntary COMMITMENTS OF THE STATE UNDER REVIEW 85 16
ثالثاً - الالتزامات الطوعية للدولة موضوع الاستعراض 85 18

III. voluntary COMMITMENTS OF THE STATE UNDER REVIEW 70 21
ثالثاً - الالتزامات الطوعية للدولة موضوع الاستعراض 70 26

III. voluntary COMMITMENTS OF THE STATE UNDER REVIEW 61 17
ثالثاً - الالتزامات الطوعية للدولة موضوع الاستعراض 61 19

IV. voluntary COMMITMENTS OF THE STATE UNDER REVIEW 62 14
رابعاً - الالتزامات الطوعية للدولة موضوع الاستعراض 62 15

IV. voluntary COMMITMENTS OF THE STATE UNDER REVIEW 85 16
رابعاً - الالتزامات الطوعية للدولة موضوع الاستعراض 85 18

IV. voluntary COMMITMENTS OF THE STATE UNDER REVIEW 79 17
رابعاً - الالتزامات الطوعية للدولة موضوع الاستعراض 79 19

IV. voluntary COMMITMENTS OF THE STATE UNDER REVIEW 77 14
رابعاً - الالتزامات الطوعية للدولة موضوع الاستعراض 77 15

IV. voluntary COMMITMENTS OF THE STATE UNDER REVIEW 84 21
رابعاً - الالتزامات الطوعية للدولة موضوع الاستعراض 84 22

IV. voluntary COMMITMENTS OF THE STATE UNDER REVIEW 70 22
رابعاً - الالتزامات الطوعية للدولة موضوع الاستعراض 70 25

III. voluntary COMMITMENTS OF THE STATE UNDER REVIEW
ثالثاً - الالتزامات الطوعية للدولة موضوع الاستعراض

III. voluntary COMMITMENTS OF THE STATE UNDER REVIEW 52 - 53 16
ثالثاً - الالتزامات الطوعية للدولة موضوع الاستعراض 52-53 17

In particular, the outcome of the UPR and the voluntary COMMITMENTS OF States should be fed into the treaty body processes and become part of the dialogue between States and the treaty bodies, insofar as they are relevant for the treaty under discussion, of course.
فعلى وجه الخصوص، ينبغي أن تغذِّي نتائج الاستعراض الدوري الشامل والالتزامات الطوعية من الدول، عمليات الهيئات المنشأة بمعاهدات، لكي تصبح جزءاً من الحوار بين الدول وتلك الهيئات، طالما أنها ذات صلة بالمعاهدة الجارية مناقشتها طبعا.

50. His delegation firmly rejected attempt to link ratification of the Kyoto Protocol to voluntary COMMITMENTS OF the developing countries.
50- واختتم قائلا ان وفده يرفض بشكل صارم المحاولة لربط التصديق على بروتوكول كيوتو بالالتزامات الطوعية من جانب البلدان النامية.