"voluntary contributions as at" - Translation from English to Arabic

• التبرعات في

General Fund: voluntary contributions as at 31 December 1996
الصندوق العام: التبرعات في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦

Schedule 11.1 United Nations Central Emergency Revolving Fund: voluntary contributions as at 31 December 1993 . 161
صندوق اﻷمم المتحدة الدائري المركزي لحالات الطوارئ: التبرعات في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ الجدول ١١ - ٢

Schedule 7.1. United Nations Special Account: voluntary contributions as at
الجدول 7-1 حساب الأمم المتحدة الخاص: التبرعات في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

Schedule 14.2. United Nations Central Emergency Revolving Fund: voluntary contributions as at 31 December 2001
الجدول 14-2 صندوق الأمم المتحدة الدائر المركزي لحالات الطوارئ: التبرعات في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

Schedule 13.2 United Nations Central Emergency Revolving Fund: voluntary contributions as at 31 December 1997. 134
صندوق اﻷمم المتحدة الدائر المركزي لحالات الطوارئ: التبرعات في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧

Schedule 1.1 General Fund: voluntary contributions as at
الصندوق العام: التبرعات في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

General Fund: voluntary contributions as at 31 December 1995 Countries
الجدول ١-١ الصندوق العام: التبرعات في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

Schedule 9.1.2 United Nations general trust funds - selected trust funds: voluntary contributions as at 31 December 1995 143
صناديــق اﻷمــم المتحــدة الاستئمانية العامة - صناديق استئمانية مختارة: التبرعات في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

Schedule 13.2 United Nations Central Emergency Revolving Fund: voluntary contributions as at 31 December 1995 . 156
القائمة ١٣-٢ - صنــدوق اﻷمــم المتحــدة الدائــر المركــزي لحالات الطوارئ: التبرعات في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

From the inception of the mission to 15 June 1993, the cumulative obligations to be financed from such voluntary contributions as at 30 June 2007 totalled $215,779,389.
ومنذ إنشاء البعثة إلى 15 حزيران/يونيه 1993، بلغت الالتزامات المتراكمة التي ستمول من هذه التبرعات في 30 حزيران/يونيه 2007، ما مجموعه 389 779 215 دولارا.

From the inception of the mission to 15 June 1993, the cumulative obligations be financed from such voluntary contributions as at 30 June 2009 totalled $216,082.028.
ومنذ إنشاء البعثة حتى 15 حزيران/يونيه 1993، بلغت الالتزامات التراكمية الواجب تمويلها من هذه التبرعات في 30 حزيران/يونيه 2009 ما مجموعه 028 082 216 دولارا.

From the inception of the mission to 15 June 1993, the cumulative obligations to be financed from such voluntary contributions as at 30 June 2008 totalled $243,701,489.
ومنذ إنشاء البعثة حتى 15 حزيران/يونيه 1993، بلغت الالتزامات المستحقة الواجب تمويلها من هذه التبرعات في 30 حزيران/يونيه 2008 ما مجموعه 489 701 243 دولارا.

From the inception of the mission to 15 June 1993, the cumulative obligations financed from such voluntary contributions as at 30 June 2010 totalled $200,421,530.
ومنذ إنشاء البعثة حتى 15 حزيران/يونيه 1993، بلغت الالتزامات التراكمية الممولة من هذه التبرعات في 30 حزيران/يونيه 2010 ما مجموعه 530 421 200 دولارا.

From the inception of the mission to 15 June 1993, the cumulative obligations to be financed from such voluntary contributions as at 30 June 2011 totalled $227,042,965.
ومنذ إنشاء البعثة حتى 15 حزيران/يونيه 1993، بلغت الالتزامات التراكمية الواجب تمويلها من هذه التبرعات في 30 حزيران/يونيه 2011 ما مجموعه 965 042 227 دولارا.

From the inception of the mission to 15 June 1993, the cumulative obligations to be financed from such voluntary contributions as at 30 June 2012 totalled $204,467,757.
ومنذ إنشاء البعثة حتى 15 حزيران/يونيه 1993، بلغت الالتزامات التراكمية الواجب تمويلها من هذه التبرعات في 30 حزيران/يونيه 2012 ما مجموعه 757 467 204 دولارا.

From the inception of the mission to 15 June 1993, the cumulative obligations to be financed from such voluntary contributions as at 30 June 2013 totalled $211,793,102.
ومنذ إنشاء البعثة حتى 15 حزيران/يونيه 1993، بلغت الالتزامات المستحقة الواجب تمويلها من هذه التبرعات في 30 حزيران/يونيه 2013 ما مجموعه 102 793 211 دولارا.