"voluntary contributions provided by the" - Translation from English to Arabic

• التبرعات المقدمة من
• التبرعات التي يقدمها

voluntary contributions provided by the Cyprus Government specifying their value to the extent possible have now been included under section V of the report.
تم إدراج التبرعات المقدمة من حكومة قبرص التي تحدد قيمتها إلى الحد الممكن بموجب الفرع الخامس من التقرير

(ii) Achievement of a sufficient increase in the level of voluntary contributions provided by the international community
' 2` تحقيق زيادة كافية في مستوى التبرعات المقدمة من المجتمع الدولي

" (ii) The achievement of a sufficient increase in the level of voluntary contributions provided by the international community
" ' 2` تحقيق زيادة كافية في مستوى التبرعات المقدمة من المجتمع الدولي

(d) (i) Increased level of voluntary contributions provided by the international community
(د) ' 1` زيادة مستوى التبرعات التي يقدمها المجتمع الدولي

(d) (i) Increased level of voluntary contributions provided by the international community, including private, corporate and institutional donors
(د) ' 1` زيادة مستوى التبرعات المقدمة من المجتمع الدولي، بما في ذلك المانحون من القطاع الخاص والشركات والمؤسسات

(d) (i) Increased level of voluntary contributions provided by the international community
(د) ' 1` زيادة مستوى التبرعات المقدمة من المجتمع الدولي

Under indicator of achievement (d), add a new subsection (iii), reading: " (iii) Increase in the level of voluntary contributions provided by the international community " .
في مؤشر الإنجاز (د)، تضاف فقرة فرعية جديدة ' 3` نصها كما يلي: " (3) زيادة مستوى التبرعات المقدمة من المجتمع الدولي " .

Under indicator of achievement (d), add a subparagraph (iii), reading: " (iii) Increase in the level of voluntary contributions provided by the international community " .
في إطار مؤشر الإنجاز (د) تضاف فقرة فرعية ' 3` نصها: " (3) زيادة مستوى التبرعات المقدمة من المجتمع الدولي " .

Add " (f) (ii) The achievement of a sufficient increase in the level of voluntary contributions provided by the international community " .
يضاف المؤشر " (و) ' 2` تحقيق زيادة كافية في مستوى التبرعات المقدمة من المجتمع الدولي " .

Under indicator of achievement (d), add a new subsection (iii), reading: " (iii) Increase in the level of voluntary contributions provided by the international community " .
في مؤشر الإنجاز (د)، تضاف فقرة فرعية جديدة ' 3` نصها كما يلي: " ' 3` زيادة مستوى التبرعات المقدمة من المجتمع الدولي " .

Under indicator of achievement (d), add a new subsection (iii), reading: " (iii) Increase in the level of voluntary contributions provided by the international community " .
في خانة مؤشرات الإنجاز (د)، تضاف فقرة فرعية جديدة `3 ' نصها كما يلي: " زيادة مستوى التبرعات المقدمة من المجتمع الدولي " .

Under indicator of achievement (d), add a new subsection (iii) reading: " Increase in the level of voluntary contributions provided by the international community " .
في خانة مؤشرات الإنجاز (د)، تضاف فقرة فرعية جديدة `3 ' نصها كما يلي: " زيادة مستوى التبرعات المقدمة من المجتمع الدولي " .