"voluntary fund on disability" - Translation from English to Arabic

• للتبرعات لصالح الإعاقة
• للتبرعات لحالات العجز
• للتبرعات لحالات الإعاقة
• للتبرعات بشأن العجز
• للتبرعات الخاص باﻹعاقة
• للتبرعات لصالح حالات العجز

United Nations Voluntary Fund on Disability
صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الإعاقة

The United Nations Voluntary Fund on Disability has been and continues to be a source of funding for such efforts by NGOs.
ولقد كان صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الإعاقة وما زال يشكل مصدرا لتمويل هذه الجهود التي تبذلها المنظمات غير الحكومية.

It is mainly funded by the United Nations Voluntary Fund on Disability and the Swedish Government.
ويمول هذا المشروع أساسا صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لحالات العجز والحكومة السويدية.

United Nations Voluntary Fund on Disability
صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لحالات العجز

F. Activities of the United Nations Voluntary Fund on Disability
واو - أنشطــة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لحالات الإعاقة

14. Invites Governments and the private sector to contribute to the United Nations Voluntary Fund on Disability, with a view to providing additional support for the implementation of the Standard Rules, within the context of the World Programme of Action concerning Disabled Persons;
14- تدعو الحكومات والقطاع الخاص إلى الإسهام في صندوق الأمم المتحدة للتبرعات بشأن العجز بغية تقديم دعم إضافي لتنفيذ القواعد الموحدة، وذلك في إطار برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين؛

Lastly, it encouraged Governments, concerned non-governmental organizations and the private sector to continue to support the Untied Nations Voluntary Fund on Disability, which, according to the Secretary-General's report (A/54/388/Add.1) had allocated $1 million to 35 disability-related projects.
واختتمت قائلة انه يشجع الحكومات، والمنظمات غير الحكومية المعنية، والقطاع الخاص على مواصلة دعم صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات الخاص باﻹعاقة الذي خصص، وفقاً لما ورد في تقرير اﻷمين العام A/54/388/Add.1)(، مبلغ مليون دولار لـ ٣٥ مشروعاً يتعلق باﻹعاقة.

80. Andorra had been a contributor to the United Nations Voluntary Fund on Disability since 2008.
80- ومنذ عام 2008، ما فتئت أندورا تقدم تبرعات إلى صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الإعاقة.

The recommendations suggested a possible streamlining of reporting and a review and update of the mandate of the United Nations Voluntary Fund on Disability to make the Fund more responsive.
وتشير التوصيات إلى إمكانية تبسيط تقديم التقارير وإلى استعراض وتحديث ولاية صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الإعاقة لجعل الصندوق أكثر استجابة.

United Nations Voluntary Fund on Disability
صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لحالات العجز

Contributions pledged or paid to the United Nations Voluntary Fund on Disability for 1999 as at 30 June 1999
التبرعات المعقودة أو المسددة الى صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لحالات العجز لعام ١٩٩٩ حتى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩

The seminar was co-financed by a grant from the United Nations Voluntary Fund on Disability. The report of the seminar is being published.
وقدم صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لحالات العجز منحة للمشاركة في تمويل الحلقة الدراسية؛ ويجري نشر تقرير الحلقة.

Capacity-building projects related to the Standard Rules supported by United Nations Voluntary Fund on Disability (1997-1999)
مشاريع بناء القدرات في مجال القواعد الموحدة التي يدعمها صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لحالات الإعاقة

United Nations Voluntary Fund on Disability
صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لحالات الإعاقة

Activities of the United Nations Voluntary Fund on Disability
واو - أنشطة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لحالات الإعاقة

14. Invites Governments and the private sector to contribute to the United Nations Voluntary Fund on Disability, with a view to providing additional support for the implementation of the Standard Rules, within the context of the World Programme of Action concerning Disabled Persons;
٤١- تدعو الحكومات والقطاع الخاص إلى اﻹسهام في صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات بشأن العجز بغية تقديم دعم إضافي لتنفيذ القواعد الموحدة في إطار برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين؛