"voluntary funds administered by the" - Translation from English to Arabic

• صناديق التبرعات التي يديرها مفوض
• صناديق التبرعات التي تديرها
• الوثيقة المعنونة صناديق التبرعات التي يديرها
• التبرعات التي تديرها المفوضية
• لصناديق التبرعات التي يديرها مفوض

voluntary FUNDS ADMINISTERED BY THE United Nations High Commissioner for Refugees
صناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين

voluntary FUNDS ADMINISTERED BY THE United Nations High Commissioner for Refugees
صناديق التبرعات التي تديرها مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين

voluntary FUNDS ADMINISTERED BY THE UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR REFUGEES
صناديق التبرعات التي تديرها مفوضة اﻷمم المتحدة

voluntary FUNDS ADMINISTERED BY THE Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
صناديق التبرعات التي تديرها مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين

The High Commissioner is authorized to implement the budgets to the extent that funds become available under the voluntary FUNDS ADMINISTERED BY THE United Nations High Commissioner for Refugees.
والمفوضية مخولة بتنفيذ الميزانيات بقدر توافر الأموال في إطار صناديق التبرعات التي تديرها المفوضية.

voluntary FUNDS ADMINISTERED BY THE United Nations High
صناديق التبرعات التي تديرها مفوضة اﻷمم المتحدة

voluntary FUNDS ADMINISTERED BY THE United Nations High Commissioner for Refugees
تاسعا - صناديق التبرعات التي تديرها مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين

voluntary FUNDS ADMINISTERED BY THE Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
سادسا - صناديق التبرعات التي تديرها مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين

voluntary FUNDS ADMINISTERED BY THE Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
ثامنا - صناديق التبرعات التي تديرها مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين

40. The Director presented the voluntary FUNDS ADMINISTERED BY THE High Commissioner: Accounts for the Year 1998 (A/AC.96/915).
40- عرض المدير الوثيقة المعنونة صناديق التبرعات التي يديرها المفوض السامي: حسابات عام 1998 (A/AC.96/915).

In accordance with article VII of the Financial Regulations and Rules of the United Nations, we have also issued a long-form report on our audit of the voluntary FUNDS ADMINISTERED BY THE United Nations High Commissioner for Refugees.
ووفقا للمادة السابعة من النظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة، أصدرنا أيضا تقريرا كاملا عن مراجعتنا لصناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين.