"voluntary national presentations" - Translation from English to Arabic

    • العروض الوطنية الطوعية
        
    • عرضين وطنيين طوعيين
        
    • لبيانات وطنية طوعية
        
    • العروض الطوعية الوطنية
        
    • بالبيانات الوطنية الطوعية
        
    • بالعروض الوطنية الطوعية
        
    • بيانات وطنية طوعية
        
    • عرضان وطنيان طوعيان
        
    • العرضين الوطنيين الطوعيين
        
    Voluntary national presentations: Netherlands, Guatemala and Republic of Moldova UN العروض الوطنية الطوعية: هولندا وغواتيمالا وجمهورية مولدوفا
    Voluntary national presentations: Namibia, France and United States of America UN العروض الوطنية الطوعية: ناميبيا وفرنسا والولايات المتحدة الامريكية
    Voluntary national presentations: Portugal, Republic of Korea and Norway UN العروض الوطنية الطوعية: البرتغال وجمهورية كوريا والنرويج
    34. Also at the same meeting, the Council heard the voluntary national presentations by Viet Nam and Nigeria. UN 34 - وفي الجلسة نفسها، استمع المجلس إلى عرضين وطنيين طوعيين قدمتهما فييت نام ونيجيريا.
    71. Also at its 17th meeting, the Council heard voluntary national presentations by a team of representatives from the United Kingdom: Andrew Steer, DirectorGeneral, Policy and Research, Department for International Development; and Maria Arce Moreira and Joanne Green, representatives of civil society. UN 71 - وفي الجلسة 17 أيضا، استمع المجلس لبيانات وطنية طوعية قدمها فريق يتألف من ممثلين من المملكة المتحدة هم: أندرو ستير، المدير العام للأبحاث والسياسات في إدارة التعاون الدولي؛ وماريا أرسي موريرا وجوان غرين، الممثلان عن المجتمع المدني.
    54. At its 11th meeting, on 28 June, the Council began the voluntary national presentations on the theme of the annual ministerial review and heard a presentation by the representative of Brazil, Nilcéa Freire, Minister, Department of Women's Policies. UN 54 - في الجلسة 11، المعقودة في 28 حزيران/يونيه، بدأ المجلس العروض الطوعية الوطنية بشأن موضوع الاستعراض الوزاري السنوي، واستمع إلى عرض قدمته ممثلة البرازيل نيلسيا فرييري، إدارة السياسات المعنية بالمرأة.
    Voluntary national presentations: Australia, Congo and Mongolia UN العروض الوطنية الطوعية: أستراليا والكونغو ومنغوليا
    Voluntary national presentations: Netherlands, Guatemala and Republic of Moldova UN العروض الوطنية الطوعية: هولندا وغواتيمالا وجمهورية مولدوفا
    Voluntary national presentations: Namibia, France and United States of America UN العروض الوطنية الطوعية: ناميبيا وفرنسا والولايات المتحدة الامريكية
    Voluntary national presentations: Portugal, Republic of Korea and Norway UN العروض الوطنية الطوعية: البرتغال وجمهورية كوريا والنرويج
    Voluntary national presentations: Australia, Congo and Mongolia UN العروض الوطنية الطوعية: أستراليا والكونغو ومنغوليا
    Voluntary national presentations: Thailand, Mexico and Georgia UN العروض الوطنية الطوعية: تايلند والمكسيك وجورجيا
    Voluntary national presentations: Qatar, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Kuwait UN العروض الوطنية الطوعية: قطر، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، والكويت
    Voluntary national presentations: Plurinational State of Bolivia, Gambia, Sudan and State of Palestine UN العروض الوطنية الطوعية: دولة بوليفيا المتعددة القوميات وغامبيا والسودان ودولة فلسطين
    Voluntary national presentations: Viet Nam and Nigeria UN العروض الوطنية الطوعية: فييت نام ونيجيريا
    Voluntary national presentations: Kenya, Mauritius and Qatar UN العروض الوطنية الطوعية: كينيا وموريشيوس وقطر
    Voluntary national presentations: Viet Nam and Nigeria UN العروض الوطنية الطوعية: فييت نام ونيجيريا
    33. Also at the same meeting, the Council heard the voluntary national presentations by Viet Nam and Nigeria. UN 33 - وفي الجلسة نفسها، استمع المجلس إلى عرضين وطنيين طوعيين قدمتهما فييت نام ونيجيريا.
    71. Also at its 17th meeting, the Council heard voluntary national presentations by a team of representatives from the United Kingdom: Andrew Steer, DirectorGeneral, Policy and Research, Department for International Development; and Maria Arce Moreira and Joanne Green, representatives of civil society. UN 71 - وفي الجلسة 17 أيضا، استمع المجلس لبيانات وطنية طوعية قدمها فريق يتألف من ممثلين من المملكة المتحدة هم: أندرو ستير، المدير العام للأبحاث والسياسات في إدارة التعاون الدولي؛ وماريا أرسي موريرا وجوان غرين، الممثلان عن المجتمع المدني.
    54. At its 11th meeting, on 28 June, the Council began the voluntary national presentations on the theme of the annual ministerial review and heard a presentation by the representative of Brazil, Nilcéa Freire, Minister, Department of Women's Policies. UN 54 - في الجلسة 11، المعقودة في 28 حزيران/يونيه، بدأ المجلس العروض الطوعية الوطنية بشأن موضوع الاستعراض الوزاري السنوي، واستمع إلى عرض قدمته ممثلة البرازيل نيلسيا فرييري، إدارة السياسات المعنية بالمرأة.
    66. David Hales, President of the College of the Atlantic, served as moderator for the voluntary national presentations. UN 66 - وتولى ديفيد هيلز، رئيس كلية الأطلسي (College of the Atlantic)، إدارة المناقشة الخاصة بالبيانات الوطنية الطوعية.
    " Welcoming the voluntary national presentations made by China, Jamaica, Japan, Mali, the Plurinational State of Bolivia, Sri Lanka and the Sudan,3 UN ' ' وإذ نرحب بالعروض الوطنية الطوعية التي قدّمها كل من جامايكا ودولة بوليفيا المتعددة القوميات وسري لانكا والسودان والصين ومالي واليابان()،
    " 2. We invite all countries to consider making voluntary national presentations at future annual ministerial reviews. UN ' ' 2 - ندعو جميع البلدان إلى أن تنظر في تقديم بيانات وطنية طوعية في الاستعراضات الوزارية السنوية مستقبلا.
    Voluntary national presentations: Bolivarian Republic of Venezuela and Bangladesh UN عرضان وطنيان طوعيان: جمهورية فنزويلا البوليفارية وبنغلاديش
    46. At the same meeting, the Council heard the voluntary national presentations by the representative of Mauritius, V. K. Bunwaree, Minister of Education, and UN 46 - وفي الجلسة نفسها، استمع المجلس إلى العرضين الوطنيين الطوعيين المقدمين من ممثل موريشيوس ف.ك. بونواري، وزير التعليم، وهـ.ب.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more