"vote for me" - Translation from English to Arabic

• تصوتوا لي
• صوتوا لي
• يصوتوا لي
• صوّتوا لي
• يصوت لي
• التصويت لي
• تصوت لصالحي
• تصوّت لي
• تصوت لي
• سيصوت لي
• صوتّ لي
• صوّت لي
• ماكانوش هيصوتولى
• التصويت لصالحي
• تصوتوا لى

What they really wanna succeed in doing is making sure you don't vote for me today.
.. ما كانوا فعلًا يحاولون النجاح فيه .هو التأكد بأنكم لن تصوتوا لي اليوم

Whatever you do, don't vote for me. How's that?
مهما أردتم فعله , لا تصوتوا لي ما رأيكم بهذا ؟

Anyway, vote for me for Blossom Queen because this school deserves to be ruled by something sweet.
على أي حال، صوتوا لي في المسابقة لأن المدرسة تستحق أن تحكمها فتاة مثلي

All you're trying to do is disenfranchise the people from former Eagleton, people who will most likely vote for me because I saved a lot of their jobs.
كل ما تحاول فعله هو حرمان أهل إيقلتون السابقين أناسٌ على الأرجح بأن يصوتوا لي لأنني أنقذت الكثير من وظائفهم

This is like, too fucked-up for words. My Mum's dead, vote for me...
إن هذا مُريع لدرجة أنني غير قادر على التعبير. "والدتي ميتة, صوّتوا لي."

Which means either Cindy or Troy did not vote for me.
مما يعني أن أحدًا من سيندي أو تروي لم يصوت لي

I have not seen you since you failed to vote for me to be head of the IMF.
منذ فشلك في التصويت لي لأكون رئيسة صندوق النقد الدولي

I wanted to ask if you'd agree to vote for me to keep myjob.
أردت أن أطلبك ما إذا كنت ستقبل على أن تصوت لصالحي لكي أبقى على وظيفتي

Remember, the people don't vote for you, they vote for me.
تذكّر ، الناس لا تصوّت لك بل تصوّت لي

Don't vote for me. I don't want to be mayor.
لا تصوتوا لي أنا لا أريد أن أكون مأمورا

And I hope you'll vote for me for treasurer, because I would really treasure it.
و آمل أن تصوتوا لي من أجل منصب أمين الصندوق . لأنني سوف أحفظة حقاً .

Thanks for coming. Please vote for me. Tell your friends.
أرجوا أن تصوتوا لي وتخبروا أصدقائكم

vote for me, who abuse steroids, who smokes grass, chasing women, son of Nazi innocent, and Movie Star Has Been.
صوتوا لي ، أنا متعاطي المنشطات ومدخن المخدرات ومتحرش بالنساء وابن رجل نازي ونجم سينمائي فقد شهرته

We stand here, and we pretend that we are debating vote for me because I was a...
و نتظاهر بأننا نتناقش ...صوتوا لي لأنني..

America's not gonna think I'm a sexy beast, and they're not gonna vote for me on "D.W.T.S."
امريكا لن تفكر بي كانني وحش مثير "ولن يصوتوا لي في برنامج "الرقص مع النجوم

Forget yourself, for the good of the school. Tell your friends to vote for me.
انس نفسك ، لمصلحة المدرسة قل لأصدقائك أن يصوتوا لي

vote for me.
صوّتوا لي.

I want people to vote for me because I am a woman in power who has seen discrimination firsthand.
لأنني أرغب بأن يصوت لي الناس لأنني إمرأة قوية رأت التمييز مباشرة

If you didn't want to vote for me, fine, but then why lie to my face about it?
لو لم ترغبي في التصويت لي لا بأس ولكن لماذا كذبت في وجهي عن الأمر؟

I just want to tell you I'd like you to vote for me to keep myjob.
أردت فقط أن أخبرك أن تصوت لصالحي

I'm asking you to vote for me.
أنا أطلبُ منكَ أن تصوّت لي

That's my religion. If you think I'm not religious enough, don't vote for me.
هذا هو ديني , إن لم تعتقد أنني لستُ مؤمناً بما يكفي , لا تصوت لي

I don't have a dick so all I have to do is repeat endlessly what my advisors tell me to say and you'll vote for me.
هذا يتكرر كثيرًا بدون داع لقد أخبرني مستشاري ان الشعب سيصوت لي

Did you vote for me in the Conclave, Your Eminence?
هل صوتّ لي في الاجتماع المقدّس؟

The event included a screening of the film Please vote for me, which portrays the story of eight-year-old students in a primary school in Wuhan, China, who elect a class monitor for the first time.
وشمل الحدث عرض فيلم " أرجوك صوّت لي " يحكي قصة تلامذة يبلغون الثامنة من العمر في مدرسة ابتدائية في ووهان بالصين ينتخبون لأول مرة مشرفا على فصلهم الدراسي.

And in conclusion, a vote for me is a vote for the wall.
و في الختام التصويت لصالحي أنهُ تصويت للجدار

I mean it, you idiots! Don't vote for me!
انا اعنى ما اقول لا تصوتوا لى