"vote in all" - Translation from English to Arabic

    • التصويت في جميع
        
    • التصويت في كل
        
    • للتصويت في جميع
        
    First, they must broaden the rights guaranteed in article 25 of the International Covenant on Civil and Political Rights and guarantee to women the right to vote in all elections and public referendums. UN فأولاً، يتعيّن على الدول أن توسِّع نطاق الحقوق المكفولة في المادة 25 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، وأن تضمن للنساء الحق في التصويت في جميع الانتخابات والاستفتاءات العامة.
    (a) To vote in all elections and public referenda and to be eligible for election to all publicly elected bodies; UN التصويت في جميع الانتخابات والاستفتاءات العامة، والأهلية للانتخاب لجميع الهيئات التي ينتخب أعضاؤها بالاقتراع العام.
    Women therefore have the right to vote in all elections on equal terms with men. UN ولذلك فإن للمرأة الحق في التصويت في جميع الانتخابات مع الرجل، على قدم المساواة.
    vote in all elections and public referendums and to be eligible for election to all publicly elected bodies; UN التصويت في جميع الانتخابات والاستفتاءات العامة، والترشيح لعضوية جميع الهيئات المنتخبة بالاقتراع العام؛
    64. The right to vote in all elections and public referendums is guaranteed by article 10 of the Bulgarian Constitution, which states: UN ٦٤ - وتضمن المادة ١٠ من الدستور البلغاري حق التصويت في جميع الانتخابات والاستفتاءات العامة. فقد جاء فيها:
    20. The right to representation in the legislative branch includes the right to vote in all elections and public referenda. UN 20- ويشمل الحق في التمثيل في السلطة التشريعية الحق في التصويت في جميع الانتخابات والاستفتاءات العامة.
    - To vote in all elections and public referenda and to be eligible for election to all publicly elected bodies UN - التصويت في جميع الانتخابات والاستفتاءات العامة والأهلية للانتخاب لجميع الهيئات التي ينتخب أعضاؤها بالاقتراع العام؛
    to vote in all elections and public referenda and to be elected to any elective body; UN - التصويت في جميع الانتخابات والاستفتاءات العامة وأن تُنتخَب لأي هيئة انتخابية؛
    - To vote in all elections and public referenda and to be eligible for election to all publicly elected bodies UN - التصويت في جميع الانتخابات والاستفتاءات العامة، وأهلية الانتخاب لجميع الهيئات التي ينتخب أعضاؤها بالاقتراع العام؛
    a) Right to vote in all elections and public referenda and to be eligible for election to all publicly elected bodies: UN الحق في التصويت في جميع الانتخابات والاستفتاءات العامة، وأهلية الانتخاب لجميع الهيئات التي ينتخب أعضاؤها بالاقتراع العام
    This includes the right to vote in all elections, public referenda and to be eligible to all publicly elected bodies or positions. UN ويشمل هذا حق التصويت في جميع الانتخابات والاستفتاءات العامة وأهلية الترشيح لشغل أي من وظائف الهيئات أو المناصب التي يتم شغلها عن طريق الانتخابات العامة.
    I. To vote in all elections and public referenda and to be eligible for election to all publicly elected bodies; UN 1 - التصويت في جميع الانتخابات والاستفتاءات العامة، وأهلية الانتخاب لجميع الهيئات التي ينتخب أعضاؤها بالاقتراع العام؛
    (a) To vote in all elections and public referenda and to be eligible for election to all publicly elected bodies; UN (أ) التصويت في جميع الانتخابات والاستفتاءات العامة، وأهلية الانتخاب لجميع الهيئات التي ينتخب أعضاؤها بالاقتراع العام؛
    a) To vote in all elections and public referenda and to be eligible for election to all publicly elected bodies; UN (أ) التصويت في جميع الانتخابات والاستفتاءات العامة، وأهلية الانتخاب لجميع الهيئات التي ينتخب أعضاؤها بالاقتراع العام؛
    (a) To vote in all elections and public referenda and to be eligible for election to all publicly elected bodies. UN 7/ (أ) التصويت في جميع الانتخابات والاستفتاءات العامة، وأهلية الانتخاب لجميع الهيئات التي ينتخب أعضاؤها بالاقتراع العام
    (a) To vote in all elections and public referenda and to be eligible for election to all publicly elected bodies; UN (أ) التصويت في جميع الانتخابات والاستفتاءات العامة، وأهلية الانتخاب لجميع الهيئات التي ينتخب أعضاؤها بالاقتراع العام؛
    а) To vote in all elections and public referenda and to be eligible for election to all publicly elected bodies; UN (أ) التصويت في جميع الانتخابات والاستفتاءات العامة، وأهلية الانتخاب لجميع الهيئات التي يُنتخَب أعضاؤها بالاقتراع العام؛
    (a) To vote in all elections and public referenda and to be eligible for election to all publicly elected bodies; UN (أ) التصويت في جميع الانتخابات والاستفتاءات العامة، وأهلية الانتخاب لجميع الهيئات التي ينتخب أعضاؤها بالاقتراع العام؛
    (a) To vote in all elections and public referenda and to be eligible for election to all publicly elected bodies; UN (أ) التصويت في جميع الانتخابات والاستفتاءات العامة، وأهلية الانتخاب لجميع الهيئات التي يختار أعضاؤها بالاقتراع العام؛
    (a) To vote in all elections and public referenda and to be eligible for election to all publicly elected bodies; UN (أ) التصويت في جميع الانتخابات والاستفتاءات العامة، وأهلية الانتخاب لجميع الهيئات التي ينتخب أعضاؤها بالاقتراع العام؛
    Men and women enjoy equal rights to vote in all elections and to stand for election as members of the National Assembly. UN 106- تتمتع المرأة والرجل بحقوق متساوية في التصويت في كل الانتخابات والترشيح للانتخاب كأعضاء في الجمعية الوطنية.
    Under article 56 of the Constitution, women have the right to vote in all elections on the same footing as men. UN والمادة 56 منه تقضي بأهلية المرأة للتصويت في جميع الانتخابات على قدم المساواة مع الرجل.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more