Discover our services in

    "votes may be cast" - Translation from English to Arabic

    • يجوز التصويت
        
    • يمكن التصويت
        
    • الإدلاء بأصوات
        
    • يدلى بالأصوات
        
    • ولا تعطى اﻷصوات
        
    votes may be cast only for those whose names appear on the ballot papers. UN ولا يجوز التصويت إلا للمرشحين الذين تظهر أسماؤهم في بطاقات الاقتراع.
    votes may be cast only for those whose names appear on the ballot papers. UN ولا يجوز التصويت إلا للمرشحين الذين تظهر أسماؤهم في بطاقات الاقتراع.
    votes may be cast only for those whose names appear on the ballot papers. UN ولا يجوز التصويت إلا للمرشحين الذين تظهر أسماؤهم في بطاقات الاقتراع.
    In the next three ballots, votes may be cast for any eligible candidate. UN وفي الاقتراعات الثلاثة التالية، يمكن التصويت لأي مرشح يتوافر مؤهل للانتخاب.
    In the next three ballots, votes may be cast for any eligible candidate. UN وفي الاقتراعات الثلاثة التالية، يمكن التصويت لأي مرشح تتوفر فيه الشروط الانتخابية.
    If a twothirds majority is required, the balloting shall be continued until one candidate secures two thirds of the votes cast, provided that, after the third inconclusive ballot, votes may be cast for any eligible member. UN وإذا تطلب الأمر أغلبية ثلثي الأصوات، تستمر الاقتراعات حتى أن يحصل أحد المرشحين على ثلثي الأصوات المدلى بها، بشرط أن يمكن، بعد الاقتراع الثالث غير الحاسم، الإدلاء بأصوات لأي عضو مؤهّل.
    votes may be cast only for those whose names appear on the ballot papers. UN ولا يجوز التصويت إلا للمرشحين الذين تظهر أسماؤهم في بطاقات الاقتراع.
    votes may be cast only for those whose names appear on the ballot papers. UN ولا يجوز التصويت إلا للمرشحين الذين ترد أسماؤهم في بطاقات الاقتراع.
    votes may be cast only for the candidate whose name appears on the ballot papers. UN ولا يجوز التصويت إلا للمرشح الذي يرد اسمه في بطاقات الاقتراع.
    votes may be cast only for those whose names appear on the ballot papers. UN ولا يجوز التصويت إلا لمرشح واحد من المرشحين الذين ترد أسماؤهم في بطاقات الاقتراع.
    votes may be cast only for those whose names appear on the ballot paper. UN ولا يجوز التصويت إلا لﻷشخاص المدرجة أسماؤهم في بطاقة الاقتراع.
    votes may be cast only for those whose names appear on the ballot paper. UN ولا يجوز التصويت إلا للمرشحين الذين ترد أسماؤهم على بطاقات الاقتراع.
    votes may be cast only for those whose names appear on the ballot paper. UN ولا يجوز التصويت إلا على اﻷشخاص الواردة أسماؤهم في بطاقة الاقتراع.
    votes may be cast only for those whose names appear on the ballot paper. UN ولا يجوز التصويت إلا للمرشحين الذين تظهر أسماؤهم في بطاقة الاقتراع.
    In the next three ballots, votes may be cast for any eligible candidate. UN وفي الاقتراعات الثلاثة التالية، يجوز التصويت ﻷي مرشح تتوفر فيه شروط الانتخاب.
    In the next three ballots, votes may be cast for any eligible candidates. UN وفي الاقتراعات الثلاثة التالية، يمكن التصويت لأي مرشح مؤهل للانتخاب.
    votes may be cast only for those whose names appear on the ballot papers. UN ولا يمكن التصويت إلا لﻷسماء الواردة في بطاقات الاقتراع.
    In the next three ballots, votes may be cast for any eligible candidate. UN وفي الاقتراعات الثلاثة التالية، يمكن التصويت لأي مرشح تتوافر فيه الشروط الانتخابية.
    If a twothirds majority is required, the balloting shall be continued until one candidate secures two thirds of the votes cast, provided that, after the third inconclusive ballot, votes may be cast for any eligible member. UN وإذا تطلب الأمر أغلبية ثلثي الأصوات، يتواصل الاقتراع إلى أن يحصل أحد المرشحين على ثلثي الأصوات المدلى بها، شريطة أن يتمّ، بعد الاقتراع الثالث غير الحاسم، الإدلاء بأصوات لأي عضو مؤهّل.
    After the third inconclusive ballot, votes may be cast for any eligible nominee. UN وبعد الاقتراع الثالث غير الحاسم يدلى بالأصوات لأي عضو تتوافر فيه الشروط.
    votes may be cast only for those whose names appear on the ballot papers. UN ولا تعطى اﻷصوات إلا لﻷسماء الواردة في بطاقات الاقتراع.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more