"votes to none" - Translation from English to Arabic

    • صوتا مقابل لا شيء
        
    • صوتاً مقابل لا شيء
        
    • صوتا مقابل لا أحد
        
    • أصوات مقابل لا شيء
        
    • صوتا مقابل لاشيء
        
    • صوتاً مقابل لا أحد
        
    • صوت مقابل لا شيء
        
    • صوتا بدون اعتراض
        
    • أصوات مقابل لا أحد
        
    • صوتاً مقابل لاشيء
        
    The sixth preambular paragraph was retained by 159 votes to none, with 4 abstentions. UN تقرر الإبقاء على الفقرة السادسة من الديباجة بأغلبية 159 صوتا مقابل لا شيء وامتناع 4 أعضاء عن التصويت.
    by 14 votes to none, with 1 abstention UN بأغلبية 14 صوتا مقابل لا شيء وامتناع عضو واحد عن التصويت
    by 14 votes to none, with 1 abstention UN بأغلبية 14 صوتا مقابل لا شيء وامتناع عضو واحد عن التصويت
    At the request of the representative of India, a roll-call vote was taken on the draft decision, which was adopted by 37 votes to none, with 16 abstentions. UN وبناء على طلب ممثل الهند، أجري تصويت بنداء اﻷسماء على مشروع المقرر الذي اعتمد بأغلبية ٧٣ صوتاً مقابل لا شيء وامتناع ٦١ عضوا عن التصويت.
    Operative paragraph 6 was retained by 155 votes to none, with 11 abstentions. UN استبقيت الفقرة ٦ من المنطوق بأغلبية ١٥٥ صوتا مقابل لا شيء وامتناع ١١ عضوا عن التصويت.
    The draft resolution, as revised and amended, was adopted by 18 votes to none, with 4 abstentions. UN واعتمد مشروع القرار، بصيغته المنقحة والمعدلة، بأغلبية 18 صوتا مقابل لا شيء وامتناع 4 أعضاء عن التصويت.
    Operative paragraph 2 was retained by 157 votes to none, with 22 abstentions. UN اعتُمدت الفقرة 2 من المنطوق بتصويت مسجل بأغلبية 157 صوتا مقابل لا شيء وامتناع 22 عضوا عن التصويت.
    Operative paragraph 3 was retained by 158 votes to none, with 22 abstentions. UN اعتُمدت الفقرة 3 من المنطوق بتصويت مسجل بأغلبية 158 صوتا مقابل لا شيء وامتناع 22 عضوا عن التصويت.
    Operative paragraph 2 of draft resolution XIX was retained by 154 votes to none, with 21 abstentions. UN تقرر الإبقاء على الفقرة 2 من منطوق مشروع القرار التاسع عشر بأغلبية 154 صوتا مقابل لا شيء مع امتناع 21 عضوا عن التصويت.
    The draft resolution had been adopted by 29 votes to none, with 20 abstentions. UN وتم اعتماد مشروع القرار بأغلبية 29 صوتا مقابل لا شيء وامتناع 20 عضوا عن التصويت.
    Operative paragraph 6 of draft resolution R was retained by 139 votes to none, with 23 abstentions. UN أبقي على الفقرة 6 من منطوق مشروع القرار صاد بأغلبية 139 صوتا مقابل لا شيء مع امتناع 23 عضوا عن التصويت.
    The seventh preambular paragraph was retained by 174 votes to none, with 3 abstentions. UN أُبقيَ على الفقرة السابعة من الديباجة بأغلبية 174 صوتا مقابل لا شيء مع امتناع 3 أعضاء عن التصويت.
    Operative paragraph 2 was retained by 154 votes to none, with 22 abstentions. UN أبقي على الفقرة 2 من المنطوق بأغلبية 154 صوتا مقابل لا شيء مع امتناع 22 عضوا عن التصويت.
    Operative paragraph 3 was retained by 154 votes to none, with 20 abstentions. UN تقرر الإبقاء على الفقرة 3 من المنطوق بأغلبية 154 صوتا مقابل لا شيء مع امتناع 20 عضوا عن التصويت.
    Operative paragraph 5 was retained by 154 votes to none, with 24 abstentions. UN تقرر الإبقاء على الفقرة 5 من المنطوق بأغلبية 154 صوتا مقابل لا شيء مع امتناع 24 عضوا عن التصويت.
    Operative paragraph 7 was retained by 156 votes to none, with 22 abstentions. UN تقرر الإبقاء على الفقرة 7 من المنطوق بأغلبية 156 صوتا مقابل لا شيء مع امتناع 22 عضوا عن التصويت.
    Adopted by a recorded vote of 34 votes to none, with 13 abstentions. UN اعتُمد بتصويت مسجل بأغلبية 34 صوتاً مقابل لا شيء وامتناع 13 عضواً عن التصويت.
    [Adopted by a recorded vote of 46 votes to none, UN [اعتمـد بتصويـت مسجـل بأغلبية 46 صوتاً مقابل لا شيء
    [Adopted by a recorded vote of 36 votes to none, UN [اعتمـد بتصويـت مسجـل بأغلبية 36 صوتاً مقابل لا شيء
    Draft resolution R as a whole, as amended, was adopted by 143 votes to none, with 23 abstentions (resolution 57/75). UN اعتمد مشروع القرار صاد ككل، بصيغته المعدلة، بأغلبية 143 صوتا مقابل لا أحد وامتناع 23 عضوا عن التصويت.
    by 10 votes to none, with 5 abstentions UN بأغلبية 10 أصوات مقابل لا شيء وامتناع 5 أعضاء عن التصويت
    Operative paragraph 4 was retained by 156 votes to none, with 19 abstentions. UN تقرر الإبقاء على الفقرة 4 من المنطوق بأغلبية 156 صوتا مقابل لاشيء مع امتناع 19 عضوا عن التصويت.
    Draft resolution XVII as a whole was adopted by 186 votes to none (resolution 59/199). UN اعتمد مشروع القرار السابع عشر في مجموعه بأغلبية 186 صوتاً مقابل لا أحد (القرار 59/199).
    That resolution was inspired by legislation that I had sponsored in the United States Senate to impose a moratorium on United States exports of anti-personnel land-mines — legislation that was passed by 100 votes to none. UN وكان ذلك القرار يستلهم من تشريع قدمته في مجلس الشيوخ اﻷمريكي لفرض وقف اختياري على صادرات الولايات المتحدة اﻷمريكية من اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد - وهو تشريع تمت الموافقة عليه بأغلبية ١٠٠ صوت مقابل لا شيء.
    Draft resolution I was adopted by 161 votes to none, with 4 abstentions. UN 3 - اعتمد مشروع القرار الأول بأغلبية 161 صوتا بدون اعتراض وامتناع 4 أعضاء عن التصويت.
    12. Draft resolution III was adopted by 105 votes to none, with 54 abstentions. UN 13 - اعتمد مشروع القرار الثالث بأغلبية 105 أصوات مقابل لا أحد مع امتناع 54 عضوا عن التصويت.
    [Adopted by a rollcall vote of 39 votes to none, UN [اعتمد بتصويت بنداء الأسماء بأغلبية 39 صوتاً مقابل لاشيء

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more