"voting process on" - Translation from English to Arabic

• عملية التصويت على

voting process on the motion of no action
عملية التصويت على اقتراح الامتناع عن اتخاذ إجراء

Last year during the voting process on the draft resolution, the EU stated that we were
في العام الماضي، أثناء عملية التصويت على مشروع القرار، قال الاتحاد الأوروبي إنه

voting process on draft decision II
عملية التصويت على مشروع المقرر الثاني

voting process on draft decision III
عملية التصويت على مشروع المقرر الثالث

voting process on the motion to take action on draft decision E/2003/L.38 before draft decision II
عملية التصويت على الاقتراح الداعي إلى اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقرر E/2003/L.38 قبل البت في مشروع المقرر الثاني

We shall now begin the voting process on draft resolution A/51/L.39, as orally revised.
نبدأ اﻵن عملية التصويت على مشروع القرار A/51/L.39 بصيغته المنقحة شفويا.

So this is also one very important issue that I hope we will have the time to address this year under this agenda item and to see what we can recommend to harmonize the voting process here in the First Committee with the voting process on our draft resolutions in the General Assembly as well.
لذا فإن هذه أيضا مسألة هامة جدا آمل أن يتوفر لنا الوقت لتناولها في هذه السنة في إطار هذا البند من جدول اﻷعمال وأن نرى ما يمكن أن نوصي به لمواءمة عملية التصويت هنا في اللجنة اﻷولى مع عملية التصويت على مشاريع قراراتنا في الجمعية العامة أيضا.

voting process on draft decision I, paragraph (d)
عملية التصويت على الفقرة (د) من المشروع المقرر الأول

Mr. Ferami (Islamic Republic of Iran): I am taking the floor to explain my delegation's position in not participating in the voting process on draft resolution A/C.1/65/L.57/Rev.1, entitled " Report of the Conference on Disarmament " .
السيد فيرامي (جمهورية إيران الإسلامية) (تكلم بالإنكليزية): آخذ الكلمة لشرح موقف وفدي في عدم المشاركة في عملية التصويت على مشروع القرار A/C.1/65/L.57/Rev.1، المعنون " تقرير مؤتمر نزع السلاح " .