When Wagner clicked the link, the target got his login credentials, and just like that, he was inside the bank's network. | Open Subtitles | عندما قام واغنر بالنقر على الرابط حصل الهدف على بيانات اعتماد تسجيل الدخول له و فقط بهذه الطريقة .. |
The same day as the first victim Lucas Wagner. | Open Subtitles | في نفس يوم وفاة الضحية الاولى لوكاس واغنر |
Forty-eighth Mr. Adolf Ritter von Wagner Mr. Behrouz Moradi Mr. Macaire Kabore | UN | الثامنة السيد أدولف ريترفون فاغنر السيد بهروز مرادي السيد ماكير كابوري |
In this context she intends to hold indepth discussions with a number of university institutions, including the Wagner School at New York University. | UN | وتعتزم الخبيرة في هذا الصدد إجراء مناقشات متعمقة مع مختلف المؤسسات الجامعية ومنها مدرسة فاغنر التابعة لجامعة نيويورك. |
Wagner became a national hero four years ago when he made a courageous emergency landing in the space shuttle during reentry. | Open Subtitles | اصبح واجنر بطل وطني قبل أربعة سنوات عندما قام بعمل شجاع هبوط اضطراري في المكوك الفضائي أثناء اعادة دخول |
you called mitch Wagner's house, talk to his wife? | Open Subtitles | انت اتصلت بمنزل ميتش واجنر واردت محادثه زوجته؟ |
Mr. Wagner noted that Chile was among the leading producers and world market suppliers of lithium carbonate. | UN | ولاحظ السيد واغنر أن شيلي تندرج ضمن أهم الدول المنتجة والموردة لكربونات الليثيوم في السوق العالمية. |
Visiting Scholar, Robert Wagner School of Public Service, New York University. | UN | عالم زائر، مدرسة روبرت واغنر للخدمة العامة، جامعة نيويورك |
As a first step towards modernization, Ambassador von Wagner sought to concentrate his efforts as Chairman on the further rationalization of the work of the Committee. | UN | وكخطوة أولى نحو التحديث، سعى السفير فون واغنر إلى تركيز جهوده، بصفته رئيسا، على المزيد من ترشيد عمل اللجنة. |
We would also like to express our thanks and appreciation to your predecessor, Ambassador Adolf Ritter von Wagner. | UN | ونود أيضا أن نعرب عن شكرنا وتقديرنا لسلفكم السفير أدولف ريتر فون واغنر. |
I would also like to pay tribute to the excellent work done by your predecessor, Ambassador Adolf Ritter von Wagner of Germany. | UN | وأود كذلك أن أشيد بالعمل الممتاز الذي أداه سلفكم، السفير اﻷلماني أدولف ريتر فون واغنر. |
We appreciate the efforts by Ambassador von Wagner with a view to the restructuring of the work of the First Committee. | UN | إننا نقدر الجهود التي يبذلها السفير فون واغنر بغية إعادة هيكلة أعمال اللجنة اﻷولى. |
Twelve passengers were killed, among them Deputy High Representative Gerd Wagner and Deputy IPTF Commissioner David Kriskovich. | UN | وقتل اثنا عشر راكبا من بينهم نائب الممثل السامي غيرد فاغنر ونائب مفوض قوة الشرطة الدولية دافيد كريشكوفيتش. |
I should also like to express my deep appreciation to your predecessor, Ambassador von Wagner of Germany, for his dedication to, and efforts in, revitalizing the work of the First Committee. | UN | وأود أن أعرب أيضا عن تقديري العميق لسلفكم السفير اﻷلماني فون فاغنر على تفانيه وجهوده في تنشيط عمل اللجنة اﻷولى. |
To your predecessor, Ambassador von Wagner, we owe thanks for a job well done, especially for his untiring efforts to rationalize the work of our Committee. | UN | كما ندين بالشكر لسلفكم، السفير فون فاغنر على عمل أحسنه، لا سيما جهوده الدؤوبة من أجل ترشيد أعمال لجنتنا. |
We would also like to pay warm tribute to Ambassador von Wagner of Germany for his distinguished stewardship of this Committee. | UN | كما نود أن نشيد بحرارة بالسفير اﻷلماني فون فاغنر على قيادته المتميزة لهذه اللجنة. |
Hot lead's first singer, tyler sims, did four months out in county for that assault on mitch Wagner. | Open Subtitles | المغني الاول لفرقه هوت لييد,تايلر سيمز لقد قضي اربعه شهورر في سجن المقاطعه بسبب ذلك الهجوم علي ميتش واجنر. |
And maybe tyler sims was pretending to be a killer and pulled that plastic wrap around mitch Wagner's face. | Open Subtitles | و ربما تايلر سيمز كان يتظاهر بانه قاتل ووضع ذلك الكيس علي وجه متش واجنر |
The dentist didn't mention that he came back with mitch Wagner the night he was killed. | Open Subtitles | طبيب الاسنان لم يذكر انه رجع؟ مع ميتش واجنر ليله مقتله؟ |
He was going to take the DNA test for Wagner. | Open Subtitles | كان سيقوم بفحص الحمض النووي " لـ " واغنير |
Sturmmann Wagner took out two machine-gun nests and therefore receives the Iron Cross. | Open Subtitles | دمر ستورمان فاجنر إثنان من الرشّاشات المخبأة ولهذا، تقلد الصليب الحديدي |
There is some evidence indicating that chrysotile is less potent than amphiboles in causing asbestosis (Wagner et al., 1988; Becklake, 1991). | UN | وهناك بعض الدلائل التي تشير إلى أن الكريسوتيل أقل قوة من الأمفيولا من تسبب الأسبست (واجنير وآخرون، 1988؛ بكليك، 1991). |
I've decided the Wagner overture you included should come with a warning label. | Open Subtitles | لقد قررت ان اقتراح واقنر يشملك يجب ان يأتي مع شريط تحذيري |
Which presupposes that Trey Wagner is our only witness. | Open Subtitles | (مما يقتضي أن (تراي وانغر هو شاهدنا الوحيد |
47. Mr. Wagner (France) said that, according to paragraph 4 of article 13 of the Protocol, States parties were obliged to submit their annual reports before the Conference. | UN | 47- السيد فاغنير (فرنسا) لفت الانتباه إلى أنه يتعين على الدول الأطراف، وفقاً للفقرة 4 من المادة 13 من البروتوكول، تقديم تقاريرها السنوية قبل انعقاد المؤتمر. |