"wait in the" - Translation from English to Arabic

• الانتظار في
• انتظر في
• الإنتظار في
• تنتظر في
• أنتظر في
• انتظري في
• ننتظر في
• إنتظر في
• تنتظري في
• الأنتظار في
• إنتظرتِ في
• للانتظار في
• ينتظر في
• وانتظر في
• وتنتظر في

He's in Trauma. You can wait in the lounge.
انه في العناية المركزة يمكنك الانتظار في القاعة

Some passengers had to wait in the vehicles for several hours.
واضطر بعض الركاب إلى الانتظار في المركبات لعدة ساعات.

I will handle the scanner, and you wait in the hall.
أنا سوف تتعامل مع الماسح الضوئي، وكنت انتظر في القاعة.

So I'll wait in the car while you work your voodoo, huh?
لذا سوف انتظر في السيارة أثناء عملكِ على انجاز سحــــر الفــودو

His doctor is not available right now, but if you can wait in the waiting room...
أوه،طبيبه غير متاح الآن لكن يمكنكِ الإنتظار في غرفه الإنتظار

Any mock turtles, wait in the wings till called.
أي سلاحف مخادعة, تنتظر في الأجنحة حتى تستدعى

wait in the car. I'll check out and get our passports.
أنتظر في السيارةِ، سأدفع الحساب و أحصل على جوازات سفرنا

Mother, wait in the house while I deal with this.
أمّي، انتظري في المنزل، بينما أتعامل أنا مع هذا.

You can wait in the wardroom with your other agents.
أنها في طريقها إلى هنا يمكنك الانتظار في غرفة الطعام مع العملاء الأخرين

Sure you don't want to wait in the car?
متأكدة أنك لا تريدي الانتظار في السيارة؟

If it's a problem, you know, she can just wait in the van.
إن كان هذا يشكل أية مشكلة، يمكنها الانتظار في العربة.

Tomorrow I'll wait in the birch forest, near the statue of Aphrodite.
غدا سوف انتظر في الغابة، قرب تمثال افروديت

And I told you my stupid story, so I'm gonna go wait in the car.
وانا اخبرتك بقصتي السخيفة لذلك انا سوف انتظر في السيارة

Well, if you're staying out here, then you wait in the car, with the other babies.
حسنًا، إن كنت ستبقى هنا فيمكنك الإنتظار في السيارة مع الأطفال الآخرين.

Well, I think 1,000 feet is excessive, but you probably should wait in the car.
أعتقد أن آلف قدم مبالغ فيها ولكن ربما يجب عليك الإنتظار في السيارة

Her father, Vincent, told her to wait in the car while he came in here.
والدها , فينسنت , أخبرها بأن تنتظر في السيارة بينما يدخل إلى هنا

Honey, I think I'm going to wait in the waiting room.
عزيزتي،أعتقد بأنني سوف أنتظر في غرفة الإنتظار.

and "wait in the car" means... yeah,'cause that worked out so well last time.
و انتظري في السيارة انا اعني ذلك نعم، ' بسبب ذلك صار جيّدُ جداً آخر مَرّة.

Sh-shouldn't we wait in the van?
ألا ينبغي أن ننتظر في الشاحنة؟

I said, go wait in the car.
لقد قلت إذهب و إنتظر في السيارة

Maybe you should go wait in the car with Alison.
ربما يجدر بكِ أن تنتظري في السيارة مع آليسون

Could you wait in the truck, sweetheart? We'll just be a minute.
هل يمكنكِ الأنتظار في الشاحنة، يا عزيزتي؟

- You got 20 bucks? Can you wait in the car, honey, please?
هلا إنتظرتِ في السيّارة يا عزيزتي، من فضلكِ؟

Now, you are welcome to wait in the family room until your daughter is out of surgery, or you're welcome to wait outside the building.
الان , أنت مدعو للانتظار في غرفه العائلات الى غايه خروج ابنتك من الجراحه او يمكنك الانتظار خارج .المستشفى

Tell him to wait in the hall. You have to get dressed.
اخبريه ان ينتظر في الممر لحين ترتدي ملابسك

Well, I do. You got a problem with that, go wait in the car.
حسنٌ، إن كان لديك مشاكل مع هذا، اذهب وانتظر في السيارة.

Why don't you go wait in the office, sir?
لم لا تذهب وتنتظر في مكتبكَ يا سيدي