"wait to see you" - Translation from English to Arabic

• الانتظار لرؤيتك
• الإنتظار لرؤيتك
• الإنتِظار لرُؤيتك
• الأنتظار لرؤيتك
• الإنتظار حتى أراك
• شوقاً لرؤيتك
• الإنتضار لرؤيتك
• الانتظار حتى أراك
• الانتظار لأراكِ
• أن ننتظر لنرى لكم
• الإنتظار لرؤيتكِ
• الانتظار حتى اراك
• الانتظار حتى تراك

Speaking of which, there's someone inside who can't wait to see you.
من الذي يتكلم، هناك شخص داخل الذين لا يستطيعون الانتظار لرؤيتك.

I can't wait to see you tomorrow in your tux, babe.
لا أستطيع الانتظار لرؤيتك غدا في توكس الخاص بك، فاتنة.

-I can't wait to see you. Evan? -Okay, bye.
لا استطيع الإنتظار لرؤيتك إيفن حسنًا لى اللقاء

I can't wait to see you on the special day.
أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار لرُؤيتك في اليومِ الخاصِّ.

Hey, its me Rachael. Can't wait to see you.
مرحبا ، هذه أنا رايتشل لا أستطيع الأنتظار لرؤيتك

Can't wait to see you. Love you 1,000%.
لا أستطيع الإنتظار حتى أراك أحبك ألف بالميه

Can't wait to see you at the science fair.
لا يمكنني الانتظار لرؤيتك في معرض العلوم .

I'm on a plane to Las Vegas, and I can't wait to see you.
انا على طائرة متجهه لـلاس فيغاس و لا يمكننى الانتظار لرؤيتك

I can't wait to see you all next week, when I shall be lecturing naked, wearing a sombrero.
لا استطيع الانتظار لرؤيتك كل أسبوع القادم، عندما يتم إلقاء المحاضرات عارية، وارتداء قبعة سومبريرو.

I spent time with them. They can't wait to see you. How?
لقد قضيت بعض الوقت معهم لا يطيقون الانتظار لرؤيتك.

I can't wait to see you out of those clothes.
لا أطيق الانتظار لرؤيتك بدون هذه الملابس.

Anyway, I can't wait to see you later.
على أية حال , لا أستطيع الانتظار لرؤيتك لاحقا

Hey babe, I'm on my way to your base, and I can't wait to see you and explain to you why I've been acting like I ordered a Venti DumDum Spice Latte from Bizarrebucks.
و لا أستطيع الإنتظار لرؤيتك و لأشرح لك سبب تصرفاتي الجنونية الغير ناضجة

I can't wait to see you in stage makeup. That's gonna be cool.
لا أستطيع الإنتظار لرؤيتك على المسرح سيكون الأمر رائعاً

Enjoying your last week? I can't wait to see you.
استمتعي بأسبوعك الاخير لا أستطيع الإنتظار لرؤيتك

I miss you; I can't wait to see you.
أفتقدك؛ أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار لرُؤيتك.

We can't wait to see you at the homecoming dance.
نحن لا نَستطيعُ الإنتِظار لرُؤيتك في حفلة الرقص.

Hey, baby, I can't wait to see you at my opening tonight.
مرحباً عزيزي، لا يسعني الأنتظار لرؤيتك في ليلة إفتتاح معرضي..

I love you, Sydney, I can't wait to see you.
أحبك، سيدني، لا أستطيع الإنتظار حتى أراك.

I can't wait to see you. - This phone thing's getting old.
،أتطلع شوقاً لرؤيتك المكالمات الهاتفية باتت مملة

I'll be right there. I can't wait to see you.
. سأكون هناك , لا استطيع الإنتضار لرؤيتك

I can't wait to see you play in the tournament.
لا يمكنني الانتظار حتى أراك تلعب في الدورة اه ..

I caught an earlier one. I couldn't wait to see you.
ركبت في واحدة أخرى لم أستطع الانتظار لأراكِ

I can not wait to see you without a veil.
لا أستطيع أن ننتظر لنرى لكم من دون حجاب.

Boss told meto tell you that he's sorry andthat he can't wait to see you.
الرئيس أخبرني بأن أخبركِ بأنه آسف ولا يمكنه الإنتظار لرؤيتكِ

Listen, I can't wait to see you tonight.
اسمع ,لا استطيع الانتظار حتى اراك الليله

Your ma's out front. She can't wait to see you.
في الخارج ma' لا تطيق الانتظار حتى تراك.