"wait your turn" - Translation from English to Arabic

• انتظر دورك
• أنتظر دورك
• تنتظر دورك
• انتظار دورك
• انتظري دورك
• إنتظر دورك
• تنتظرى دورك
• تنتظري دورك
• تنتظرين دورك
• وانتظر دورك

Smithers, Wait your turn. There's plenty of hot water for all.
سميذرز، انتظر دورك الماء الحار يكفينا كلنا

Stumpy, Wait your turn, man.
أيّها القصير، انتظر دورك يا رجل

Follow the rules, pay attention, Wait your turn... it's just like work, dressed up like play.
اتبع القوانين, انتبه انتظر دورك... كأنه عمل متنكر فى زى لعب

Can you see I'm busy? Give your name and address and Wait your turn.
الا ترى أنني مشغول أنتظر دورك لأنهي مابيدي

She's right. You never Wait your turn to check in evidence.
إنها محقة, أنك لا تنتظر دورك لتوقع على دخولك هناك

I'll be glad to give her a full examination, but have to Wait your turn.
سأكون سعيدة لفحصها فحصًا كاملا ولكن يجب عليك انتظار دورك

Ain't that what you keep telling me? "Get in line, Effie. Wait your turn."
الا تنفك تقول لي ادخلي الي الصف يا ايفي و انتظري دورك ؟

Now, get back there and Wait your turn.
الآن عد ثانية إلى هناك و إنتظر دورك

No, Emily, Wait your turn.
لا، إميلي، انتظر دورك.

Wait your turn, huh?
أنت ، انتظر دورك

Wait your turn, man.
انتظر دورك يا رجل

Wait your turn, son.
انتظر دورك يا بنيّ.

Rolly, Wait your turn, dear.
رولي انتظر دورك

Be patient, puppy. Wait your turn to die.
كن صبورا يا طفل, أنتظر دورك للموت.

Wait your turn, talky!
أنتظر دورك أيها المتكلم

It's no good being impatient, you'll have to Wait your turn.
لا يجب أن تبدو قليل الصبر ينبغي أن تنتظر دورك

Easy, Prince Charles. Where I'm from, you Wait your turn in line.
من حيث أتيت أنا عليك أن تنتظر دورك في الصف

Ma'am, you're gonna need to Wait your turn.
سيدتي، كنت ستعمل الحاجة إلى انتظار دورك.

Next time, Wait your turn like everyone else.
في المرة المقبلة، انتظري دورك كالباقون

-Hey, Wait your turn. -Sorry.
-أنت إنتظر دورك

I really appreciate your confidence, but you still have to Wait your turn.
أقدر ثقتك ولكن يجب أن تنتظرى دورك

You're gonna have to Wait your turn like everyone else, meter maid.
يجب أن تنتظري دورك مثل الجميع يا شرطية المرائب

But I don't charge to watch while you Wait your turn.
ولكنني لا أحاسب مشاهدتك بينما تنتظرين دورك

You want a roll, go round the front, Wait your turn.
هل تريد لفة، جولة الذهاب الجبهة، وانتظر دورك.