"waited for you" - Translation from English to Arabic

• انتظرتك
• انتظرناك
• انتظرت بالنسبة لك
• انتظرك
• في انتظارك
• إنتظرتكِ
• إنتظرتك
• إنتظرتُك
• أنتظرتك
• وإنتظرتك

She waited for you all yesterday. Then suddenly you cancel.
لقد انتظرتك طوال يوم أمس ثم فجأة ألغيتَ قدومك

Six... months, I waited for you.
ستة .. شهور، انتظرتك فيها وأنا في طريقي لأكون متزوجة

"Hey"? That's what I get after I waited for you all afternoon?
هذا ما نابني بعد أن انتظرتك طيلة الظهيرة ؟

Unlike someone who shall remain nameless, we waited for you.
على عكس شخص سيبقى .بلا اسم، فقد انتظرناك

I waited for you for over an hour last night.
انتظرت بالنسبة لك لأكثر من ساعة الليلة الماضية.

Not nearly as long as I've waited for you.
ليس مثل الوقت الذي كنت انا انتظرك فيه

Riccardo waited for you too. He's downstairs at the front door.
ريكاردو في انتظارك أيضاً إنه بالطابق الأسفل عند الباب الأمامي

Matter of fact, I've waited for you 2920 days.
فى حقيقة الأمر, لقد إنتظرتكِ لمدة 2920 يوم

My only regret is that I waited for you to find your backbone.
أسفي الوحيد أنّي انتظرتك كيّ تتحلّى بالشجاعة

I waited for you because I wanted so much for you to be alive.
لقد انتظرتك. لانى أملت بشدة ان تكون حياً.

Well, I waited for you, but you never showed.
حسنا , لقد انتظرتك , لكنكِ لم تأتي

I waited for you to contact me, explain your situation, but you didn't do that.
انتظرتك حتى تتصل بي, لتشرح وضعك و لكنك لم تفعل ذلك

If I waited for you in the saloon, the sun wouldn't be in your eyes.
لو انتظرتك في الحانة ، لما انعكس نور الشمس مباشرة على وجهك

I always waited for you, and I never forgot the cream cakes which you loved so much.
كنت انتظرتك دائما ولم أنس أبدا كعكة الكريمة التي تحبينها كثيرا

I waited for you outside hiding it was so cold out.
انتظرتك بالخارج مختبئة كان الطقس شديد البرودة

I didn't say a word to him last week while we waited for you.
لم أقل كلمة واحد له في الأسبوع الماضي عندما انتظرناك

We waited for you at the rock, just like you said.
انتظرناك عند الصخره كما وعدتنا

There'd be no more water if I'd waited for you.
تريد ان تكون هناك المزيد من الماء إذا كنت قد انتظرت بالنسبة لك.

Aaron waited for you here, all of the years.
وآرون انتظرك هنا, على امتداد السنوات.

-Americans waited for you in Paris and took you under their wing, right?
كان الامريكان في انتظارك في باريس وأخذوك تحت جناحهم، صح؟

I reserved the entire restaurant, and waited for you to come.
حجزت المطعم بالكامل و إنتظرتكِ لـ تأتــي

I waited for you to tell me the truth, but you never did.
لقد إنتظرتك لتخبرني بالحقيقه ولكنك لم تفعل

Two minutes. I waited for you to eat your hot dog. You're right, Mac.
أي دقيقتان إنتظرتُك لأَكْل مقانقكَ المقليةِ

I waited for you at the embassy last Sunday. What happened?
لقد أنتظرتك في السفارة يوم الأحد الماضي, ماذا حدث؟

And I waited for you to get tired of this stupid church. And all you did was fall in love with another woman.
وإنتظرتك لتتعب من هذه الكنيسة الغبيّة وجلّ ما فعلته هو الوقوع بحبّ إمرأة أخرى