"waiting in the" - Translation from English to Arabic

    • ينتظر في
        
    • تنتظر في
        
    • الإنتظار في
        
    • تنتظرني في
        
    • بانتظارك في
        
    • منتظرة في
        
    • ينتظرون في
        
    • تنتظرك في
        
    • أنتظر في
        
    • الانتظار في
        
    • انتظار في
        
    • تنتظر فى
        
    • تَنتظرُ في
        
    • منتظر فى
        
    • ننتظر في
        
    Yes, he did, ma'am. He's waiting in the garden now. Open Subtitles .أجل، فعل ذلك سيّدتي .إنّه ينتظر في الحديقة الآن
    Neither had she provided any information as to the identity of the other man who was waiting in the car used to drive her from the prison. UN ولم تقدم أيضاً أية معلومات عن هوية الرجل الآخر الذي كان ينتظر في السيارة التي نقلتها من السجن.
    J. While T. H. was waiting in the car, the author entered the house and stabbed L. d. UN وبينما كانت ت. ﻫ. تنتظر في السيارة، دخل صاحب البلاغ الى المنزل وطعن ل. د.
    You mind waiting in the kitchen for me? Open Subtitles ألا تمانعين الإنتظار في المطبخ من أجلي ؟
    You look like my mother, but she's supposed to be waiting in the car. Open Subtitles تبدين مثل أمي. لكنها من المفترض ان تنتظرني في السيارة.
    We'll all be waiting in the VIP room, for your arrival. Open Subtitles سنكون جميعاً بانتظارك في غرف الشخصيات الهامة من أجل وصولك
    You left me waiting in the Norms for three hours? ! Open Subtitles لقد تركتني منتظرة في مطعم النورمس لثلاث ساعات؟
    Support waiting in the centre as well, but it's still Giggs on the edge of the area. Open Subtitles اللاعبون ينتظرون في المركز أيضاً, و لكن الكرة لا زالت مع غيغز على طرف المنطقة.
    I was told that the court ambassador to England was waiting in the throne room, insisting on speaking with the king. Open Subtitles قيل لي ان السفير الانجليزي في البلاط ينتظر في قاعة العرش . ويصر على التحدث للملك
    Something a-about some friend, some Kenny guy, was waiting in the car for her. Open Subtitles شيء على بعد نحو بعض الأصدقاء، بعض كيني الرجل، كان ينتظر في السيارة بالنسبة لها.
    I got a cop waiting in the cave by the PVC, but nothing yet. Open Subtitles لديّ شرطي ينتظر في الكهف قرب الأنبوب، لكن لا شيء بعد.
    There's a starman waiting in the sky 533 days longer? Open Subtitles يوجد رجل نجم ينتظر في السماء خمسمائة وثلاثة وثلاثون يوما اخرى؟
    The one from the Times who's waiting in the conference room? Open Subtitles مراسل التايمز الذي ينتظر في قاعة المؤتمرات؟
    She's waiting in the car. The sitter's upstairs. We're going out. Open Subtitles ، إنها تنتظر في السيارة المربية فوق، سوف نخرج
    A galley's waiting in the bay bound for the Free Cities. Open Subtitles هناك سفينة تنتظر في الخليج متجهة إلى المدن الحرة
    Love is only a delay of death, a tragedy waiting in the wings. Open Subtitles الحب ليست سوى تأخير الموت مأساة تنتظر في الأجنحة.
    waiting in the hall like a child outside of the principal's office. Open Subtitles الإنتظار في الممر كالطفل خارج مكتب المُدير
    Oliver, would you mind waiting in the other room for a few minutes. Open Subtitles أوليفر، هل تمانع الإنتظار في الغرفة الأخرى لبعض الوقت
    Hey, keep it brief. I got a chick waiting in the Jacuzzi. Open Subtitles من الأفضل أن تختصر ثمة فتاة تنتظرني في الجاكوزي
    They're waiting in the green drawing room, ma'am. Open Subtitles إنهم بانتظارك في قاعة الرسم الخضراء يا سيدتي.
    You can tell my lovin'husband I'll be waiting in the car. Open Subtitles يمكنك ان تخبر زوجي العزيز انني ساكون منتظرة في السيارة
    We are trapped on this ship and won't be like waiting in the square on Sunday to not be seen with your father. Open Subtitles نحن محاصرون على متن هذه السفينة، ولن نكون مثل من الذين ينتظرون في الساحة يوم الاحد خوفنا من أن يرانا والدك
    Go straight to Mommy. She's waiting in the lobby. Open Subtitles . إذهبي إلى أمك حالاً ، إنه تنتظرك في البهو
    I felt like a stalker, waiting in the cafeteria for a chance to ask her out. Open Subtitles شعرت وكأنى مطارد، أنتظر في الكافتيريا للحصول على فرصة لأطلب الزواج منها
    We are unsure what threat there may be waiting in the marshes. Open Subtitles نحن غير متأكد ما خطر قد يكون هناك الانتظار في المستنقعات.
    I got'em waiting in the other van. Open Subtitles حصلت 'م انتظار في سيارة أخرى.
    Three cars for Team B waiting in the special tunnel Open Subtitles ثلاث سيارات للفريق ب تنتظر فى النفق الخاص
    You were waiting in the hallway outside my apartment last night. I don't know how I got there. Open Subtitles كُنْتَ تَنتظرُ في المدخلِ خارج شُقَّتِي ليلة أمس
    Meanwhile, Buster was waiting in the hallway. Open Subtitles فى هذه الاثناء باستر كان منتظر فى المدخل
    we were waiting in the car and Henry wanted me to... please accept my apologies. Open Subtitles نحن ننتظر في السيارة وهنري يريدني ان ارجو ان تتقبل اعتذاراتي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more