"waitress" - Translation from English to Arabic

• النادلة
• نادلة
• النادله
• النادلات
• نادله
• كنادلة
• النادل
• النادلةِ
• نادلتي
• نادل
• نادلتك
• نادلتنا
• للنادلة
• النادلةَ
• نادلتكم

One last question. The waitress standing next to you was hit.
سوال واحد اخير النادلة التي كانت تقف بجانبك تعرضت للاصابة

I got some very helpful information from the waitress
لقد حصلت على بعض الملعومات المهمّة من النادلة

I would like to now call the new waitress to the stand.
أود أن أستدعي شاهد جديد الان النادلة الجديدة في هذا المكان

Now I'm a waitress in Manhattan, and these guys didn't even tip!
أنا الان نادلة فى مانهاتن وهؤلاء الرجال لم يعطو بقشيش حتى

Coming up, the secret to remaining upbeat after getting an elderly waitress.
بعد قليل، السر لكي تبقى مبتهجاً بعد حصولك على نادلة كهول

This waitress just gave me some really great advice.
هذه النادلة قد اعطيتني بعض النصائح الرائعة حقاً

"When someone did, it was the waitress asking me for water."
عندما أحدهم فعل كانت النادلة تطلب مني بعض من الماء

And the club waitress couldn't pick him out of a photo array.
و النادلة من النادي ام تستطع التعرف عليه من عرض الصور

Actually, I was just kind of hoping to waitress like before.
فى الحقيقة ، قد كنت أرغب فى وظيفة النادلة كالسابق

Can'T. The waitress made me and the car.It's useless.
النادلة جعلت مني و من السيارة عديمي الفائدة

It's not the best icebreaker... "How you doing, Miss waitress Lady?
ليس الأفضل في التعارف كيف حالك أيتها الآنسة النادلة ؟

Honey, I'm serious. Stop eating. Help me call the waitress.
عزيزتي، أنا جاد كفّي عن الطعام ونادي النادلة معي

Why be a waitress when you can be Santa's little helper?
لماذا تكون نادلة عندما يمكن أن تكون مساعد سانتا الصغير؟

I guess I should be happy it wasn't a 25-year-old cocktail waitress.
‫يجب أن أكون سعيدة ‫أنه لم يقم علاقة ما نادلة شابة

And I'd like you to be a keno waitress who can fit her hand in her mouth but here you sit.
وأنا أود أن تكون نادلة في ناد للقمار تستطيع وضع يدها بأكملها في فمها لكن ها أنت جالس هناك

He's upset because at the diner he was hitting on the new waitress and I came in and totally out-flirted him.
هو منزعج بسبب ما حدث عند العشاء كان يلاطف في نادلة جديدة وعندما أتيت أنا لم تعره أي اهتمام

Temp, waitress... but I'm gonna take acting classes... and maybe some improv.
موقتاً , نادلة ولكني سوف أخذ دروس تمثيل وربما بعض التحسين

That says i can't seduce the waitress at my favorite bar?
الذي يقول أنه لا يمكنني إغراء النادله في مقهاي المفضل؟

Guys always go there thinking they're gonna take home a waitress, but... when last call rolls around, it's my turn to be picky.
سينامون مع احد النادلات ليُقفل المطعم وتذهب النادلات ويتم اختياري انا

It's not that late. You're dressed as a waitress.
لم يَفت الأوان بعد فأنتِ متنكره كـ نادله

I'm looking for the overly-emotional girl that works here as a waitress.
أنا أبحث عن فتاة عاطفية أكتر من اللازم تعمل هنا كنادلة.

Plus last time the waitress was kinda racist to me.
كما أنّ النادل في المرّة الماضية كان عنصريّاً معي.

I couldn't have been more specific with the waitress.
أنا لَمْ يَكنْ ممكناً أَنْ آخذَ أكثرَ تعييناً مَع النادلةِ.

Okay, I'd be really happy for you, except that my waitress and my bartender both just flaked on me...
حسنا، سأكون سعيدا جدا لأجلك باستثناء أن نادلتي و الساقي

No, I don't have time to hire a new waitress or a manager.
كلا, ليسَ لديّ الوقت لأعين مدير جديد أو نادل.

And the same thing happens, I'm basically your waitress for the evening,
و ذات الشيء يحدث، أنا نادلتك الخاصة للأمسية

I know you're not our waitress, but my friend's in a hurry.
انا اسفه انا اعرف انك لست نادلتنا ولكن صديقاتي مستعجلين

You're gonna finish your food, you're gonna leave the waitress the biggest tip she's ever seen, then you're gonna get up and leave.
ستنتهين من طعامكِ وستتركين للنادلة أكبر بقشيش أخذته ثم ستنهضين وترحلين

I can ask the waitress for one.
يُمْكِنُ أَنْ أَسْألَ النادلةَ ان تاتي به.

i'm Delia. i'li be your waitress. -Thanks. -What can i get you?
أنا داليا، سأكون نادلتكم ماذا تود أن تشرب؟