"wakes up" - Translation from English to Arabic

• يستيقظ
• تستيقظ
• استيقظ
• استيقظت
• إستيقظ
• إستيقظت
• يستفيق
• استيقاظه
• أستيقظ
• يفيق
• يصحو
• تصحو
• تستفيق
• أستيقظت
• سيستيقظ

He sometimes wakes up sweating with his heart racing and experiences panic attacks when he is alone in his cell.
فهو يستيقظ أحياناً وهو مبلل بالعرق وقلبه يدق بسرعة وتنتابه نوبات ذعر عندما يكون موجوداً وحده في زنزانته.

Let's tape this asshole's eyes shut before he wakes up.
الشريط دعونا عيون هذا الأحمق وأغلقت قبل أن يستيقظ.

When that character wakes up in the morning, he's Peter Parker.
فعندما تستيقظ تلك الشخصية فى الصباح ، فيصبح بيتر باركر

She turns on the cooking channel, boom, she never wakes up.
انها تدير على قناة الطبخ ثم بوووم, لا تستيقظ ابدا

In case he wakes up, I really ought to be here.
في حالة ان استيقظ أنا حقا يجب أن أكون هنا

Well,so somebody should be there in case she wakes up.
لذا ينبغي أن يكون هناك أحد ما إذا استيقظت

No one wakes up tomorrow disappointed that nothing fucking happened.
لن يستيقظ أحداً غداً وهو حزين بأن لاشيء حدث.

He'll have quite an appetite and a headache when he wakes up.
سيكون لديه شهية, و صداع عندما يستيقظ 207 00: 13: 00,546

Ensuring that he can't cause any more trouble when he wakes up.
لأضمن أنه لن يتسبب في أي متاعب أخرى ، عندما يستيقظ.

I have to be there when he wakes up.
يجب أن أكون بجواره عندما يستيقظ سيكون مرتعباً

Goes, wakes up Isaac, takes him to a mountain somewhere...
وكما بالقصه يستيقظ اسحاق , ويذهب به لأعلى الجبل

So, every day payment is delayed is another day that a child wakes up without a future.
ولهذا فإن كل يوم يُؤجل التسديد فيه هو يوم آخر يستيقظ فيه طفل بلا مستقبل

When France wakes up tomorrow, it must have a government.
عندما تستيقظ فرنسا غدا يجب أن يكون لديها حكومة

I like to be home when my daughter wakes up.
احب ان اكون في المنزل قبل ان تستيقظ ابنتي

So that before she wakes up, I can finish work.
حيث إنه قبل أن تستيقظ أستطيع الأنتهاء من العمل

He's probably hungry,'cause he wakes up and he just whines...
من المحتمل أن يكون جائع لانه استيقظ وهو يئن فقط

And I wakes up in me winding sheet wi'a terrible thirst.
و استيقظت ملفوف بالأوراق و أشعر بعطش رهيب

Let him sleep. If he wakes up he'll start to cry.
ضعيه في السرير وإذا بدأ في البكاء فاعلمي أنه إستيقظ

You clean up, and if she wakes up, you don't know anything.
و أنت نظف, و إن إستيقظت, فأنت لا تعرف شيء

Nobody wakes up thinking, "My world will explode today."
"لا مخلوق يستفيق معتقدا " "عالمي سينفجر اليوم"

The first thing he'll feel when he wakes up will be... the warmth of the sun on his face.
أول ما سيشعر به عند استيقاظه سيكون.. دفء أشعة الشمس على وجهه.

Please hurry. If Baby wakes up, we'll be in trouble.
أسرع رجاءً إذا أستيقظ الرضيع , سنصبح فى روطة

When this guy wakes up, tell him to buy a lottery ticket.
عندما يفيق هذا الشخص اخبروه ان يشترى تذاكر اليانصيب

I think it's something he should see when he wakes up.
أعتقد أنه شيء ما هو يجب أن يري عندما يصحو

Yeah, for now, but happens when he wakes up and gets all Mr. Freeze on us?
أجل، في الوقت الحالي لكن ماذا يحدث عندما تصحو وتبدأ بتجميدنا؟

Y-You can go back in and... and sit with her until she wakes up.
يمكنكم أن تعودوا و تجلسوا معها حتى تستفيق

So, he goes there, he does his thing, but the next day, she wakes up.
لذا ، ذهب الي هناك وأدى عمله لكن في اليوم التالي أستيقظت

You don't honestly think that truck is going to hold it if it wakes up, do you?
كنت لا أعتقد بصدق أنه احتجزه وذهب بالشاحنة إذا كان سيستيقظ فعلاً؟