"walk in the" - Translation from English to Arabic

• المشي في
• نزهة في
• السير في
• أسير في
• أَمْشي في
• التنزه في
• نمشي في
• التمشية في
• كالمشي في
• بتنزه
• تمشي في
• نزهه في

Now this should be a walk in the park.
الآن هذا ينبغي أن يكون المشي في الحديقة.

Let me tell you,she is no walk in the park.
دعيني أخبرك , غير مسموح لها المشي في المنتزه

Now, since the people we deal with often don't subscribe to that particular mandate, it is no walk in the park.
الآن، لأن الناس الذين نتعامل معهم في كثير من الأحيان لا يوافقون على تفويض خاص فإنه ليس نزهة في الحديقة

They can walk in the daylight, kill from the shadows.
يمكنهم السير في وضح النهار والقتل عبر ثنايا الظلال.

I wanna walk in the sun like any other man.
أريد أن أسير في الشمس مثل أي رجل آخر

I can walk in the other direction.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَمْشي في الإتّجاهِ الآخرِ.

And, frankly, my part of the surgery is a walk in the park.
وبصراحة، جزئي من العملية مثل التنزه في الحديقة

Miss Lark likes to walk in the park with Andrew.
الآنسة لارك تحب المشي في المتنزه .. مع أندرو

Prisoners were able to move around rather freely during the days, being locked up overnight between 4 p.m. and 8 a.m. He appreciated the ability to walk in the prison courtyard.
وأعرب السيد أ. عن ارتياحه لقدرته على المشي في فناء السجن.

To believe in the life of love to walk in the way of honor, to serve in the light of truth.
نحن لا نؤمن برباط الدم المشي في طريق الشرف

You got nobody to stress you out when you walk in the door.
هل حصلت على أحد أن أؤكد لكم عند المشي في الباب.

If he can't walk in the morning, we're not going anywhere.
إن لم يستطع المشي في الصباح فلن نذهب إلى أيّ مكان

We had a drink, which turned into dinner which turned into a walk in the park.
كان لدينا الشراب، و والتي تحولت إلى العشاء الذي تحولت إلى نزهة في الحديقة.

Your daddy wanted to put you down. He had two of his goombahs take you for a walk in the woods.
أراد أبوك أن يقتلك، فعهِدَ إلى اثنين من أصدقائه المقرّبين أنْ يأخذاكَ إلى نزهة في الغابة.

I bet your father would trade it all for one more walk in the park with a good friend.
أراهن أن والدك التجارة كل شيء لمدة أكثر نزهة في الحديقة مع صديق جيد.

It's gonna be light out soon. It'll be a nice walk in the woods.
سيشرق الضوء قريبًا، سيكون السير في الأحراج جميلًا.

A walk in the warm sun on a bright, spring day may seem like fun, but that warmth starts the melt.
السير في الشمس الدافئة في سطوع النهار في يوم ربيعي ربما يبدو ممتعًا لكن هذا الدفء بدأ بالتفاني

With your serum, I can walk in the sun.
باستخدام المصل الخاص بك يمكنني أن أسير في الشمس

I even want to walk in the park in the park.
أُريدُ حتى أَنْ أَمْشي في المتنزهِ في المتنزهِ.

You sure a walk in the park. In full view of the drones is a good idea?
متأكدة أن التنزه في حديقة مع منظر كامل من الطائرات بدون طيار فكرة سديدة؟

We walk in the street when suddenly we hear the agitation.
كنّا نمشي في آخر الشارع ثم سمعنا مايشابه فوضى أمامنا.

Sure I know about that walk in the park.
! طبعاً أعرف بشأن تلك التمشية في الحديقة

We should go do romantic stuff first, like walk in the park.
يجب علينا أن نذهب الى مكان رومانسي أولاً, كالمشي في الحديقة.

Hey, this is not exactly a walk in the park for me, either.
وهذا ليس أشبه بتنزه إلي أيضًا.

It's not a trophy and it doesn't belong sitting'here, the first thing for everybody to see, right as you walk in the fuckin'front door.
وهي ليست غنيمة و لا ينتمي سيتين 'هنا ، أول شيء ل الجميع أن يرى ، الحق وأنت تمشي في وفوكين 'الباب الأمامي.

It's gonna make 9/11 look like a fucking walk in the park, the Grand Central Park.
هذه العمليه ستجعل 11مثل نزهه في الحديقه حديقة جراند سنترال