"walked out of" - Translation from English to Arabic

• خرجت من
• خرج من
• وخرجت من
• مشى خارج
• خرجتي من
• خرجوا من

The woman that walked out of the morgue, that was Dwight's trial run.
المرأة التي خرجت من المشرحة أنه التشغيل التجريبي دوايت.

She somehow walked out of a psych ward believing that she'd lost one.
هي بطريقة ما قد خرجت من جناحها بالعلاج النفسي مؤمنة بأنها قد فقدت طفل

"walked out of here with a giant zombie bite and she's definitely super dead"?
خرجت من هُنا مع عضّة زومبي و هي بالتأكيد ميّته؟

Okay, there's no way he walked out of here, okay?
حسنٌ، مستحيل أنه خرج .من هنا سيرًا على الأقدام

Tell them exactly who walked out of here last night ...
وقل لهم بالظبط من الذى خرج من هنا ليلة البارحة

Well, then how do we explain the fact that she just got up and walked out of here like a trained assassin?
حسنٌ، كيف نشرح حقيقة كونها نهضت وخرجت من هنا كقاتلة مُدربّة؟

I walked out of a club at the same time as her, so?
حسنا , خرجت من النادي في نفس الوقت معها اذا ماذا في ذلك ؟

It was given to me... right before I walked out of my cell and saw you.
‫تم إعطاؤها لي، بعد أن خرجت ‫من زنزانتي ورأيتك

She walked out of this office... and she hoped you would come after her.
خرجت من هذا المكتب وكانت تتمنى لو خرجت خلفها

She walked out of school... went home... and put some things in order.
خرجت من المدرسة عادت إلى البيت ورتبت بعض الأشياء

If she hadn't walked out of thatbasement she might be alive today.
إذا لم تكن قد خرجت من ذلك القبو فربما ستزال حية لليوم

When I walked out of that coffee shop, my testicles were on fire.
حينّما خرجت من ذلك المقهى ، خصيتيّ كانت تشتعل ناراً

No, I just walked out of that door and it brought me right here.
لا لقد خرجت من دلك الباب و أدى بي إلى هنا

But one year later, they walked out of the jungle thinking that only seconds had passed, not knowing the war was even over.
. ولكن بعد عامٍ واحد قد خرجت من الغابة . تفكر بأنه لم ينقضي علي نومها سوي ثوانٍ . لا تعلم بأن حتي الحرب قد انتهت

You mean after you walked out of the living room and were crying in the kitchen or after you walked out of the kitchen and were crying on the porch?
أتقصد حينما خرجت من غرفة الجلوس و بكيت في المطبخ, أم بعدما خرجت من المطبخ و بكت على الشرفة

Mr. Porter pulled him in yesterday, then he walked out of Porter's office and out of school and vanished.
ثم خرج من مكتب بورتر و من المدرسة ثم اختفى بعدها

But he walked out of here. He's operational again.
لكنه خرج من ذلك المكان إنه بمهمة مجدداً

At one point, he walked out of the frame and I tried to frame up so that it comes into frame and then suddenly it jumps.
في موضع ما.. خرج من الإطار وحاولت التركيز عليه حتى يظهر في الإطار لكنه قفز فجأة

So you walked into that meeting in a soaking wet suit and what turned out to be a broken wrist, and you walked out of there with the deal that would start everything.
إذن لقد دخلت نحو الاجتماع، ببدلة مبتلة غارقة، وما اتضح أنه معصم مكسور، وخرجت من هناك،

No, but that lettuce leaf's walked out of fridge on its own.
لا،لكن ذلك الخسّ مشى خارج الثلاجة وحده

When you walked out of my life, you left ten days before your birthday.
عندما خرجتي من حياتي، غادرتي قبل 10 أيام من عيد ميلادك.

The six-member family allegedly walked out of the house carrying four white flags, and were told to stand in front of a tank.
ويُزعم أن أفراد الأسرة الستة خرجوا من المنزل وهم يحملون أربعة أعلام بيضاء، وقد طُلب منهم الوقوف أمام دبابة.