"walking dead" - Translation from English to Arabic

• الموتى السائرون
• الموتى السائرين
• ميت يمشي
• الموتى الأحياء
• القتلى المشي
• الميت المشي

No. I mean, sneaking up behind me like the Walking Dead.
لا، أعني التسلّل خلفي مثل الموتى السائرون.

You're a big girl. You can watch The Walking Dead alone.
أنت فتاة كبيرة يمكنك مشاهدة مسلسل الموتى السائرون بمفردك

Didn't think you could turn the theme from Walking Dead into a lullaby.
لم أعتقد أنك ستغير أغنية بداية مسلسل "الموتى السائرين" لأغنية للأطفال

We tell ourselves... that we are the Walking Dead.
نقنع أنفسنا بأننا الموتى السائرين.

Before any Walking Dead crash it?
قبل أن يدخلها أي ميت يمشي ؟

Yeah, more like descendants of the Walking Dead.
نعم .. اكثر من السلالات من الموتى الأحياء هؤلاء

He was threatening enough before he was one of the Walking Dead!
وكان يهدد بما فيه الكفاية قبل كان واحدا من القتلى المشي!

Before we can continue to absorb what's happening everyone was already Walking Dead
حتى أنها لم تسمح لنا بفهم ما يجري تحول الجميع الى الموتى السائرون

You're watching amc's "The Walking Dead."
"أنتم تشاهدون رائعة قناة أي أم سي " الموتى السائرون

Life-ish. You ever seen "The Walking Dead"?
شبه حياة، هل رأيت مسلسل "الموتى السائرون"؟

Fingers crossed it's zombies, and we can get our "Walking Dead" on.
أتمنى أن يكون الأمر عن الموتى أحياء حينها بإمكاننا لعب دور "الموتى السائرون" مسلسلٌ أمريكي

If he's old enough to watch "The Walking Dead" with me...
إن كان كبيراً كفاية لمشاهدة الموتى السائرون" معي"

Previously on AMC's The Walking Dead...
- في الحلقات السابقة من الموتى السائرون -

A B-roll to "The Walking Dead."
كليب معاد من مسلسل الموتى السائرون

Previously on AMC's The Walking Dead...
سابقاً في الموتى السائرون على آي إم سي

Previously on AMC's "Fear the Walking Dead"...
"سابقًا على قناة (أيه إم سي) في مسلسل ((اخشوا الموتى السائرين))..."

Previously, on AMC's "The Walking Dead..."
"سابقًا على قناة (أيه.أم.سي)، في مسلسل ((الموتى السائرين))..."

Previously on AMC's "The Walking Dead..."
"سابقًا على (أيه.إم.سي)، في مسلسل ((الموتى السائرين))..."

"Previously on AMC's "The Walking Dead..."
"سابقًا على (أيه.إم.سي)، في مسلسل ((الموتى السائرين))..."

I'm a Walking Dead man!
أنا رجل ميت يمشي على رجليه!

Yes, vampires are the Walking Dead.
نعم، مصاصو الدماء هم الموتى الأحياء

It's unusual to be the Walking Dead but make it look so boo-tiful
انها غير عادي أن يكون القتلى المشي ولكن جعلها تبدو حتى بوو-tiful

Previously, on AMC's, "The Walking Dead."
سابقا، على في AMC، "الميت المشي."