"walks in" - Translation from English to Arabic

• يدخل
• يمشي في
• تمشي في
• دخل علينا
• يمشي فيها

"sell it to whoever walks in and asks for one."
أن بإمكانهم بيعها لأي أحد يدخل عليهم ويطلب واحدة

I like seeing the way a room changes when someone new walks in.
أحب رؤية تغيير الغرفة عندما يدخل شخص جديد

Man walks in with a terminal illness and walks out doing wind sprints.
يدخل الرجال بأمراض مميتة و يخرجون يقومون بالعدو السريع

That boy walks in here, starts trouble with Bobby.
هذا الصبي يمشي في هنا، يبدأ مشكلة مع بوبي.

Doctor walks in, and we spoke for an hour.
طبيب يمشي في ، و تحدثنا لمدة ساعة.

What changes in a room when you guys are alone together and then somebody else walks in?
ما الذي يتغير في الغرفة عندما تكونوا لوحدكم و من ثم يدخل شخص أخر عليكم ؟

It's the part where my legs are up in the air, and that one is eating my pussy, and his son walks in and sees us.
إنهُ الجزء حيث تكون ساقاي في الهواء، وواحدٌ يأكل مهبلي، وابنه يكون يدخل ويرانا.

Well, we could set up a perimeter. No one walks in or out.
حسناً ، يمكن أن نضع طوقاً بحيث لا يدخل أحد أو يخرج

I can't believe he just walks in here, struttin', like he ain't got a care in the world.
, لايمكنني التصديق بأنه يدخل إلى هنا , بغرور كأنه حر وغير قلق

So can we go somewhere else, before someone walks in, talk out in the garage?
لذا هل يمكننا الذهاب لمكان آخر، قبل أن يدخل علينا أحد، لنتحدث بالجراج؟

I'm naked and a man walks in the room and starts undressing.
لقد كنت عاري ورجل يدخل الغرفة ويبدأ بالتعري

Man walks in, obviously having tied one on, the woman says, "Where were you?"
رجل يدخل الي منزله يحاول التغلب علي ثمالة الأمس بقليل من الخمر والمرأة تسأله : اين كنت ؟

I know for sure they're all in there, and I'll be the only one who walks in naked. Really funny.
أعرف أنهم جميعاً في الداخل، وأنني سأكون الوحيد الذي يدخل عارياً.

Guy walks in, rents one of these, sees a stripper that he likes, right?
رجل يدخل الى النادي, ويستأجر واحدة مثل هذه يشاهد متعريـة تعجـبة, حسناً ؟

The white belt is someone who walks in of the street.
الحزام الابيض هو الشخص الذي يمشي في الشارع.

Every day he walks in with a new story.
كل يوم كان يمشي في مع قصة جديدة.

The rope around his foot opens mysteriously and he walks in his sleep.
الحبل حول قدمه ينفتح بشكل غامض وهو يمشي في نومه.

Why is it when you have a mouthful of freeze-dried, your boss walks in on you?
لماذا هو عندما يكون لديك الفم من تجميد المجفف، لرئيسك يمشي في يوم لك؟

Like, this one time I was school, and I was talking too much, and the teacher walks in...
مثل هذا مرة واحدة وكنت المدرسة، وكنت أتحدث كثيرا، والمعلم يمشي في ...

Your granddaughter walks in the room, you didn't even know who the fuck she was.
حفيدتك بدأت تمشي في الغرفه انت حتى لم تكن تعلم ماهي

Do you know what it looks like if a cop walks in here and you're getting ready for [bleep] Bonnaroo?
هل تعلمين كيف يبدو الامر لو دخل علينا شرطي وانتي تستعدين لاحتفال لعين ؟

Now, if a guy walks in maybe there doesn't have to be a "bang".
الآن، إذا كان الرجل يمشي فيها .. ربما ... لا يجب أن يكون "الانفجار" هناك.