"wall charts" - Translation from English to Arabic

• البيانية الحائطية
• حائط بيانية
• بيانية حائطية
• البيانية الجدارية
• الحائط البيانية
• وخرائط حائطية
• والخرائط الحائطية
• ورسومات حائطية
• ولوحات الحائط
• والمخططات الحائطية
• بيانية جدارية
• وخرائط الحائط
• ورسوم حائط
• احصائيتان حائطيتان
• إحصائية حائطية

Booklets, pamphlets, fact sheets, wall charts, information kit: country governance profiles;
' 4` الكتيبات والنشرات وصحائف الحقائق والرسومات البيانية الحائطية ومجموعات الأدوات الإعلامية: موجز الحكم القطري؛

(iii) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits: country profile on the status of women;
`3 ' كتيبات وصحائف وقائع ولوحات حائط بيانية ومجموعات إعلامية، ودراسات قطرية موجزة عن حالة المرأة؛

Three wall charts on production, trafficking and demand accompanied the publication in 2001.
وقد شُفع المنشور الصادر في عام 2001 بثلاثة مخططات بيانية حائطية تتعلق بالانتاج والاتـجار والطلـب.

All or selected parts of publications appear, as well as highlights, key findings, proceedings of meetings and wall charts.
ويظهر المنشور بكامله أو أجزاء مختارة منه، وكذلك النقاط البارزة، والنتائج الرئيسية، ووقائع الاجتماعات، والرسوم البيانية الجدارية.

(v) Booklets, pamphlets, fact sheets, wall charts, information kits.
' ٥ ' الكتيبات والنشرات وصحائف الوقائع ورسوم الحائط البيانية ومجموعات المواد اﻹعلامية.

(ii) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits: information kit on the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States;
' 2` الكتيبات وصحائف الوقائع والخرائط الحائطية ومجموعات المواد الإعلامية: مجموعة مواد إعلامية عن استراتيجية موريشيوس لمواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية؛

(ii) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits: management of the human rights information desk and dissemination of human rights documents and materials;
' 2` الكتيبات وصحائف الوقائع والرسوم البيانية الحائطية ومجموعات المواد الإعلامية: إدارة مكتب معلومات حقوق الإنسان ونشر وثائق ومواد حقوق الإنسان؛

(iii) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits:
' 3` الكتيبات وصحائف الوقائع والرسوم البيانية الحائطية والمواد الإعلامية:

(iv) Booklets, pamphlets, fact sheets, wall charts, information kits:
' 4` إعداد الكتيبات والنشرات وصحائف الوقائع والرسوم البيانية الحائطية وملفات المواد الإعلامية:

(a) Booklets, pamphlets, fact sheets, wall charts and information kits.
)أ( كتيبات ونشرات وصحائف وقائع ولوحات حائط بيانية ومجموعات مواد إعلامية.

Booklets, pamphlets, fact sheets, wall charts and information kits. Information materials on the Fifth Asian and Pacific Ministerial Conference on Social Welfare and Social Development; and to mark the mid-point of the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons.
كتيبات ومنشورات وصحائف وقائع ولوحات حائط بيانية ومجموعات مواد إعلامية - مواد إعلامية بشأن المؤتمر الوزاري الخامس للرعاية الاجتماعية والتنمية الاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ؛ ومن أجل الاحتفال بمنتصف عقد آسيا والمحيط الهادئ للمعوقين.

(iv) Information kits. wall charts on general statistics;
' ٤ ' الحافظات اﻹعلامية - رسومات بيانية حائطية عن اﻹحصاءات العامة؛

All or selected parts of a publication appear as well as highlights, key findings, proceedings of meetings and wall charts.
ويظهر المنشور بكامله أو أجزاء مختارة منه، وكذلك النقاط البارزة، والنتائج الرئيسية، ووقائع الاجتماعات، والرسوم البيانية الجدارية.

46. The Commission expressed its appreciation for the timeliness of the 1992 revisions and the variety of forms in which they had been disseminated to users, including monographs, wall charts, specialized data sheets, articles, detailed publications, and machine-readable form.
٤٦ - وأعربت اللجنة عن تقديرها لصدور تنقيحات عام ١٩٩٢ في حينها ولتنوع اﻷشكال التي نشرت بها فيما بين المستعملين، بما في ذلك ورقات البحوث والخرائط الحائطية وورقات البيانات المتخصصة والمقالات والمنشورات التفصيلية وفي شكل يقرأه الحاسوب.

(iii) Booklets, pamphlets, fact sheets, wall charts and information kits.
' ٣` كتيبات وكراسات وصحائف وقائع ورسومات حائطية ومجموعات معلومات.

(iii) Booklets, pamphlets, fact sheets, wall charts, information kits: five booklets on population, environment and development agriculture model (PEDA) per country; two posters on the world environment day; four pamphlets on the Africa network on science and technology;
' ٣` الكتيبات، والكراسات، وصحائف الوقائع، ولوحات الحائط البيانية، والمجموعات اﻹعلامية: خمسة كتيبات عن نموذج السكان والبيئة والتنمية الزراعية لكل بلد؛ وملصقان عن اليوم العالمي للبيئة؛ وأربع كراسات عن شبكة أفريقيا للعلم والتكنولوجيا؛

(iii) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits: World Statistics Pocketbook: Least Developed Countries;
' 3` الكتيبات وصحائف الوقائع والمخططات الحائطية وملفات المواد الإعلامية: كتاب الجيب الإحصائـي العالمي: أقل البلدان نموا؛

wall charts
رسوم بيانية جدارية

(iii) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits.
`3 ' الكتيبات، وصحائف الوقائع، وخرائط الحائط ومجموعات المعلومات.

(vi) A total of eight booklets, pamphlets, fact sheets, wall charts and information kits on issues of humanitarian assistance;
' ٦` إصدار ما مجموعه ثمانية كتيبات وكراريس، وصفحات وقائع، ورسوم حائط وملفات إعلامية عن مسائل المساعدة اﻹنسانية؛

(v) Two wall charts on general/thematic statistics;
' ٥ ' لوحتان احصائيتان حائطيتان عن احصائيات عامة/مواضيعية؛

17.93 An estimated provision of $44,400 is requested for the external printing of five publications and wall charts.
١٧-٩٣ مطلوب اعتماد مقدر ﺑ ٤٠٠ ٤٤ دولار للطباعة الخارجية ﻟ ٥ منشورات ولوحات إحصائية حائطية.