"wall in" - Translation from English to Arabic

• الجدار في
• جدار في
• الحائط في
• الجدار الفاصل في
• حائط في
• الحائطِ في
• الجدار المقام في
• الحائط فى
• إلى الجدار
• بالجدار في
• في حائط

Israel's rationale for building the Wall in the Occupied Palestinian Territory therefore had no legal basis.
ولذلك، فإن تبرير إسرائيل لبنائها الجدار في الأرض الفلسطينية المحتلة لا يوجد له أي أساس قانوني.

Four passing directly into the Wall in a correlating tangent.
و اربعة تجاوزوها فورا إلى الجدار في زاوية موافقة

United Nations Register of Damage Caused by the Construction of the Wall in the Occupied Palestinian Territory
سجل الأمم المتحدة للأضرار الناشئة عن تشييد الجدار في الأرض الفلسطينية المحتلة

The fix needs to literally get inside every Wall in town.
العملية تحتاج فعلياً الوصول إلى داخل كل جدار في البلدة

All seven of us can't break over that Wall in 18 minutes.
لا يمكن أن نعبر نحن السبعة هذا الحائط في 18 دقيقة

Extrajudicial killings have continued, as has the construction of the separation Wall in the occupied Palestinian territory.
واستمرت عمليات القتل الخارجة عن نطاق القانون، كما استمر تشييد الجدار الفاصل في الأرض الفلسطينية المحتلة.

Establishment of the United Nations Register of Damage Caused By the Construction of the Wall in the Occupied Palestinian Territory: resolution
إنشاء سجل الأمم المتحدة للأضرار الناشئة عن تشييد الجدار في الأرض الفلسطينية المحتلة

Office of the Register of Damage Caused by the Construction of the Wall in the Occupied Palestinian Territory
مكتب سجل الأضرار الناشئة عن تشييد الجدار في الأرض الفلسطينية المحتلة

Office of the United Nations Register of Damage Caused by the Construction of the Wall in the Occupied Palestinian Territory
مكتب سجل الأمم المتحدة للأضرار الناشئة عن تشييد الجدار في الأرض الفلسطينية المحتلة

United Nations Register of Damage Caused by the Construction of the Wall in the Occupied Palestinian Territory
مكتب سجل الأمم المتحدة للأضرار الناشئة عن تشييد الجدار في الأرض الفلسطينية المحتلة

IV. Demonstrations against the Wall in the West Bank 29 13
رابعاً - المظاهرات ضد الجدار في الضفة الغربية 29 17

IV. Demonstrations against the Wall in the West Bank
رابعاً - المظاهرات ضد الجدار في الضفة الغربية

IV. Demonstrations against the Wall in the West Bank 29 13
رابعاً - المظاهرات ضد الجدار في الضفة الغربية 29 18

So how did she end up in a Wall in your building?
فكيف أنها في نهاية المطاف في جدار في المبنى الخاص بك؟

In its judgement, the Court commented as follows upon the location of the Wall in the area north-west of Jerusalem near to Beit Sourik:
وفي هذا الحكم، علقت المحكمة كما يلي على موقع الحائط في المنطقة الواقعة في شمال غرب القدس بالقرب من بيت سوريك:

It also confirmed that the building of a separation Wall in the West Bank, encroaching on territory occupied since 1967, is contrary to international law.
وأكدت المحكمة أيضا أن بناء الجدار الفاصل في الضفة الغربية تعديا على أرض محتلة منذ عام 1967 يتعارض مع القانون الدولي.

Put up this poster on every Wall in Shamim Street
ضع هذه الرسمة على كُل حائط في شارع شامين

I'd love to be a fly on the Wall in one of your classes.
أنا أَحبُّ أن أكُونَ ذبابة على الحائطِ في أحد صفوفك

38. The Wall in the Jerusalem area threatens to become a nightmare.
38 - كما أن الجدار المقام في منطقة القدس ينذر بالتحول إلى كابوس.

Behind that wall, in a sealed-off aqueduct, is the Hussar Treasure.
خلف هذا الحائط , فى قناة مائية مغلقة كنز الهوصار

A hole, in the Wall in Sara's closet, in her room at The Radley.
شقاً بالجدار في خزانة سارا بغرفتها في رادلي

Oh, please, you had a poster of him on your Wall in high school.
اوه, من فضلك, انت كنت تمتلك بوستر له في حائط مدرستنا.