"wallcharts" - Translation from English to Arabic

• والخرائط الحائطية
• وخرائط حائطية
• البيانية الجدارية
• ورسوم بيانية
• بيانية جدارية
• بيانية حائطية ومجموعات
• جدارية ومجموعات
• والمخططات الحائطية
• والرسوم البيانية الحائطية
• ورسومات حائطية
• ولوحات جدارية
• الخرائط الجدارية
• الحائطية ومجموعات
• الجدارية ومجموعات
• الجدارية وملفات

(ii) Booklets, fact sheets, wallcharts and information kits: informational brochures concerning activities of the Committee on the Rights of the Child (2);
`2 ' الكتيبات والصحائف الوقائعية والخرائط الحائطية والمجموعات الإعلامية: منشوران إعلاميان بشأن أنشطة لجنة حقوق الطفل؛

(ii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: informational brochures concerning activities of the Committee on the Rights of the Child;
' 2` الكتيبات والصحائف الوقائعية والخرائط الحائطية والمجموعات الإعلامية: نشرات إعلامية عن أنشطة لجنة حقوق الطفل؛

(iii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits:
' 3` كتيبات وصحائف وقائع وخرائط حائطية ومجموعات مواد إعلامية:

(iv) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: Champions of the Earth publication (1); Children and Youth Illustrated booklets (4 issues); and information materials for youth and children (1); information kits for World Environment Day; special United Nations days; and other global and regional events (1);
' 4` كتيبات وصحائف وقائع وخرائط حائطية ومجموعات معلومات: منشور أبطال الأرض (1)؛ كتيبات الأطفال والشباب المصورة (4 أعداد)؛ ومواد إعلامية للشباب والأطفال (1)؛ ومجموعات إعلامية عن يوم البيئة العالمي؛ وأيام الأمم المتحدة الخاصة؛ وغير ذلك من المناسبات العالمية والإقليمية (1)؛

(i) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits.
`1 ' الكتيبات وصحف الوقائع والرسوم البيانية الجدارية والملفات الإعلاميـــــة.

(i) Booklets, fact sheets, wallcharts and information kits: informational brochures concerning activities of the Committee on the Rights of the Child (2);
' 1` الكتيبات والصحائف الوقائعية والخرائط الحائطية والمجموعات الإعلامية: نشرات إعلامية عن أنشطة لجنة حقوق الطفل (2)؛

(iii) Booklets, fact sheets, wallcharts and information kits: CEPAL News (24 issues, in English only);
`3 ' الكتيبات وصحائف الوقائع والخرائط الحائطية وملفات المواد الإعلامية: أخبار اللجنة الاقتصادية (24 عددا باللغة الانكليزية فقط)؛

(iii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: guide to Trade and Investment Division activities and expertise: past, present and future (1);
' 3` الكتيبات وصحائف الوقائع والخرائط الحائطية ومجموعات المواد الإعلامية: دليل لخبرات وأنشطة شعبة التجارة والاستثمار: الماضي والحاضر والمستقبل (1)؛

Paragraph 12.64 (b) (iv): number of booklets, fact sheets, wallcharts, information kits from 4 in 2012-2013 to 3
الفقرة 12-64 (ب) ' 4`: تخفيض عدد الكتيبات وصحائف الوقائع والخرائط الحائطية والملفات الإعلامية من 4 في الفترة 2012-2013 إلى 3

(iii) Booklets, pamphlets, fact sheets, wallcharts, information kits: quarterly newsletter (UN FOCUS) (8); public relations materials on ESCAP and United Nations priority issues (4);
' 3` كتيبات ونشرات وصحائف وقائع وخرائط حائطية ومجموعات إعلامية: المجلة الفصلية (اهتمامات الأمم المتحدة) (8)؛ مواد علاقات عامة عن المسائل ذات الأولوية لدى اللجنة (4)؛

(iii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: information materials and services, including in electronic form, and ongoing maintenance and expansion of the United Nations Information System on the Question of Palestine (UNISPAL) and other websites (24);
' 3` كتيّبات وصحائف وقائع وخرائط حائطية ومجموعات مواد إعلامية: مواد وخدمات إعلامية، بما فيها مواد وخدمات في شكل إلكتروني، ومواصلة تعهّد وتوسيع نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين (UNISPAL) والمواقع الشبكية الأخرى (24)؛

(iii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: information kit on standardization policies (1); information brochure on agricultural standards (1); information brochures on trade facilitation and electronic business (2);
' 3` كتيبات وصحائف وقائع وخرائط حائطية ومجموعات مواد إعلامية: مجموعة مواد إعلامية عن سياسات توحيد المعايير (1)؛ كراسة معلومات عن المعايير الزراعية (1)؛ كراسات معلومات عن تيسير التجارة والأعمال التجارية الإلكترونية (2)؛

(iv) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: information materials and services, including in electronic form, and ongoing maintenance and expansion of the UNISPAL and other websites (24);
' 4` كتيّبات وصحائف وقائع وخرائط حائطية ومجموعات مواد إعلامية: مواد وخدمات إعلامية، بما فيها مواد وخدمات في شكل إلكتروني، إلى جانب مواصلة تعهّد وتوسيع نظام الأمم المتحدة الإلكتروني للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين وللمواقع الشبكية الأخرى (24)؛

(iv) Booklets, fact sheets, wallcharts and information kits:
`4 ' الكتيبات والصحائف الوقائعية والرسوم البيانية الجدارية ومجموعات الموارد الإعلامية:

(i) Booklets, fact sheets, wallcharts and information kits;
`1 ' كتيِّبات وصحف وقائع ورسوم بيانية جدارية وملفات إعلامية؛

The population estimates and projections are also used in the preparation of wallcharts and a number of databases.
وتستخدم التقديرات والإسقاطات السكانية أيضا في إعداد لوحات بيانية جدارية وعدد من قواعد البيانات.

(ii) Booklets, fact sheets, wallcharts and information kits: public information material related to the consolidated appeals process;
' 2` كتيبات وصحائف وقائع ورسومات بيانية حائطية ومجموعات مواد إعلامية: مواد إعلامية عامة ذات صلة بعملية النداءات الموحدة؛

(iii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits:
' 3` كتيبات وصحائف وقائع وصور جدارية ومجموعات مواد إعلامية:

(iii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: World Statistics Pocketbook for Landlocked Developing Countries; World Statistics Pocketbook for the Least Developed Countries; and World Statistics Pocketbook for the Small Island Developing States;
' 3` الكتيبات وصحائف الوقائع والمخططات الحائطية وملفات المواد الإعلامية: كتاب جيب للإحصاءات العالمية للبلدان النامية غير الساحلية، كتاب جيب للإحصاءات العالمية لأقل البلدان نموا، كتاب جيب للإحصاءات العالمية للدول الجزرية الصغيرة النامية؛

(ii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: producing and updating print materials to support advocacy on coordination of humanitarian action;
' 2` الكتيبات وصحائف الوقائع والرسوم البيانية الحائطية ومجموعات المواد الإعلامية: إنتاج واستكمال مواد مطبوعة لدعم الدعوة المتصلة بتنسيق العمل الإنساني؛

(iii) Booklets, pamphlets, fact sheets, wallcharts and information kits.
' ٣` كتيبات وكراسات وصحائف وقائع ورسومات حائطية ومجموعات معلومات.

(ii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: maintenance of the OHCHR Documentation Centre (human rights reference library); management of the human rights information desk; and dissemination of human rights documents and materials;
' 2` كتيبات وصحائف وقائع ولوحات جدارية ومجموعات إعلامية: صيانة مركز وثائق المفوضية (المكتبة المرجعية لحقوق الإنسان)؛ وإدارة مكتب معلومات حقوق الإنسان ونشر وثائق ومواد حقوق الإنسان؛

e. Design and production of all matter of print materials, wallcharts and/or posters;
هـ - تصميم وإنتاج جميع محتويات المواد المطبوعة و/أو الخرائط الجدارية و/أو الملصقات؛

(iii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: information kit for the sixth session of the Committee on Women; poster for the sixth session of the Committee on Women;
' 3` الكتيبات وصحائف الوقائع واللوحات البيانية الحائطية ومجموعات المواد الإعلامية: مجموعة مواد إعلامية للدورة السادسة للجنة المرأة؛ وملصق للدورة السادسة للجنة المرأة؛

(iv) Booklets, pamphlets, fact sheets, wallcharts, information kits
' ٤` الكتيﱢبات والكراسات وصحائف الوقائع والرسوم الجدارية وملفات المواد اﻹعلامية