"walter balzan" - Translation from English to Arabic

• والتر بالزان
• وولتر بالزان
• والتر بلزان

Forty-seventh Mr. Ramiro Piriz-Ballón Mr. Jose Lino B. Guerrero Mr. Walter Balzan
السابعة السيد راميرو بيريز - السيد خوسيه لينوب غيريرو السيد والتر بالزان

Mr. Walter Balzan
السيد والتر بالزان

The delegation of the Committee to the Seminar included Mr. Bruno Rodríguez Parrilla of Cuba, Vice-Chairman of the Committee, Mr. Walter Balzan of Malta, Rapporteur, Mr. André Erdös of Hungary and Dr. Nasser Al-Kidwa, Permanent Observer of Palestine to the United Nations, as well as myself as Chairman of the Committee and head of the delegation.
وضم وفد اللجنة إلى الحلقة الدراسية السيد برونو رودريغيز باريا من كوبا نائب رئيس اللجنة والسيد وولتر بالزان من مالطة، مقرر اللجنة والسيد أندريه إردوس من هنغاريا والسيد ناصر القدوة المراقب الدائم عن فلسطين لدى الأمم المتحدة إضافة إلي بصفتي رئيس اللجنة ورئيسة الوفد.

(Signed) Walter Balzan
(توقيع) وولتر بالزان

12. At its 262nd meeting, on 12 February 2002, the Committee re-elected Mr. Papa Louis Fall (Senegal) as Chairman, and re-elected Mr. Bruno Rodríguez Parrilla (Cuba) and Mr. Ravan A. G. Farhâdi (Afghanistan) as Vice-Chairmen, and Mr. Walter Balzan (Malta) as its Rapporteur.
12 - وفي الجلسة 262 المعقودة في 12 شباط/فبراير 2002، أعادت اللجنة انتخاب السيد بابا لويس فال (السنغال) رئيسا، وأعادت انتخاب السيد برونو رودريغيس باريا (كوبا) والسيد روان عبد الغفور فرهادي (أفغانستان) نائبين للرئيس، والسيد والتر بلزان (مالطة) مقررا.

At its 246th meeting, on 11 August 1999, the Committee elected Walter Balzan (Malta) as its Rapporteur, replacing George Saliba, former Rapporteur of the Committee, who had been assigned by his Government to another post.
وفي جلستها ٦٤٢، المعقودة في ١١ آب/أغسطس ٩٩٩١، انتخبت اللجنة والتر بالزان )مالطة( مقررا لها، ليحل محل جورج صليبا المقرر السابق للجنة، الذي عينته حكومته في منصب آخر.

5. The Committee had been represented by a delegation composed of Mr. Walter Balzan (Malta), Rapporteur of the Committee, who had acted as Vice-Chairman and Rapporteur of the Meeting, Mr. Pham Binh Minh, Deputy Permanent Representative of Viet Nam to the United Nations, Mr. Nasser Al-Kidwa, Ambassador for Palestine, and himself as Chairman of the Committee and head of the delegation.
5 - وأردف قائلا إن اللجنة كانت ممثلة بوفد متكامل مكون من سعادة السفير والتر بالزان (مالطة)، مقرر اللجنة، الذي شغل منصبي نائب الرئيس والمقرر في الاجتماع، وسعادة السفير فام بينه مينه، نائب الممثل الدائم لفييت نام لدى الأمم المتحدة ، وسعادة السفير ناصر القدوة من فلسطين ورئيس اللجنة ورئيس الوفد.

The Committee's delegation to the Conference would be composed of Mr. Bruno Rodríguez Parrilla (Cuba) and Mr. Ravan Farhâdi (Afghanistan), Vice-Chairmen of the Committee; Mr. Walter Balzan (Malta), Rapporteur; Mr. Nasser Al-Kidwa (Palestine); and himself as Chairman of the Committee.
وسيضم وفد اللجنة إلى المؤتمر كلا من سعادة السيد برونو رودريغيز باريا (كوبا) وسعادة السيد رافان فارصدي (أفغانستان)، نائب رئيس اللجنة؛ وسعادة السيد والتر بالزان (مالطة)، المقرر؛ وسعادة السيد ناصر القدوة (فلسطين)؛ ورئيس اللجنة.

12. At its 269th meeting, on 14 February 2003, the Committee re-elected Mr. Papa Louis Fall (Senegal) as Chairman, and re-elected Mr. Bruno Rodríguez Parrilla (Cuba) and Mr. Ravan A. G. Farhâdi (Afghanistan) as Vice-Chairmen and Mr. Walter Balzan (Malta) as Rapporteur.
12 - وفي الجلسة 269 المعقودة في 14 شباط/فبراير 2003، أعادت اللجنة انتخاب السيد بابا لويس فال (السنغال) رئيسا، وأعادت انتخاب السيد برونو رودريغيس باريا (كوبا) والسيد روان عبد الغفور فرهادي (أفغانستان) نائبين للرئيس، والسيد والتر بلزان (مالطة) مقررا.

B. Participation 2. The Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People was represented by a delegation comprising Ibra Deguène Ka (Senegal), Chairman; Ravan Farhâdi (Afghanistan), Vice-Chairman; Walter Balzan (Malta), Rapporteur; Ibrahim M'baba Kamara (Sierra Leone); Rafael Dausá Céspedes (Cuba); and Nasser M. Al-Kidwa (Palestine).
2 - مثَّل اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف وفد مؤلف من السيد إبرا ديغين كا (السنغال)، الرئيس؛ والسيد روان فرهادي (أفغانستان)، نائب الرئيس؛ والسيد والتر بلزان (مالطة)، المقرر؛ والسيد إبراهيم امبابا كامارا (سيراليون)؛ والسيد رفائيل دوسا ثيسبيدس (كوبا)؛ والدكتور ناصر م. القدوة (فلسطين).