"waltz" - Translation from English to Arabic

• الفالس
• فالس
• والتز
• الفالز
• الرقصة
• فالز
• برقص

You're just going to waltz into their compound, introduce yourself?
أنت مجرد الذهاب الى الفالس في مجمعهم، أعرض نفسك؟

She also allows and even encourages the closed and turning waltz.
كما أنها تسمح، بل وتشجع حتى رقصة الفالس الدائرة والمغلقة

You want me to waltz on out of here so that I can miss my wedding, huh?
تريد مني أن الفالس على الخروج من هنا حتى أستطيع أن أفوت حفل زفافي، هاه؟

I've gotta go and do the bridal waltz.
سأذهب لرقص فالس الزفاف و سأعود خلال 5 دقائق

How else would you write it, like "waltz" or "fox-trot"?
وما هي الطريقة لكتابتة كـ"والتز" او "فوكس تروت" ؟

And no offense, AnnaBeth, but you couldn't execute a Spanish waltz if you had a year to practice.
وبدون اهانه يا انابيث , انتِ لاتستطيعين اداء رقصة الفالز الاسبانية حتى لو تدربتي لمدة عام

I don't think that you should sort of just waltz into my bedroom just'cause you're in town.
أنا لا أعتقد أنه يجب فرز من مجرد الفالس في غرفة نومي لمجرد أنت في المدينة.

He also danced a waltz with Amelia Earhart in 1975.
كما رقص الفالس مع أميليا ايرهارت في عام 1975

Tell me before I waltz out of your life
اخبريني قبل أن تنتهي رقصة الفالس من حياتك

Lulled by the pleasant associations conjured up by the music, I began to fall asleep, the waltz still playing in my ears.
التي هدأت من أجتماعنا اللطيف التي استحضرت من قبل الموسيقى لقد بدأت أشعر بالنعاس، الفالس لا يزال يلعب في أذني.

What makes you think I could just waltz in there
ما الذي يجعلك تعتقد أنني يمكن الفالس فقط في هناك

They're not just gonna let us waltz in there to the good stuff.
على الذهاب، فهي ليست مجرد ستعمل دعونا الفالس هناك إلى الأشياء الجيدة.

I'm joking. Puppies don't waltz.
أنا أمزح ، الجراء لا ترقص على موسيقى الفالس

And when I didn't answer, you just decided to waltz on in here?
أوه، وعندما لم أجبك، فقط قررت رقص الفالس هنا؟

Two years before you deign to waltz back in here.
سنتان قبل أن تتفضلي بالعودة إلى هنا وأنت ترقصين الفالس.

The human race slowly moves into final waltz.
الجنس البشري ببطء ينتقل إلى الفالس الأخير.

And now, ladies and gentlemen a father's dream come true... his daughter dancing the bridal waltz.
و الآن سيداتي , سادتي حلمي كأب سيتحقق إبنتي سترقص فالس الزفاف

- It's his special night. We had to learn to waltz.
-إنها ليلتهُ الخاصة ، لقد كانَ علينا تعلّم رقصة الـ"فالس ".

Fathers, daughters, please join us on the dance floor for the traditional waltz.
أيها الأباء والبنات، أرجوكم إنضموا إلينا بساحةِ الرقم لرقصة الـ"فالس" التقليدية.

With our very special guest star, Christoph waltz!
مع ضيفنا النجم المميز، "‏كريستوف والتز"‏! ‏

Alas, I can dance nothing but the waltz.
مع الاسف لا استطيع ان ارقص سوى رقصة الفالز

Well, the smooth waltz certainly has changed.
حَسناً، الرقصة الكلاسيكية الناعمة تَغيّرَت بالتأكيد.

I can't take this. Give me a Strauss waltz.
لا يمكننى غناء هذا النوع افضل فالز ستراوس

Dr Fell, I hope you translate as well as you waltz.
(د. (فيل أتمنى أن براعتكَ بالترجمة كبراعتكَ برقص الفالس