"wanna come" - Translation from English to Arabic

    • تريد أن تأتي
        
    • أريد أن تأتي
        
    • تريد المجيء
        
    • تريد القدوم
        
    • تريدين المجيء
        
    • تريد الذهاب
        
    • تريد ان تأتي
        
    • تريدين القدوم
        
    • أتريد أن تأتي
        
    • تريدين أن تأتي
        
    • تريدين الذهاب
        
    • تريدين المجئ
        
    • تريد أن تأتى
        
    • أتود المجيء
        
    • أتريدين المجيء
        
    Ian, mate, do you wanna come and get a burger? Open Subtitles إيان، ميت، هل تريد أن تأتي والحصول على برغر؟
    - wanna come watch me play the new dark realm? Open Subtitles أريد أن تأتي مشاهدة لي لعب عالم مظلم جديد؟
    Well, we're gonna go see a movie. You wanna... come with us? Open Subtitles حسناً , سنذهب لمشاهدة فيلم , هل تريد المجيء معنا ؟
    You wanna come with us? Uh... well... Ain't no big deal, man. Open Subtitles هل تريد القدوم معنا ؟ انها ليست موضوع كبير يا رجل
    If you wanna come with me, then we can figure that out. Open Subtitles لو تريدين المجيء معي فسنتمكن من إيجاد حلّا
    Ifyou wanna come along, I'll explain it to you on the way. Open Subtitles إذا كنت تريد أن تأتي معي ساوضح لك هذا في الطريق
    You wanna come in here and explain that to our shareholders? Open Subtitles الآن تريد أن تأتي إلى هنا و تشرح ذلك للمساهمين؟
    Do you wanna come over to my place tonight after work? Open Subtitles هل تريد أن تأتي إلى منزلي هذا المساء بعد العمل ؟
    I mean, I just don't know why you'd wanna come. Open Subtitles أعني، أنا لا أعرف لماذا كنت أريد أن تأتي.
    You guys wanna come and watch me tape the show? Open Subtitles يا رفاق أريد أن تأتي ومشاهدة لي الشريط المعرض؟
    Hey mom's still at her bridge club, you wanna come in for a cold one. Open Subtitles امي مازلت تملك نادي كمبريدج تريد المجيء ؟
    Do you wanna come with me this weekend to my parents' , for the Fourth? Open Subtitles هل تريد المجيء معي لرؤية والدي في عطلة الأسبوع؟
    You sure you don't wanna come with us to this off the chain club opening? Open Subtitles أنت متأكد أنك لا تريد القدوم معنا إلى أفتتاح النادي؟
    Do you wanna come over and borrow something to wear? Open Subtitles تريدين المجيء لمنزلي واستعارة بعض الملابس ؟
    The kid and I are going to the movies, you wanna come? Open Subtitles أنا و الطفل سنذهب إلى السينما هلى تريد الذهاب معنا. ؟
    Hey, big guy. You wanna come inside? Open Subtitles هيه ايها الكبير هل تريد ان تأتي للداخل ؟
    - Hey Celia, you wanna come collect arrows? Open Subtitles يا سيلي ,هل تريدين القدوم لإطلاق السهام ؟
    Come on. Dinner's on the stove. Honey, you wanna come? Open Subtitles هيا, العشاء على الموقد أتريد أن تأتي يا عزيزي؟
    Okay, so when do you wanna come by set today? Open Subtitles إذاً متى تريدين أن تأتي لتحضري التصوير اليوم ؟
    You wanna come with us and we'll talk about it over some drinks? Open Subtitles هل تريدين الذهاب معنا لنناقش الأمر بينما نحتسي بعض المشروبات؟
    Speaking of work. I am meeting up with some people from the office tonight for a party. - You wanna come? Open Subtitles نعم حول العملِ, سوف أَلتقي بعض الناسِ من المكتب في حفلة هل تريدين المجئ
    Oh, I think you've proven yourself here. wanna come to work with me? Open Subtitles أعتقد أنك أثبت نفسك هنا هل تريد أن تأتى للعمل معى؟
    I'm going to set things right. wanna come with me? Open Subtitles سأضع الأمور في مسارها الصحيح أتود المجيء معي ؟
    You wanna come with me to a frat party tonight? Open Subtitles أتريدين المجيء معي إلى حفلة الأخوية الليلة؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more