"wanna hear" - Translation from English to Arabic

    • أريد أن أسمع
        
    • تريد أن تسمع
        
    • تريد سماع
        
    • أريد سماع
        
    • تريدين سماع
        
    • تريد ان تسمع
        
    • اريد ان اسمع
        
    • تريدون سماع
        
    • أود سماع
        
    • أريد أن أسمعك
        
    • أتريد أن تسمع
        
    • تود سماع
        
    • تريدين أن تسمعي
        
    • أريد أن أستمع
        
    • أريد سماعه
        
    I don't wanna hear about a dead demon doing the dirty. Open Subtitles لا أريد أن أسمع عن مشعوذين ميتين يفعلون الشيء القذر
    Look, I don't wanna hear impossible from you right now! Open Subtitles هذا مستحيل لا أريد أن أسمع منك هذا اللفظ
    Lieutenant, you don't wanna hear my side of the story? Open Subtitles حضرة الملازم ألاّ تريد أن تسمع القصة من جانبي؟
    Guess you wanna hear more about my Black coalition. Open Subtitles أظن أنك تريد سماع المزيد عن اتحادي الأسود
    And I don't wanna hear any music, and I'm keeping this phone! Open Subtitles ولا أريد سماع اي نوع من الموسيقى وأنا سأحتفظ بهذا الهاتف
    Commander, I know you don't wanna hear this, but... Open Subtitles ايتها القائدة، اعلم انك لا تريدين سماع ذلك
    I don't wanna hear should be, I wanna hear will be. Open Subtitles لا أريد أن أسمع من المفترض أريد أن أسمع سيصبح
    I don't want the theories. I wanna hear about the dead people. Open Subtitles لا أريد أن أسمع أي نظريات أريد أن أسمع عن الأموات
    Now I don't wanna hear another peep about no fuckin'Boom-Boom Room. Open Subtitles لا أريد أن أسمع آي صوت عن بوم بوم رووم هذا
    Hey, I don't wanna hear any more complaints about camping. Open Subtitles أسمعوا، لا أريد أن أسمع أي شكاوي حول التخييم
    Unless it's about the two hottest princes in the world I don't wanna hear it. Open Subtitles ما لم يكن عن اثنين من أهم الأمراء في العالم وأنا لا أريد أن أسمع ذلك.
    And if you don't wanna hear it stop snorting my shit and get the fuck out of the bathroom. Open Subtitles لكنك فعلت و إن لم تكن تريد أن تسمع كف عن استنشاق مخدراتي و اخرج من الحمام
    Only thing is, you don't wanna hear the song. Open Subtitles الشيء الوحيد. أنك لا تريد أن تسمع الأغنية.
    Do you wanna hear all five stages of my five-stage plan? Open Subtitles هل تريد سماع كل الخطوات الخمس من خطتي ذات الخمس مراحل؟
    Are you sure you wanna hear all this shit? Open Subtitles هل أنت متأكد أنك تريد سماع كل هذا القرف؟
    I don't wanna hear anything about the robbery. About this dirty business. Open Subtitles لا أريد سماع شيء عن هذا السطو، عن هذا العمل القذر
    I don't wanna hear how it was a one-time thing, like there's something special about a rehearsal studio. Open Subtitles لا أريد سماع كونها المرة الوحيدة وكأن هناك شيء مميز في تمارين الاستوديو
    You know, I know you don't wanna hear this, but as quickly as you came up in this business, that's how fast you can disappear. Open Subtitles أنا أعرف أنك لا تريدين سماع هذا لكن بأسرع مما جائك هذا العمل بهذه السرعة يمكنك الإختفاء
    After your'dancing across the stars' do you wanna hear that I think there's nothing? Open Subtitles بعد ان ترقص على السماء مع النجوم تريد ان تسمع ماعتقد؟ اعتقد بأنه لايوجد هناك شيء
    I don't wanna hear one word out of that plastic face. Open Subtitles لا اريد ان اسمع ايه كلمه من هذا الوجه البلاستيك
    Y'all wanna hear the hottest song on the streets right now? Open Subtitles هل تريدون سماع الأغنية الأكثر إثارة في الشوارع الآن؟
    Yeah. And I wanna hear the rest of the teacher-on-the-couch incident. Open Subtitles نعم, وأنا أود سماع بقية أحداث المدرس الذي على الأريكة
    And I don't wanna hear you making excuses for why you did what you did. Open Subtitles ولا أريد أن أسمعك تقدم مبررات لفعلك ما فعلت
    Hey, hey, uh, you wanna hear what I wrote the night you were born? Open Subtitles هاي, أتريد أن تسمع ما كتبته لك ليلة ولادتك؟
    Look, I know you don't wanna hear this but what happened back there is probably for the best. Open Subtitles أعلم أنك لا تود سماع هذا، لكن ما جرى سابقاً هناك، من المحتمل أن يكون للأحسن
    I thought you'd wanna hear about it before it hits the news. Open Subtitles ظننت أنكِ تريدين أن تسمعي بشأنها قبل أن تذاع في الأخبار
    I don't wanna hear your bullshit. Open Subtitles أنا لا أريد أن أستمع إلى كلامك الفارغ هذا؟
    That's what I wanna hear. Don't tell me what you can't do. Open Subtitles هذا ما أريد سماعه لا تخبرني عن اشياء لا تستطيع عملها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more