"wanna know what" - Translation from English to Arabic

• أريد أن أعرف ما
• تريد أن تعرف ما
• تريد أن تعرف ماذا
• أريد معرفة ما
• أريد أن أعرف ماذا
• تريد معرفة ما
• اريد ان اعرف ما
• أتريد معرفة ما
• تريد ان تعرف ما
• أتريد أن تعرف ما
• تريد ان تعْرفُ ما
• تريدين معرفة ما
• يريدون معرفة ما
• أريد أن أعرف مالذي
• تريد ان تعرف ماذا

I wanna know what it was like fucking my wife.
أريد أن أعرف ما كان عليه مثل سخيف زوجتي.

You wanna know what the good news is about all of this?
هل تريد أن تعرف ما هي الانباء الطيبة عن كل هذا؟

You wanna know what happened? I'll tell you what happened.
أنت تريد أن تعرف ماذا حدث ٍاخبرك ماذا حدث

I wanna know what's on those cameras over the past six months.
أريد معرفة ما صورته تانك الكاميرتان خلال الأشهر الستة الماضية

I know what you did. I wanna know what you saw.
أعرف ماذا فعلت ، و أريد أن أعرف ماذا رأيت

I bet you wanna know what scared the hell out of you.
أراهن أنك تريد معرفة ما أثار رعبك لتلك الدرجة.

I wanna know her habits. I wanna know what she eats.
اريد ان اعرف عاداتها اريد ان اعرف ما تأكله

Well, you ever wanna know what God thinks about money!
أتريد معرفة ما يظنه الله عن النقود؟

You wanna know what's it got to do with that dead family.
تريد ان تعرف ما علاقة هذا بالعائله الميته؟

I wanna know what was in that cylinder that was more valuable.
أريد أن أعرف ما بداخل تلك الأسطوانة حيث كانت أكثر قيمة.

But I wanna know what those groupies of yours are working on.
ولكن أريد أن أعرف ما هي تلك مشجعون لك تعمل عليه.

I wanna know what's going on in your life, kid.
أريد أن أعرف ما يجري في حياتك، يا فتى

- Hey. - You wanna know what I'm scared of, Spike?
هاي هل تريد أن تعرف ما الذي أخشاه يا سبايك؟

You wanna know what my warrior name was?
كنت تريد أن تعرف ما كان اسم المحارب بلدي؟

You wanna know what the statistics are about this?
هل تريد أن تعرف ماذا تقول الإحصائيات؟ لا , لا أريد.

You wanna know what happened to the last dude in my hood who snitched on a rival banger ?
هل تريد أن تعرف ماذا حدث لاخر فتي في حيي لقد تمت خيانتة

I wanna know what's out there. We deserve to know.
أريد معرفة ما يوجد بالخارج، نحن نستحق المعرفة.

I wanna know what's in the letter. I don't know why I wanna know,
حسناً أريد معرفة ما في الرسالة لا أعرف لِمَ أريد ذلك

I wanna know what you're doing on my campus.
أريد أن أعرف ماذا تفعل في الحرم الجامعي.

Still wanna know what happened at the motel?
هل لا زلت تريد معرفة ما حدث بالفندق؟

Just wanna know what you're putting 100 feet away from us.
فقط اريد ان اعرف ما كنت تفعله 100 قدم بعيدا عنا

wanna know what I'm thinking now?
أتريد معرفة ما الذي أُفكّر به الآن ؟

But you wanna know what my call is?
ومجددا أقول ان هذا ليس قراري، هل تريد ان تعرف ما هو قراري ؟

When I first got to New York, wanna know what I did first?
عندما وصولي للنيويورك، أتريد أن تعرف ما أول شيء فعلته ؟

You wanna know what's up?
أنت تريد ان تعْرفُ ما الأمر؟

wanna know what the Book of Shadows says about the Rowe Coven?
هل تريدين معرفة ما يقوله كتاب الظلال عن حلف الرووْ؟

Potential customers, retailers, and they all wanna know what we're up to.
زبائن محتملين, تجار, و جميعهم يريدون معرفة ما ننوي عليه

I just wanna know what's going on with this case.
لا, أريد أن أعرف مالذي جرى في هذه القضية

Don't you wanna know what happened with the vet's daughter?
ألا تريد ان تعرف ماذا حدث لابنه الرجل ؟