"wanna see you" - Translation from English to Arabic

• أريد أن أراك
• أريد رؤيتك
• أريد أن أراكم
• اريد ان اراك
• أريد رؤيتكِ
• يريدون رؤيتك
• نريد رؤيتك
• أريد أن أراكِ
• أودّ أن أراك
• لاأريد رؤيتك
• أرغب برؤيتك
• وأريد رؤيتكم
• ِأريد أن أرى
• يودون رؤيتك
• يريدون أن يروك

I don't wanna see you close the door on possibilities, Audrey.
ل لا أريد أن أراك إغلاق الباب على الاحتمالات، أودري.

Look, I don't agree with what they're doing,... ..but I also don't wanna see you wipe out those people.
أنظر أنا لا أتفق معهم فيما يفعلون لا كنني لا أريد أن أراك أيضا تبيد هؤلاء الناس

I love my husband, I love my children, and I don't wanna see you again.
أنا أحب زوجي، أنا أحب أولادي، وأنا لا أريد أن أراك مرة أخرى.

I don't wanna see you rush into a decision because of this wind turbine.
لكني لا أريد رؤيتك تتسرعين في قرار بسبب تفاهات مشروع المُحرّكات هذه

All right, all you wannabe captains, I wanna see you guys tear each other apart.
حسنٌ يا مَن تريدون أن تصبحوا قادة أريد أن أراكم تقطّعون بعضكم إربًا.

I wanna see you smile and know you mean it.
أريد أن أراك تبتسم و أن أعرف انك تبتسم من قلبك

Don't wanna see you in a porn next year.
لا أريد أن أراك في فلم اباحي السنة القادمة

Look, I wanna see you, too, but it can't be like this, okay?
اسمع، أريد أن أراك أيضاً، لكن لا يُمكن أن يكون هكذا، إتّفقنا؟

I don't wanna see you around here no more ever.
أنا لا أريد أن أراك هنا لا أكثر من أي وقت مضى.

I don't wanna see you hurt, that's all.
أنا لا أريد أن أراك تتألمين هذا كل ما في الأمر

I don't wanna see you on the other side of that creek.
لا أريد أن أراك في الجانب الآخر من ذلك الخليج

I don't wanna see you get hurt, so I need you to get out.
لا أريد أن أراك تصاب لذا أحتاج منك الخروج

I don't wanna see you back here until you do.
أنا لا أريد أن أراك الى هنا حتى لديك.

I think I've made myself clear to you. I don't wanna see you again.
أعتقد أني جعلت نفسي واضحاً معك لا أريد رؤيتك هنا مجدداً

And as your friend, I don't wanna see you dead in the gutter with a bullet in the back of your fucking head.
وكصديقك لا أريد رؤيتك قتيلاً في الحضيض برصاصة في خلف رأسك اللعين.

I mean, I don't wanna see you get hurt but I don't wanna see him get any more hurt, either, you know?
لا أريد أن أراكم تتأذون و لا أريده أن يتألم مرة أخرى أيضاً

Bring a group of friends. I just wanna see you.
يمنكك ان تأتي باصحابك انا فقط اريد ان اراك

I wanna see you, that's all. All right, I just- - I wanna see you.
أريد رؤيتكِ، هذا كل ما في الأمر حسناً، أريد رؤيتكِ

I'm sure your family and all your buddies really wanna see you.
أنا متأكد أن عائلتك وجميع أصدقائك يريدون رؤيتك بشدة

As in we don't wanna see you again until the church.
ونحن لا نريد رؤيتك مجددا حتى موعد الزفاف

I just don't wanna see you revert to old Serena's taste in men.
فلا أريد أن أراكِ فحسب تعودين إلى ذوقكِ القديم في الرجال

It's David. I wanna see you.
أنا (ديفيد), أودّ أن أراك

I don't ever wanna see you again.
لاأريد رؤيتك مجدداً بتاتاً

Now, you know, no matter how pissed off I am at you, and I fucking am, that I would never wanna see you get hurt...
أنت تعرف مهما غضيت منك وأنا غاضبة بالفعل لكن لا أرغب برؤيتك تتلقى الأذى

I wanna see you fitting, and I wanna see you chipping,
أريد رؤيتكم تركّبون، وأريد رؤيتكم تقطّعون،

"wanna see you hit the ground."
"ِأريد أن أرى رقصك"

Come on. Everybody misses you. They wanna see you.
بحقك، الجميع يفتقدك، يودون رؤيتك

They wanna see you in the great hall.
يريدون أن يروك فى القاعــه الكبرى.