"wanna stay" - Translation from English to Arabic

• تريد البقاء
• أريد البقاء
• أريد أن أبقى
• أردت البقاء
• اريد ان ابقى
• تريد أن تبقى
• تودّ البقاء
• فتود البقاء
• تريدين البقاء هنا
• أتريد البقاء
• أردتم البقاء
• تود البقاء
• تريد ان تبقى
• اردت البقاء
• اريد البقاء

If you wanna stay the night, we can find you a bed.
إذا كنت تريد البقاء الليلة , نسطيع أن نجد لك سريرا

wanna stay here, keep my seat warm?
تريد البقاء هنا ، والحفاظ على مقعدي ساخن ؟

- I don't wanna stay here. Let's go. - Yeah, OK.
ـ لا أريد البقاء هنا، هيا لِنرحل ـ أجل، حسناً

But, still, I wanna stay here with you until they do.
لكن، لا أزال، أريد البقاء هنا معكم حتى يفعلون.

I don't wanna stay with Daddy. I only wanna stay with you.
لا أريد أن أبقى مع أبي أريد فقط أن أبقى معكِ

You wanna stay here on our ship?
كنت تريد البقاء هنا على متن سفينة لدينا؟

She said she wanna stay home, watch some T.V., keep Pop a little company.
لقد قالت بأنها تريد البقاء بالمنزل تشاهد التلفاز ، وترافق أباك

Sure you don't wanna stay, maybe grab some lunch?
هل أنت واثق أنك لا تريد البقاء ؟ ربما نتناول الغداء معاً ؟

And if any of you wanna stay after class and discuss it, please feel free to do so.
وإذا كان أي من تريد البقاء بعد انتهاء اليوم الدراسي ،،، ومناقشته، يرجى لا تتردد في القيام بذلك،

So I still want you to stay if you wanna stay though.
لذلك ما زلت أريد لك بالبقاء إذا كنت تريد البقاء على الرغم من.

I wanna stay, but I don't have a choice.
. أريد البقاء, لكن لا املك خيارًا اخر

I'm out here visiting my in-laws, and I don't wanna stay with them, so...
أنا هنا لزيارة أقاربي لا أريد البقاء معهم

I just wanna stay here with the twigs and the spit
أنا فقط أريد البقاء هنا مع الأغصان ويبصقون

I don't wanna go, I wanna stay here with you.
أنا لا أريد الذهاب , أريد . البقاء هنا معك

No, I just, I wanna stay a little longer.
لا، أنا فقط، أريد أن أبقى لفترة أطول قليلا.

You better stay with me if you wanna stay alive.
من الأفضل أن تبقى معي .إذا أردت البقاء حياً

Granddad, I missed you! I wanna stay with Leo.
نعم جدى لقد اشتقت اليك وانا اريد ان ابقى معة

I should know. You wanna stay alive, best listen to the devil.
تريد أن تبقى حياً، يستحسن أن تسمع للشيطان.

So you sure you don't wanna stay in the car?
إذن أأنت مُتأكّد أنّك لا تودّ البقاء في السيّارة؟

♪ Suits 6x09 ♪ The Hand That Feeds Original Air Date on September 7, 2 ♪ See the money, wanna stay for your meal ♪
"ترى المال فتود البقاء لتناول وجبة"

You wanna stay here and sleep in this fucking bed and be dragged down the hall?
هل تريدين البقاء هنا وتنامين في هذا السرير اللعين و يقوم بسحبك مجدداً لا اعتقد ذلك

wanna stay one more night, try to win some of that money back?
أتريد البقاء لليلةٍ أخرى؟ وتحاول أن تكسبَ بعضًا من المال؟

Check out's at 11:00, but if you wanna stay longer--
يمكنكم المغادرة عند 11 ان أردتم البقاء لفترة أطول

You wanna stay FBI, those are my terms.
إذا كُنت تود البقاء بالمكتب الفيدرالي فهذه هي شروطي

Do you wanna stay there because it's a step up or because you can see yourself there in ten years?
هل تريد ان تبقى هناك لأنها خطوة للأمام او بأنك ترى نفسك هناك بعد 10 سنوات؟

And if you decide you wanna stay longer, I'm fine with that too.
واذا اردت البقاء هنا بعد ذلك، انا موافقة على ذلك

I just wanna stay and make sure everything's okay,all right?
اريد البقاء للتأكد من أن كل شيء على مايرام