"wanna work" - Translation from English to Arabic

• أريد العمل
• تريد العمل
• تريدين العمل
• أتريد العمل
• أريد أن أعمل
• أريد أن العمل
• تريد أن تعمل
• تريدون العمل
• نريد العمل
• اريد ان اعمل
• تريد أن نعمل
• تريد ان تعمل
• اريد العمل

I don't wanna work here. I don't wanna work anywhere.
لا أريد العمل هنا, ولا العمل في أي مكان.

Sophia, I'm trying to say that I wanna work here with you officially.
صوفيا، أحاول أن أقول لك إنني أريد العمل معك هنا بشكل رسمي

If you wanna work for me instead of my husband, you'll do as I say.
إذا كنت تريد العمل لي بدلا من زوجي سوف تفعل كما أقول

Seems to have a legitimate reason to wanna work with us.
يبدو أن لديها سبب مشروع أن تريد العمل معنا.

Look, if you wanna work with Wyatt again, work with Wyatt again.
انظري اذا تريدين العمل مع وايات ثانية اعملي معه

I'd like to help with your revenge, you wanna work with me?
أحب المساعدة بالأخذ لثأرك. أتريد العمل معي. ؟

I don't think I wanna work out on this thing though.
لا أظنّ بأنّني أريد أن أعمل على هذا الأمر أيضاً

I don't wanna work in a stinky fucking fish and chip shop, do I?
أنا لا أريد أن العمل في نتن سخيف الأسماك و متجر رقاقة، هل أنا؟

I wanna work for us, I wanna work for you, but, look, come on, this is not really working.
أريد العمل معنا، أريد العمل معك لكن بحقك، هذا لا يجدي نفعا

I wanna work on the time travel, I mean that's what I know...
أريد العمل على الة السفر عبر الزمن أعني هذا هو ما أعرفه

Jesse, you wanna work in a service station the rest of your life?
جيسي، كنت أريد العمل في محطة خدمة بقية حياتك؟

I don't wanna work here. They have a bass in their aquarium.
لا أريد العمل هنا لديهم ذئب البحر في حوض السمك

So, Travis, tell me... why do you wanna work for Coffee Bucks?
إذا ترافيس أخبرني لماذا تريد العمل لصالح كوفي بوكس ؟

Along with your delivery, you might wanna work on your analogies.
جنبا إلى جنب مع التسليم الخاص بك قد تريد العمل على مقياسك

You know, I think you're on to something here. You may wanna work on that.
حسناً، أعتقد أنك تخطط لشيء هنا ربما تريد العمل على هذا

That's not what I want. I mean, you wanna work in real estate?
ليس هذا ما أريد أعنى ، هل تريدين العمل فى العقارات ؟

You wanna work uptown? South Bronx, Harlem?
أتريد العمل بشمال المدينة مساءا، جنوب برونكس اوهارلم.

I don't need a fanfare. I don't need an office. I just wanna work.
لستُ في حاجة لجعجعةٍ ولا إلى مكتبٍ، أريد أن أعمل فحسب.

Do you ever wanna work in this town again?
هل من أي وقت مضى أريد أن العمل في هذه البلدة مرة أخرى؟

Chris, you wanna work for people?
إذاً , كريس ,تريد أن تعمل من أجل الناس ؟

You wanna work here, I better be okay with it!
وإذا كنتم تريدون العمل هنا يجدر بكم كسب رضاي

We wanna work for our passage.
نحن نريد العمل من أجل مرورنا

I wanna work with, uh, Jimmy Carter and Help Build Gnomes.
اريد ان اعمل مع اه جيمي كارتر واساعد في بناء التماثيل.

Do you wanna work some more on the project?
هل تريد أن نعمل أكثر على المشروع؟

But frankly, I wouldn't blame Carmen if she didn't wanna work with either one of you.
لكن بصراحة انا لن الوم كارمن ان لم تكن تريد ان تعمل مع اي منكما

Success, to me, is having the freedom to work with whoever I wanna work with, to always be able to just fuck everything off and go to the studio when I have to go to the studio, or...
النجاح بالنسبة الي هو ان يكون لدي الحريه بالعمل مع من اريد العمل معه ان تكون لدي القدره على تجاهل كل شيئ