"want any of" - Translation from English to Arabic

• أريد أي من
• تريد أياً من
• تريدين أياً من
• أريد أي شيء من
• تريد أيّ من
• تريد اي من
• أُريدُ أيّ
• أريد أيّ من
• أرد أي من

I didn't want any of those agents near my place.
لم أكن أريد أي من هؤلاء العملاء في مكاني

You were always my favorite grandson and I didn't want any of my leech relatives getting it.
لقد كنت دائما حفيدي المفضلة ولم أكن أريد أي من. بلدي أقارب علقة الحصول عليه.

I don't want to go against the President. I don't want any of this.
لا أريد أن أعارض الرئيس لا أريد أي من ذلك

You don't want any of that, trust me. The hotel always buys the cheap stuff.
أنت لا تريد أياً من هذه , ثق بي الفندق دائما ما يشتري المشروبات الرخيصة

But... it is... painfully obvious from where I'm sitting that you... don't want any of that stuff.
..ولكن من الواضح على نحو مؤلم ..حسبما أرى أنكِ لا تريدين أياً من هذه الأشياء

(Metal clatters) I didn't want any of this to happen.
لم أكن أريد أي شيء من هذا أن يحدث.

I mean, I didn't want any of this to happen.
أعني، لم أكن أريد أي من هذا أن يحدث.

I don't want any of that crazy nonsense on my site.
لا أريد أي من هذا الهراء الجنوني في موقعي

I don't want any of our protection protocols on the FBI server.
أنا لا أريد أي من بروتوكولات الحماية على الخادم مكتب التحقيقات الفيدرالي

No, I just said I don't want any of this rotten fruit.
لا , أنا فقط قلت بأني لا أريد أي من هذه الفاكهة المتعفنة

I don't want any of that crap I bought down here last time.
لا أريد أي من تلك القمامة التي إشتريتها من هنا آخر مرة.

Because, Liz, I came here to lay down the law, and I don't want any of your visual distractions.
بسبب، ليز، انا هنا لتطبيق القانون وانا لا أريد أي من أشيائك البصرية الملهية

I don't want any of it anymore.
أنا لا أريد أي من ذلك بعد الآن.

Look out now. No, no, you don't want any of this. Come on.
أحترس الان ,لا لا أنت لا تريد أياً من هذا

Mmm. Russell, are you sure you don't want any of this?
(روسيل)،أأنت مُتأكد أنك لا تريد أياً من هذا؟

You want any of this?
هل تريدين أياً من هذا؟

- I don't think I want any of this here.
أنا لا أعتقد أنني أريد أي شيء من هذا هنا

Sir, are you sure you don't want any of that morphine?
أأنتَ متأكّد بأنّك لا تريد أيّ من (المورفين)؟ (المورفين : مسكّن ألم قوي)

Yeah, you do not want any of this.
نعم لا تريد اي من هذا

I don't want any of that other stuff, Bobby.
أنا لا أُريدُ أيّ تلك المادةِ الأخرى، بوبي.

I don't want any of the kids to feel like they're losers.
أنا لا أريد أيّ من الأولاد أن يشعروا بأنهم فاشلون.

I didn't want any of this to happen. You must believe me, John.
أنا لم أرد أي من هذا ان يحدث يجب أن تصدقني جون