"want me to call" - Translation from English to Arabic

• تريد مني أن أتصل
• أتريدني أن أتصل
• تريدين أن أتصل
• أتريدين مني أن أتصل
• تريدني أن أتّصل
• تريد أن أتصل
• تريد مني الاتصال
• تريدني أن أتصل
• تريدي مني استدعاء
• تريدين مني الإتصال
• تريدينني أن أتصل
• أتريدين أن أتصل
• أتريدين مني الإتصال
• تريد مني أن أناديك
• تريد مني أن اتصل

You said you didn't want me to call you Emily.
قلت أنك لا تريد مني أن أتصل بك إميلي.

You said you didn't want me to call you Emily.
قلت لك لا تريد مني أن أتصل بك إميلي.

Do you want me to call an ambulance or something?
أتريدني أن أتصل بسيارة إسعاف أو ما شابه؟ لا

Somewhere in the building, do you want me to call him?
في مكان ما في المبنى، هل تريدين أن أتصل به؟

Yeah. [Morphine drip beeps] You want me to call him for you, honey?
أتريدين مني أن أتصل عليه من أجلك عزيزتي؟

You want me to call around looking for the newly rich?
هل تريدني أن أتّصل لأبحث عن الغني حديثا؟

want me to call the Galveston field office to assist?
هل تريد أن أتصل بمكتب غالفستون الميداني للمساعدة؟

She didn't want me to call, but I thought I should.
لم تكن تريد مني الاتصال" "ولكني ظننت أن علي ذلك

Do you want me to call my mom to see if Bass Industries can help?
هل تريدني أن أتصل بأمي و أرى اذا كانت مؤسسة باس تستطيع المساعدة؟

She did not want me to call. And I promised I wasn't gonna call.
انها لا تريد مني أن أتصل ولقد وعدتها بأنني لن أقوم بالأتصال

Wait now, before you react, I know you hate surprises, and I know you want me to call before heading all the way here from...
انتظر الآن، قبل أن تتفاعل أنا أعلم أنك تكره المفاجآت وأنا أعلم أنك تريد مني أن أتصل قبل التوجه كل الطريق الى هنا من

Lizzie doesn't want me to call her anymore,
ليزي لا تريد مني أن أتصل العودة إلى بلدها،

The look that says you want me to call every single florist in Montgomery County.
النظرة التي تقول تريد مني أن أتصل بكل بائع زهور في مقاطعة مونتغومري

Do you want me to call the DMV for you, the credit-card company... you know, about your identity theft?
أتريدني أن أتصل بـ "دي أم في" من أجلك شركة البطاقة الإئتمانية، كما تعرف بشأن سرقة هويتك؟

Okay, you want me to call the club at least and tell them--
.. حسناً، أتريدني أن أتصل على النادي على الأقل

"Do you want me to call a repairman, or do you want to try and fix it?"
فقلت لها هل تريدين أن أتصل بعامل ليصلحها أم تريدين أن تحاولي إصلاحها؟

want me to call you a tow truck from there?
أتريدين مني أن أتصل لك بشاحنة السحب من هناك ؟

'Do you want me to call your father in''to have another meeting?'
هل تريدني أن أتّصل بوالدك لإجتماع آخر؟

You want me to call a Japanese porn shoot, see if I can get you a real job sponging up bukkake parties?
هل تريد أن أتصل بمصوري الإباحية اليابانية لأحاول أن أحصل لك على عمل حقيقي تستقطب حفلات الإستمناء الجماعي ؟

So, uh, do you, uh, want me to call you... a cab to the airport?
اذا هل تريد مني الاتصال على سياره اجره الى المطار؟

Do you want me to call Dad to come and pick me up?
هل تريدني أن أتصل بوالدي ليأتي لكي يقلني؟

Mary-Louise, do you want me to call the police?
ماري لويز)، هل تريدي مني استدعاء الشرطة؟ )

Do you want me to call Channing Trust?
هل تريدين مني الإتصال بشركة تمويل أخرى؟

You want me to call his work and see if he was there on Wednesday?
تريدينني أن أتصل بعمله لأرى ما إذا كان موجوداً هناك يوم الأربعاء ؟

You want me to call you if anything comes through the wire to see if you're available?
أتريدين أن أتصل بك إن جدّ جديد، لأرى إن كنتِ متفرغة؟

want me to call someone?
أتريدين مني الإتصال بأحدهم؟

Then what do you want me to call you?
ما الإسم الذي تريد مني أن أناديك به؟

Do you want me to call you another driver to take you back?
هل تريد مني أن اتصل بسائق اخر ليعيدك ؟